Examples of using Difficult to solve in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The problem has become even more difficult to solve.
Ongelma on yhä vaikeampi ratkaista.Well, it is not difficult to solve this problem.
Which makes Eloise Gardener's disappearance all the more difficult to solve.
Siksi Eloise Gardenerin katoaminen onkin vaikea ratkaista.Sometimes it is difficult to solve it, but it is possible.
Joskus on vaikea ratkaista se, mutta se on mahdollista.And sometimes even with the help of pharmaceutical medications difficult to solve this problem.
Ja joskus jopa avulla farmaseuttisen lääkkeitä vaikea ratkaista tämä ongelma.All the more difficult to solve. Which makes Eloise Gardener's disappearance.
Siksi Eloise Gardenerin katoaminen onkin vaikea ratkaista.There are still a few problems at a detailed level which are relatively difficult to solve.
Yksityiskohtaisella tasolla on silti joitakin ongelmia, joita on suhteellisen vaikea ratkaista.It is not that difficult to solve but one becomes totally mesmerized b….
Se ei ole niin vaikea ratkaista, mutta liikkuvat palaset saavat sinut lumouk….Russia has got its own Kurdish problem,which is evidently just as difficult to solve as it has been in Turkey.
Venäjä on saamassa oman kurdikysymyksensä,joka on ilmeisesti yhtä vaikea ratkaista kuin se on ollut Turkissa.While not being so difficult to solve, its soft shaped beauty will make you wa….
CAST Dot ei ole sarjan vaikein pulma, mutta pehmeä muoto tekee siitä mielly….Many Members of the Constitutional Affairs Committee thought that this was very difficult to solve.
Monien perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan jäsenten mielestä on erittäin vaikea ratkaista tätä asiaa.Board color differences are difficult to solve, especially when the copper area on the board is different.
Hallituksen värieroja on vaikea ratkaista, varsinkin kun kuparialue aluksella on erilainen.The role of Nordic co-operation is to address the many issues that are difficult to solve purely at a national level.
Pohjoismaisen yhteistyön roolina on tarttua asioihin, joita on vaikea ratkaista pelkästään kansallisesti.This is a dilemma, which is difficult to solve instantly due to iCloud's complex security system.
Tämä on ongelma,, jota on vaikea ratkaista hetkessä, koska iCloud monimutkainen turvajärjestelmä.We all know that this is a complex phenomenon rooted in social andeconomic problems that are difficult to solve.
Me kaikki tiedämme, että tämä monimutkainen ilmiö juontaa juurensa sosiaalisiin jataloudellisiin ongelmiin, joita on vaikea ratkaista.It somehow seems incredibly difficult to solve the problems and make sure that the rights of our citizens are adequately protected.
Jotenkin näyttää olevan uskomattoman vaikeaa ratkaista ongelmia ja varmistaa, että kansalaistemme oikeuksia suojellaan asianmukaisesti.More than 70% think that related problems, such as complaints,are difficult to solve when shopping cross-border.
Yli 70 prosenttia on sitä mieltä, että kaupankäyntiin liittyviä ongelmia, kuten valituksia,on vaikea selvittää rajat ylittävässä kaupassa.A lemma on its own is difficult to solve because the solution changes dependant upon whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary.
Pelkkä oletus on vaikea ratkaista, koska ratkaisu muuttuu sen perusteella, onko väittämä apuväittämä vai toissijainen väittämä.Finding bedbugs in a couch is only part of the job,and not as difficult to solve as the task of expelling them from the couch.
Bedbugsin löytäminen sohvalla Are fairly difficult to solve. at the wrong time,- Allison Parks was simply in the wrong place and unfortunately, random crimes such as this.
Ja valitettavasti, tällaiset satunnaiset rikokset ovat melko vaikeita ratkaista. Allison Parks oli yksinkertaisesti väärässä paikassa väärään aikaan.I am, of course, aware that the Polish authorities are finding it particularly difficult to solve this problem for both financial and emotional reasons.
Ymmärrän kyllä, että Puolan viranomaisten on hyvin vaikea ratkaista tätä ongelmaa niin taloudelliselta kuin inhimilliseltä kannalta.It is much more difficult to solve the problem, if a neighboring property beekeeper put the hive, and the bees prefer to work on your site.
Se on paljon vaikeampaa ratkaista ongelman, jos viereisessä omaisuutta mehiläishoitaja laittaa pesää, ja mehiläiset mieluummin työskennellä sivuston.Allison Parks was simply in the wrong place and unfortunately, random crimes such as this are fairly difficult to solve. at the wrong time.
Ja valitettavasti, tällaiset satunnaiset rikokset ovat melko vaikeita ratkaista. Allison Parks oli yksinkertaisesti väärässä paikassa väärään aikaan.Pointed out that language issues were difficult to solve with the Committee's current production rate(approximately 180 opinions a year) and working methods;
Totesi, että kielikysymystä on vaikea ratkaista, kun otetaan huomioon komitean nykyinen tuotantotaso(noin 180 lausuntoa vuodessa) ja työskentelymenetelmät.Human rights such as freedom of assembly and freedom of speech are significantly restricted, andthe conflict will be very difficult to solve by peaceful and political means.
Kokoontumis- ja sananvapautta sekä muita ihmisoikeuksia rajoitetaan huomattavasti, jaselkkausta on hyvin vaikea ratkaista rauhanomaisin ja poliittisin keinoin.But it is especially difficult to solve this problem when there are several children in a family and there is no possibility to provide each child with a separate room.
On kuitenkin erityisen vaikea ratkaista tämä ongelma, kun perheessä on useita lapsia, eikä jokaiselle lapselle ole mahdollista antaa erillistä tilaa.In addition, the problems that can occur during lactation and feeding, such as mastitis andlactostasis(stagnation of milk), difficult to solve in the presence of breast implants.
Lisäksi ongelmia, joita voi esiintyä imetyksen aikana ja ruokinta, kuten utaretulehdusta jalactostasis(pysähtyminen maito), vaikea ratkaista läsnäollessa rintaimplantit.This creates problems which are sometimes difficult to solve in case of rainy summers for beaches influenced by a river or by drainage areas with high livestock densities.
Tämä aiheuttaa välillä vaikeasti ratkaistavia ongelmia, varsinkin kun on sateinen kesä ja joen tai kuivatuspinta-alan, jossa on paljon karjaa, vaikutus tuntuu rannalla.It demonstrates that, as one of Spain's greatest twentieth-century thinkers maintained,the solutions to problems it is difficult to solve at national level lie in Europe.
Kuten eräs 1900-luvun Espanjan merkittävimmistä ajattelijoista on esittänyt, se osoittaa, ettäratkaisut ongelmiin, jotka on vaikea ratkaista kansallisella tasolla, löytyvät Euroopasta.It is difficult to solve these conflicts, but I believe that the Members of the enlarged European Union, together with the citizens of Europe, will be able to find the answers.
Ristiriitatilanteita on vaikea ratkaista, mutta luulisin, että laajentuneen Euroopan unionin jäsenet löytävät niihin ratkaisun yhdessä Euroopan kansalaisten kanssa.
