Hvad Betyder SVÆRT AT LØSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile à résoudre

Eksempler på brug af Svært at løse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rigtigt svært at løse.
Vraiment difficile à résoudre.

Hvorfor er problemet med egen stemme så svært at løse?
Pourquoi le problème de l'altération de la voix est- il si difficile à résoudre?

Og det er også svært at løse dette problem.
Et il est également difficile de résoudre ce problème.

Spørgsmålet på den måde af"hvordan man vælger den rigtige klimaanlægget blandt al denne pragt" er ikke så svært at løse.
La question de la manière de"comment choisir le climatiseur droit parmi toute cette splendeur" est pas si difficile à résoudre.

Er dette problem så svært at løse?
Ton problème est si difficile à résoudre?

Verden har lagt krisen i den'alt for svært at løse' kasse- FNs Sikkerhedsråd har ikke engang udsendt en formandserklæringen om Nigeria!
Le monde a mis cette crise dans le« trop difficile à résoudre» boîte- le Conseil de sécurité n'a pas encore publié une déclaration présidentielle sur le Nigeria!

Er dette problem så svært at løse?
Le problème est - il donc si difficile à résoudre?

Verden har lagt krisen i den'alt for svært at løse' kasse- FNs Sikkerhedsråd har ikke engang udsendt en formandserklæringen om Nigeria!
Le monde a mis cette crise dans la catégorie“trop difficile à résoudre”- le Conseil de Sécurité des Nations Unies n'a même pas émis de déclaration présidentielle!

Dette problem er ligeledes svært at løse.
Et il est également difficile de résoudre ce problème.

Dette problem er ekstremt svært at løse selv, hvis du har gode it-færdigheder, derfor anbefaler vi at bruge pålidelig anti-malware-værktøjer.
Ce problème est extrêmement difficile à résoudre, même si vous avez de grandes compétences en informatique, donc nous vous recommandons d'utiliser fiable des outils anti- malware.

Den gode nyhed er, at det ikke er svært at løse dette problem.
La bonne nouvelle est qu'il n'est pas difficile à résoudre ce problème.

Det er ganske svært at løse problemet, medmindre du ved, hvad der forårsager disse annoncer skal vises, og vi vil hjælpe dig med at identificere, at..
Il est assez difficile à résoudre le problème, sauf si vous savez ce qui provoque ces annonces à comparaître, et nous allons vous aider à identifier qui.

Rusland er på vej til at få sit eget kurderspørgsmål, som åbenbart er lige så svært at løse, som det har været i Tyrkiet.
La Russie est aux prises avec sa question kurde, laquelle est visiblement aussi difficile à résoudre qu'en Turquie.

Selv om problemet med ufuldstændige data for operationalisere teoretiske konstruktioner er temmelig svært at løse, er der tre fælles løsninger på problemet med ufuldstændig demografiske oplysninger og ufuldstændige oplysninger om adfærd på andre platforme.
Bien que le problème des données incomplètes pour des constructions théoriques opérationnaliser est assez difficile à résoudre, il y a trois solutions communes au problème de l'information démographique incomplète et des informations incomplètes sur le comportement sur d'autres plates- formes.

Og da duften af træ tjære er tæt forbundet medkirke ikke kun i troendes sind, men også i det væsentlige udtrykket"ånde på røgelse", hvilket vi analyserer, er det ikke svært at løse.
Et puisque l'odeur du goudron de bois est étroitement liée àEglise non seulement dans l'esprit des croyants, mais aussi dans l'essence, l'expression"respirer de l'encens", dont nous analysons la signification, n'est pas difficile à résoudre.

Mange udviklere kommer op med gåder, som svarer til de andre eller anderledes smuk og usædvanlig gameplay, men det er en nem måde, og ellers er det ikke kaldes, fordi det er meget sværere at komme op med sådan et puslespil, der er svært at løse, og at det ikke var automatisk genereret niveauer, og til hver der er etableret niveau for de andre kloge mennesker smarte mennesker.
Beaucoup de développeurs sont à venir avec des puzzles, qui sont similaires aux autres ou différent beau et inhabituel gameplay, mais il est un moyen facile, et sinon il est pas appelé, parce qu'il est beaucoup plus difficile de trouver un tel puzzle qui est difficile à résoudre, et qu'il n'a pas été généré automatiquement les niveaux et à tous les niveau a été mis en place pour les autres personnes intelligentes personnes intelligentes.

Problemerne bliver svære at løse.
Problèmes seront difficiles à résoudre.

De mere langsigtede konsekvenser bliver langt sværere at løse.
Les conséquences à long terme seront beaucoup plus difficiles à résoudre.

For hver dag uden handling bliver problemerne sværere at løse.
Mais chaque jour qui passe sans action, le problème du changement climatique devient plus difficile à résoudre.

Uden jeres frivillige samarbejde som galaktiske kanal, ville det være meget sværere at løse den mørke web kontrol, når den tid kommer.
Sans votre coopération volontaire comme canal galactique, il serait beaucoup plus difficile à résoudre le contrôle de la bande sombre quand vient le temps.

Den sværeste at løse situationer opstår, når spillerne zagrywają ud af drift, eller forvirre forhandleren.
Le plus difficile à résoudre des situations surviennent lorsque les joueurs zagrywają sur commande, ou confondre le concessionnaire.

