What is the translation of " DIFFICULT TO SOLVE " in Hungarian?

• nehéz megoldani
• megoldása nehezebb

Examples of using Difficult to solve in English and their translations into Hungarian

Are stations difficult to solve?
Nehéz megfejteni az állomásokat?

Very difficult to solve and to co-exist with.
Ezt nagyon nehéz feldolgozni és együtt élni.

Is it technically difficult to solve?
Ezt technikailag nehéz megoldani?

Many tasks difficult to solve due to a free legal advice online.
Sok feladat nehéz megoldani miatt egy ingyenes jogi tanácsadás az interneten.

This should not be too difficult to solve.
Nem is lenne ezt túl nehéz megoldani.

It will be more difficult to solve the problem if the functionality of the bed and the workplace is the same.
A probléma megoldása nehezebb lesz, ha az alvó és munkahely funkcionalitása megegyezik.

The problem of wars is difficult to solve;
A háborúk problémáját nehéz megoldani;

Sokal also writes that"Einstein's equations[in the general theory of relativity] are highly nonlinear, which is why traditionally trained mathematicians find them so difficult to solve.".
Azt is írja Sokal, hogy„Einstein egyenletei(az általános relativitáselméletben) fölöttébb nem-lineárisak, ezért olyan nehéz a megoldásuk a hagyományosan képzett matematikusok számára.”.

And it is also difficult to solve this problem.
És nehéz is megoldani ezt a problémát.

Without it, problems are much more difficult to solve.
Nélkülük nagyon nehéz megoldani a problémákat.

Sometimes the author's idea is rather difficult to solve, and any attempt to the next obvious action is rejected.
Néha a szerző ötlete meglehetősen nehéz megoldani, és minden olyan kísérletet, hogy a következő nyilvánvaló keresetet elutasítja.

If it is not, the problem will become more difficult to solve.
Ha nem, akkor a probléma megoldása nehezebb lesz.

A problem difficult to solve is presumably not caused by eliminating the conspicuous shortcomings of the infrastructure in environmental policy but by the elimination of mistrust in the existing set of institutions.
A környezetpolitika legnehezebben orvosolható problémája valószínűleg nem a szembetűnő infrastrukturális hiányok pótlása, hanem a meglévő intézményrendszer iránti bizalmatlanság megszüntetése.

There is another question which it is more difficult to solve.
Van azonban egy másik kérdés, amit nehezebb megoldani.

The second scenario is more difficult to solve but not impossible.
A második kérdésre már nehezebb válaszolni, de nem lehetetlen.

Dog in winter, when snowdrifts lie in the yard- it's difficult to solve.
Kutya télen, amikor hó bankok fekszenek az udvarban- elég nehéz megoldani.

But if you're an intellectual, you will not be difficult to solve some challenging puzzles to move forward.
De ha a szellemi, akkor nem lesz nehéz megoldani kihívást jelentő rejtvényeket előrelépni.

As the game progresses, the puzzles will get more and more difficult to solve.
Mivel a játék előrehaladtával, a rejtvények lesz egyre nehezebb megoldani.

To separate solids from process and drainage water has always been a serious problem often difficult to solve in many industrial sectors and waste water treatment plants.
A szilárd anyag vízből való eltávolítása komoly probléma, és sok esetben nehéz megoldani bizonyos ipari ágazatokban, és szennyvíztisztító telepeken.

In the early years, there weren't that many miners so rewards were higher and the algorithms were less difficult to solve.
A korai években nem sok bányász volt, így a jutalmak magasabbak voltak és az algoritmusokat kevésbé volt nehéz megoldani.

This caused a problem that was difficult to solve.
Ez viszont olyan problémahalmazt teremtett, amit nagyon nehéz volt megoldani.

The puzzles in this section are neither too big in size nor too difficult to solve.
Ezek a rejtvények se nem túl nagy méretűek, se nem túl nehéz megoldani őket.

Everyday work frequently involves problems that are not possible, or difficult, to solve using the company's own equipment.
A munkanapok során gyakran merülnek fel olyan problémák, amelyek a saját felszereléssel nem vagy csak nehezen oldhatók meg.

When the room is through, it has not 1 door, the task of furniture in general becomes difficult to solve.
Amikor a szoba véget ér, nincs 1 ajtó, a bútorok feladata általában nehezen megoldható.

It is a simple fast and addictive game, very difficult to solve.
Ez egy egyszerű gyors és addiktív játék, nagyon nehéz megoldani.

This is amazing because the problem of classifying knots was classically extremely difficult to solve.
Ez csodálatos, mert a probléma minősítette csomós volt klasszikusan rendkívül nehéz megoldani.

In addition, the problems that can occur during lactation and feeding, such as mastitis and lactostasis(stagnation of milk), difficult to solve in the presence of breast implants.
Ezen túlmenően, a problémákat, hogy előfordulhat szoptatás alatt és etetés, mint például a tőgygyulladás és lactostasis(stagnálása tej), nehéz megoldani jelenlétében emlő implantátumok.

The learned world found in this place a mysterious gland, the nature of which is very difficult to solve.
A tanult világ ezen a helyen egy titokzatos mirigyet talál, amelynek természetét nagyon nehéz megoldani.

Accidents that involve two or more persons are difficult to solve.
Két vagy több gyermek konfliktusát kívülállóként nagyon nehéz megoldani.

However, unlike the 3×3 Cube the centre pieces can move in relation to each other, making it even more difficult to solve than the original!
Azonban, ellentétben a 3x3 kockával, a középső darabokat egymáshoz képest is lehet mozogatni, így azt még nehezebb megoldani!