Hvad er oversættelsen af " DIFFICULT TO SOLVE " på dansk?

• vanskeligt at løse
• svært at løse
• vanskelige at løse

Eksempler på brug af Difficult to solve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The problem is difficult to solve.
Det er vanskeligt at løse dette problem.

As the game progresses, the puzzles will get more and more difficult to solve.
Som spillet skrider frem, gåder vil få mere og mere vanskeligt at løse.

It is difficult to solve this problem.
Det er vanskeligt at løse dette problem.

The problem has become even more difficult to solve.
Problemet er blevet endnu sværere at løse.

Well, it is not difficult to solve this problem.
Godt, Det er ikke svært at løse dette problem.

The hAnt virus is a virus problem that is very difficult to solve.
Den hant virus er et virus problem, der er meget svært at løse.

Sometimes it is difficult to solve it, but it is possible.
Nogle gange er det svært at løse det, men det er muligt.

It is a simple fast and addictive game, very difficult to solve.
Det er en simpel hurtig og vanedannende spil, meget vanskeligt at là ̧se.

This is a dilemma, which is difficult to solve instantly due to iCloud's complex security system.
Dette er et dilemma, som er vanskeligt at løse med det samme på grund af iCloud komplekse sikkerhedssystem.

EBay Our needs were very specific and we expected that they would be difficult to solve.
EBay Vores behov var meget specifikt, og vi forventede, det ville blive svært at løse.

This issue might, in fact, be difficult to solve, because there is a fundamental difference of opinion between us and Russia.
Det kan være vanskeligt at løse problemet, fordi der er grundlæggende uenighed mellem os og Rusland.

And sometimes even with the help of pharmaceutical medications difficult to solve this problem.
Og nogle gange endda ved hjælp af farmaceutiske medikamenter vanskeligt at løse dette problem.

It somehow seems incredibly difficult to solve the problems and make sure that the rights of our citizens are adequately protected.
Det virker på en eller anden måde utroligt vanskeligt at løse problemerne og sikre passende beskyttelse af borgernes rettigheder.

There are still a few problems at a detailed level which are relatively difficult to solve.
Der resterer stadig nogle få problemer på detaljeniveau, og disse problemer er vanskelige at løse.

Problems that is difficult to solve because of incomplete, contradictory, and changing requirements that are often difficult to recognize.
Problemer, der er vanskelige at løse på grund af ufuldstændige, modstridende og ændrede krav, der ofte er vanskelige at genkende.

These questions are not dealt with here but can in practice also involve problems which are tremendously difficult to solve.
Det behandles ikke her, men kan i praksis også medføre problemer, som er meget svære at løse.

It is much more difficult to solve the problem, if a neighboring property beekeeper put the hive, and the bees prefer to work on your site.
Det er langt sværere at løse problemet, hvis en naboejendommen biavler sætte bikuben, og bierne foretrækker at arbejde på dit websted.

Many Members of the Constitutional Affairs Committee thought that this was very difficult to solve.
Mange medlemmer i Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked mente, at dette problem var meget vanskeligt at løse.

A lemma on its own is difficult to solve because the solution changes dependant upon whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary.
En enkeltstående hjælpesætning er svær at løse, fordi løsningen ændrer sig afhængig af, om den efterfølges af et hjælpeudsagn eller et underordnet udsagn.

Russia has got its own Kurdish problem, which is evidently just as difficult to solve as it has been in Turkey.
Rusland er på vej til at få sit eget kurderspørgsmål, som åbenbart er lige så svært at løse, som det har været i Tyrkiet.

But it is especially difficult to solve this problem when there are several children in a family and there is no possibility to provide each child with a separate room.
Men det er især svært at løse dette problem, når der er flere børn i en familie, og der er ingen mulighed for at give hvert barn et separat værelse.

He posed and solved problems that were beautiful, simple to understand, but notoriously difficult to solve.
Han rejste og løst problemer, der var smuk, enkel at forstå, men notorisk vanskeligt at løse.

