What is the translation of " DIFFICULT TO SOLVE " in Polish?

• trudniejsze do rozwiązania
• trudne do rozwiązania
• trudno rozwiązać

Examples of using Difficult to solve in English and their translations into Polish

The problem is too difficult to solve.
Problem jest za trudny do rozwiązania.

this 81 pieces puzzle is very difficult to solve.
przekształca się w puzzle, to 81 puzzle jest bardzo trudny do rozwiązania.

Sometimes it is difficult to solve it, but it is possible.
Czasami trudno jest go rozwiązać, ale jest to możliwe.

very difficult to solve.
bardzo trudne do rozwiązania.

These are problems that are usually difficult to solve as the sellers/producers are usually located in China.
Problemem zwykle trudnym do rozwiązania, jako że sprzedawcy/producenci zwykle mają swoje siedziby w Chinach.

The reasons for this daunting reality are multiple, inter-related and difficult to solve.
Przyczyny tej przygnębiającej sytuacji są wielorakie, połączone ze sobą i trudne do usunięcia.

This issue might, in fact, be difficult to solve, because there is a fundamental difference of opinion between us and Russia.
Może ona w rzeczywistości okazać się trudna do rozwiązania, gdyż występuje tutaj fundamentalna różnica poglądów między nami a Rosją.

There are still a few problems at a detailed level which are relatively difficult to solve.
Nadal pozostaje kilka problemów na poziomie bardziej szczegółowym, które są raczej trudne do rozwiązania.

It strikes me that it's difficult to solve a crime that hasn't happened yet,
Doszło do mnie, że ciężko rozwiązać sprawę morderstwa, do którego jeszcze nie doszło, więc… może skupimy się na zabójstwie,

This leap may seem unrealistic today while its consequences difficult to solve in the future.
Przeskok ten wydaje się dziś nieprawdopodobny, a jego konsekwencje trudne w przyszłości do rozwiązania.

Pointed out that language issues were difficult to solve with the Committee's current production rate(approximately 180 opinions a year)
Zwrócił uwagę, że trudno jest rozwiązać problem tłumaczeń zważywszy na obecny poziom produkcji Komitetu(około 180 opinii na rok)

If you take into account all of these characteristics, the question of how to choose a freezer camera is not difficult to solve.
Jeśli weźmiesz pod uwagę wszystkie te cechy, kwestia wyboru kamery zamrażarki nie jest trudna do rozwiązania.

therefore it is not difficult to solve the problem with the baby's health in the next few months.
dlatego nie jest trudno rozwiązać problem ze zdrowiem dziecka w ciągu najbliższych kilku miesięcy.

Sometimes people find it difficult to solve these puzzles, so
Czasami ludzie uważają, że trudno jest rozwiązać te zagadki, tak

are difficult to solve when shopping cross-border.
są trudniejsze do rozwiązania w przypadku zakupów transgranicznych.

But it is especially difficult to solve this problem when there are several children in a family
Ale szczególnie trudno jest rozwiązać ten problem, gdy w rodzinie jest kilkoro dzieci

it might be very difficult to solve it.
się nim zająć i uwypuklić go, nawet jeśli rozwiązanie go może być bardzo trudne;

it's actually not that difficult to solve the opposite problem.
w rzeczywistości nie jest trudne rozwiązanie przeciwnego problemu.

the conflict will be very difficult to solve by peaceful and political means.
ten konflikt będzie bardzo trudno rozwiązać na drodze pokojowej, na drodze politycznej.

It is more difficult to solve business problems, it is more
Trudniej jest rozwiązywać problemy biznesowe, trudniej rekrutować wykwalifikowanych pracowników,

make them even more difficult to solve.
sprawiają, że stają się one jeszcze trudniejsze do rozwiązania.

very difficult to solve- especially in the case of those for whom it is a real
bardzo trudny do rozstrzygnięcia- zwłaszcza w przypadku tych, dla których jest on realny

it is not difficult to solve.
nie jest trudne do rozwiązania.

to face further problems, which, economically speaking, are even more difficult to solve.
borykać z nowymi problemami, które byłyby jeszcze trudniejsze do rozwiązania z ekonomicznego punktu widzenia.

How to use "difficult to solve" in an English sentence

However, it is not so difficult to solve this problem.

We can make headway on difficult to solve health issues.

AIDS is not that difficult to solve if approached rationally.

a more interesting and much more difficult to solve problems.

It's difficult to solve a problem when there's a conflict.

The problem certainly seems difficult to solve from a political standpoint.

Employee scheduling is intrinsically difficult to solve because of situational issues.

The developed model is difficult to solve using off-the-shelf optimization packages.

This makes it difficult to solve IT problems that occur unexpectedly.

That’s why he was so difficult to solve in the climb.

How to use "trudne do rozwiązania" in a Polish sentence

Ocenił, że zagadnienie emeryckich deputatów dla tych, którzy nie dostaną ustawowych rekompensat, jest „bardzo trudne do rozwiązania”, ponieważ spółki na to nie stać.

Jasne, oparte na procedurach, wieloetapowe podejście do transformacji systemów IT pozwoli zapobiec licznym problemom, które mogą być trudne do rozwiązania przez niedostatecznie przygotowany zespół.

Na szczęście zadania nie były zbyt trudne do rozwiązania i każdy zdołał wydostać się na czas.

Problemy z baterią są trudne do rozwiązania z kilku powodów: 1.

Jeśli tym, co pijemy we śnie, jest olej lub gorąca woda, to jest to oznaka choroby i problemów, które będą trudne do rozwiązania.

Choć miasto, z którego pochodzą dzieci jest fikcyjne, to zagadki, z którymi przyszło się zmierzyć naszym małym czytelnikom, były bardzo realne i trudne do rozwiązania.

Czasy są dzisiaj bardzo nerwowe, stresujące, ludzie dokuczliwi, problemy które trwają zbyt długo i są trudne do rozwiązania czasem mogą przerosnąć nas samych.

Podróżują po całym świecie w poszukiwaniu Klucza Ziemi, napotykają trudne do rozwiązania zagadki, przeszkody i niebezpieczeństwa, z którymi tylko oni są w stanie sobie poradzić.

Wysiłków podejmowanych przez teologów i różnych wyjaśnień oferowanych przez augustianów, tomistów, Molinists i Congruists pokazać, jak trudne do rozwiązania są pytania związane .

Ojca na swój sposób kocham także, choć zupełnie inaczej, trochę tak jak się kocha trudne do rozwiązania zagadki.