Google‘s moonshot' fix for de sværeste at løse de tre Nedsmeltning og Spectre CPU angreb ser ud til at have båret frugt.
Google"moonshot" réparer pour le plus difficile à résoudre des trois Effondrement et le Spectre de l'UC attaques semble avoir payé.

Af de tre slags ufuldstændighed er problemet med ufuldstændige data til operationelle teoretiske konstruktioner det sværeste at løse.
Parmi les trois types d'incomplétude, le problème des données incomplètes pour opérationnaliser les concepts théoriques est le plus difficile à résoudre.

Det behandles ikke her, men kan i praksis også medføre problemer, som er meget svære at løse.
Or, dans la pratique, ils entraînent des problèmes qui sont eux aussi très difficiles à résoudre.

Lineær Problemløser-modeller i hvilke nogle eller alle justerbare celler er påkrævet for at være binær eller heltal er som regel sværere at løse end lineær modeller, hvor alle justerbare celler har tilladelse til at være brøker.
Modèles du solveur linéaires dans les cellules variables certaines ou toutes les sont requises pour être binaire ou entier sont généralement plus difficile à résoudre que de modèles linéaires dans laquelle toutes les cellules variables sont autorisés à être fractions.

Af tre slags ufuldstændige, problemet med ufuldstændige data at operationalisere teoretiske konstruktioner er den sværeste at løse, og i min erfaring, er det ofte et uheld overset af data videnskabsfolk.
Des trois types d'incomplétude, le problème des données incomplètes pour opérationnaliser constructions théoriques est le plus difficile à résoudre, et dans mon expérience, il est souvent accidentellement négligé par les scientifiques de données.

Det er rigtigt, at det meget ofte er de administrative og juridiske problemer, som er meget svære at løse, primært spørgsmål vedrørende en medlemsstats interne organisation.
Il est vrai que très souvent ce sont les questions administratives et judiciaires qui sont les plus difficiles à résoudre, finalement il s'agit de ces questions qui concernent l'organisation interne spécifique aux États membres.

I sager af etisk konflikt, dissonanser mellem de organisatoriske værdier og personlige værdier er svære at løse, hvis en persona € ™ s værdier afvige fra organisationâ € ™ s.
En matière de conflit éthique, dissonances entre les valeurs organisationnelles et les valeurs personnelles sont difficiles à résoudre si les valeurs d'une PERSONA € ™ diffèrent de la organisationâ € ™ est.

Lineær Problemløser-modeller i hvilke nogle eller alle justerbare celler er påkrævet for at være binær eller heltal er som regel sværere at løse end lineær modeller, hvor alle justerbare celler har tilladelse til at være brøker.
Les modèles de solveur linéaire dans lesquels certaines ou toutes les cellules variables doivent être de type binaire ou entier sont généralement plus difficiles à résoudre que les modèles linéaires dans lesquels toutes les cellules variables sont autorisées à être des fractions.

Det er vigtigt at analysere og træffe en beslutning i tide, da det at udskyde eller ignorere ting kan generere stress, gøre det svært at fokusere svært, og gøre problemet sværere at løse.
Il est important d'analyser et de prendre une décision à un moment, car le report ou l'ignorance des choses peut générer du stress, rendre la concentration difficile et rendre le problème plus difficile à résoudre.

Hvordan man bruger "svært at løse" i en Dansk sætning

Vi risikerer at få en by, hvor det bliver svært at løse de trafikale udfordringer.

Der gik det op for mig, at alle de fornemmelser jeg havde, om at det her ville blive svært at løse, var sandhed.

Nu er det jo ikke så svært at løse Som jeg nævner, så er løsningen "bare" at bruge webmail.

Muligheden med en 2-minus-1 vej er hun dog ikke afvisende overfor. - Det er svært at løse problemerne, men 2-minus-1 vejen kan være en mulighed.

Så ved du også, at det er et problem, det kan være svært at løse.

Hvorfor er det så svært at løse dette problem?

Samtaler med enkelte eller parvis: Mange mennesker, der lever i et parforhold oplever problemer i samlivet, og som har svært at løse konflikter som måske.

Svært at løse konflikten selv Det er dog ikke alle forældrepar, der magter at løse konflikterne på egen hånd.

Men bagefter – ikke midt i en øvelse,” siger han. “Nogen er nødt til at have teten, ellers bliver det svært at løse en opgave.

Hvordan man bruger "difficile à résoudre" i en Fransk sætning

Bref une équation difficile à résoudre bien qu’à 2 inconnues.

L’équation sera sans doute difficile à résoudre pour Vincent Labrune.

Certes, une équation qui demeure difficile à résoudre mais non impossible.

La plus difficile à résoudre est celle de la sécurité.

Tu connais ce problème tellement difficile à résoudre malgré orthophoniste et psychothérapie?

Une quadrature du cercle difficile à résoudre pour Edward.

Une devinette bien difficile à résoudre me direz-vous.

Un problème difficile à résoudre sans y "laisser des plumes".

tout est compliqué et difficile à résoudre et c'est FABULEUX .

Un paradoxe qui sera difficile à résoudre à sortir à moyen terme.