The effectiveness of the drug"Diakarb" is scientifically proven, therefore it is not difficult to solve the problem with the baby's health in the next few months.
Virkningen af stoffet"Diakarb" er videnskabeligt bevist, derfor er det ikke vanskeligt at løse problemet med barnets helbred i de kommende måneder.

We all know that this is a complex phenomenon rooted in social and economic problems that are difficult to solve.
Vi ved alle, at der er tale om et komplekst fænomen, der tager sit udspring i sociale og økonomiske problemer, som er vanskelige at løse.

Mr President, the Parmalatcase is difficult to solve because we have not got to the bottom of the responsibilities and complex and ambiguous mechanisms that allowed it to happen.
Hr. formand, Parmalat-sagen er vanskelig at løse, fordi vi ikke helt er klar over, hvor ansvaret skal placeres, og hvilke komplekse og uklare mekanismer der muliggjorde den.

More than 70% think that related problems, such as complaints, are difficult to solve when shopping cross-border.
Mere end 70% mener, at det er vanskeligere at løse problemer som f. eks. klager i forbindelse med grænseoverskridende køb.

Warlords who acquire respect, power and wealth by their innate love of conflict increase the already existing problems and make them even more difficult to solve.
Krigsherrer, som opnår anseelse, magt og rigdom ved at opretholde konflikter, øger de allerede eksisterende problemer og gør det endnu vanskeligere at løse dem.

In addition, the problems of demarcation between authoritieswould be very difficult to solve, entailing the risk of'forum shopping.
Desuden ville det være særdeles vanskeligt at løse problemerne med afgrænsning af kompetencen mellem de forskellige myndigheder og indebære en risiko for»forumshopping«.

This problem was not too difficult to solve since manage ment allowed representatives to call monthly meetings in work time before and after the meetings of the Working Party so as to report back.
Dette problem var ikke vanskeligt at løse, da ledelsen tillod repræsentanter at sammenkalde månedlige møder i arbejdstiden før og efter arbejdsgruppens møder for at kunne aflægge beretning.

The role of Nordic co-operation is to address the many issues that are difficult to solve purely at a national level.
Det nordiske samarbejde har til opgave at håndtere anliggender, som er vanskelige at løse på nationalt plan, og dem er der mange af.

Hvordan man bruger "difficult to solve" i en Engelsk sætning

Ex: I find it difficult to solve that problem. 10.

Spontaneous crises can be very difficult to solve across continents.

It is difficult to solve complex problems in one go.

Accessibility issues can be difficult to solve in existing buildings.

There were some problems that were difficult to solve easily.

frustrated which makes it more difficult to solve the problem.

Do you think it’s very difficult to solve these issues?

I found it difficult to solve the problem at once.

The AC-OPF problem is non-convex, thus difficult to solve efficiently.

Both of these problems are extremely difficult to solve manually.

Hvordan man bruger "svært at løse, vanskeligt at løse" i en Dansk sætning

Det er et problem, der er svært at løse uden at gøre forretnings­modellen mindre effektiv.

V5-Spillet kan blive svært at løse I dagens 9 løb er der ikke de helt iøjnefaldende favoritter.

Dette fænomen kan være særlig vanskeligt at løse selv ved høj cross flow og hyppig backflush.

Regeringen anerkender problemet, men gør samtidig gældende, at det er dyrt og svært at løse.

De gør det derfor mere vanskeligt at løse problemer.

Dette udbytte bestod mest af husgeråd, og problemet om en ligelig deling var vanskeligt at løse.

Det er alt for svært at løse en ligning med brøker, hvis man grundlæggende ikke har forstået, hvad en brøk er.

Det er kun kirurgisk behandling, som er effektiv, og selv ved operation er det en gang imellem vanskeligt at løse problemet.

Dette gjorde det svært at løse problemet med dørsøgende beboere.

Muligheden med en 2-minus-1 vej er hun dog ikke afvisende overfor. - Det er svært at løse problemerne, men 2-minus-1 vejen kan være en mulighed.