Hvad Betyder SVÆRT AT LØSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelig å løse

Eksempler på brug af Svært at løse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er dette problem så svært at løse?
Egentlig problemet så vanskelig å løse?

Det er bare så svært at løse skolegårdens tilsyn.
Det er bare så vanskelig å løse dette med vaktholdet i skolegården.

Hvorfor er problemet med egen stemme så svært at løse?
Hvorfor er det så vanskelig å løse problemet med egen stemme?

Og det er også svært at løse dette problem.
Og det er også vanskelig å løse dette problemet.

DDoS-angreb i disse dage er så sofistikerede og kraftfulde, at det kan være meget svært at løse dem selv.
DDoS-angrep i dag er så kraftige og sofistikerte at det kan være veldig vanskelig å løse dem på egenhånd.

Ofte er der juridiske problemer, svært at løse uden juridisk bistand.
Ofte er det juridiske problemer, vanskelig å løse uten juridisk støtte.

Det vigtigste er at tage sig af det i tide, så det ikke bliver et mere alvorligt problem, der er svært at løse.
Det viktigste er å ta tak i det i tide, slik at det ikke blir et mer alvorlig problem som er vanskelig å løse.

Sådan gør du Det kan være svært at løse, og du muligvis nødt til at undersøge kildetabellerne.
Gjør følgende Dette kan være vanskelig å løse og må du kanskje se gjennom kildetabeller.

Hvis man tilføjer et tab af elasticitet til problemet, så finder man ud af, at dette kosmetiske problem er meget svært at løse.
Hvis du også legger til tap av elastisitet i huden din, forstår du at dette kosmetiske problemet er veldig vanskelig å løse.

Men så er det matematiske problem ikke helt så svært at løse, og så kan en klassisk computer måske også klare det.«.
Men da er kanskje ikke det matematiske problemet like vanskelig å løse, og da kan en klassisk datamaskin kanskje også klare det.

I hvert fald argumenterer Bernstein i sin rapport for, at netop den høje automationsgrad gør, at det er svært at løse montageproblemerne.
I hvert fall argumenterer Bernstein i sin rapport for at nettopp den høye automasjonsgraden gjør at det er vanskelig å løse montasjeproblemene.

Det er et komplekst problem, som er svært at løse, men primært kan brugen af et klæbelåg over filtret minimere problemet.
Det er et komplekst problem som er vanskelig å løse, men primært kan bruk av et klebende lokk over filtret minimere problemet.

Det er noget svært at løse for e-handel business, især nu, at regeringen har besluttet at demonetize RS 500 og RS 1000. Læs mere her.
Dette er noe vanskelig å løse for e-handel business, spesielt nå som regjeringen har besluttet å demonetize RS 500 og RS 1000. Les mer her.

Selv om problemet med ufuldstændige data for operationalisere teoretiske konstruktioner er temmelig svært at løse, er der tre fælles løsninger på problemet med ufuldstændig demografiske oplysninger og ufuldstændige oplysninger om adfærd på andre platforme.
Selv om problemet med ufullstendige data for å operasjonalisere teoretiske utlegninger er ganske vanskelig å løse, er det tre felles løsninger på problemet med ufullstendig demografisk informasjon og ufullstendige opplysninger om atferd på andre plattformer.

Det kan virke som et problem, der er svært at løse, men med en bar i inderlommen eller træningstasken har du altid en nem, praktisk og god løsning inden for rækkevidde.
Det kan fremstå som et problem som er vanskelig å løse, men med en bar i innerlommen eller treningsbagen har du alltid en smidig, praktisk og god løsning innen rekkevidde.

Fast og fast styreledere, der er svær at løse, mere sikkerhed ved brug.
Solid og fast styreforlenger som er vanskelig å løse, mer sikkerhet ved bruk.

Hvorfor er klimakrisen så svær at løse?
Hvorfor er klimaproblemet så vanskelig å løse?

Her får du et indblik i, hvorfor konflikten er så svær at løse.
Samtidig søker han å finne svaret på hvorfor konflikten er så vanskelig å løse.

Her får du et indblik i, hvorfor konflikten er så svær at løse.
Finne svaret på hvorfor konflikten er så vanskelig å løse.

Andengradsligninger er svære at løse og vi lærer her en løsningsmetode i to skridt.
Andregradslikninger er vanskelige å løse og vi lærer her en løsningsmetode i to steg.

Og det er jo som regel også de sværeste at løse.
Sistnevnte er også de vanskeligste å løse.

Destruktive udtryk kan føre til mere alvorlige konflikter, der er endnu sværere at løse.
Destruktive uttrykk kan føre til mer alvorlige konflikter som er enda vanskeligere å løse.

For hver dag uden handling bliver problemerne sværere at løse.
For hvert år som går uten handling blir det vanskeligere å løse problemet.

Disse udfordringer er svære at løse selv, men vores erfarne undervisere kan give en helt ny motivation til dit barns skolegang!
Disse utfordringene er vanskelig å løse selv, men våre erfarne undervisere kan gi en helt ny motivasjon for barnets skolegang!

Med det udstyr vi har, er opgaven ikke svær at løse for os, men jeg må tage hatten af for entreprenøren, Stokk& Stein i Lom.
Med det utstyret vi har, er ikke oppgaven vanskelig å løse for oss, men jeg må gi honnør til entreprenøren, Stokk & Stein i Lom.

Det er overgangsperioden, hvor babyen ikke vil ligge ned, men måske stadig vil være bagudvendt, der kan virke svær at løse med Dash.
Overgangsperioden da barnet ikke vil legge seg ned, men kanskje fortsatt ønsker å være vendt bakover, føles vanskelig å løse på Dash.

Hvordan formlerne kan udledes, dvs. Andengradsligninger er svære at løse og vi lærer her en løsningsmetode i to skridt.
Andregradslikninger er vanskelige å løse og vi lærer her en løsningsmetode i to steg.

I sjældne tilfælde, f. eks. ved problemer, der er særligt svære at løse, kan Microsoft anmode om yderligere data, herunder en eller flere filer fra din computer.
I sjeldne tilfeller, for eksempel hvis det oppstår problemer som er spesielt vanskelige å løse, kan Microsoft be om mer informasjon, inkludert én eller flere filer på datamaskinen.

I dag er hasherne så svære at løse, og der er så mange minearbejdere, der prøver at løse dem, at kun specialiserede computersystemer kan løse dem.
I dag er hasjene så vanskelige å løse, og det er så mange gruvearbeidere som prøver å løse dem at bare spesialiserte datasystemer kan løse dem.

Den sværeste at løse situationer opstår, når spillerne zagrywają ud af drift, eller forvirre forhandleren.
Det vanskeligste å løse situasjoner oppstår når spillere zagrywają ute av drift, eller forvirre forhandleren.

Hvordan man bruger "svært at løse" i en Dansk sætning

Det må for eksempel være svært at løse samarbejdsproblemer, når man ikke kender folk på stedet," siger hun.

Men det er et politisk spørgsmål, understreger han: - Det er meget svært at løse det.

Energien skal laves lokalt, og oplagers lokalt, samt vi skal bruge så lidt af den som muligt, ellers bliver det meget svært at løse.

Og det et af dem, der er så ustyrligt svært at løse.

Regeringen anerkender problemet, men gør samtidig gældende, at det er dyrt og svært at løse.

Hvis man ikke kender problemet, er det svært at løse det.

Tidsafhængighed er et andet problem, som er svært at løse med de transaktionelle data.

Dette problem er ekstremt svært at løse selv, hvis du har gode it-færdigheder, derfor anbefaler vi at bruge pålidelig anti-malware-værktøjer.

Som teknologien er lige nu, er det svært at løse – også for kommunen, som jo ikke må være en direkte leverandør.

Det krystalklare spørgsmål skal være nemt at forstå, men det må gerne være svært at løse.

Hvordan man bruger "vanskelig å løse" i en Norsk sætning

Problemer kan være vanskelig å løse alene.

Det er det vanskelig å løse ved å brukerteste.

Det er også vanskelig å løse andre spesifikke problemer.

Da ville det bli vanskelig å løse internasjonale konflikter.

En slik type film er vanskelig å løse kreativt.

Det kan gjøre det vanskelig å løse konflikten.

Tørket primer kan være vanskelig å løse opp.

Oppleves som vanskelig/svært vanskelig å løse ut.

Dette skal bli vanskelig å løse i tariffoppgjør.

Observer at tørket primer er vanskelig å løse opp.