What is the translation of " DIFFICULT TO TELL " in Polish?

• trudno powiedzieć
• ciężko powiedzieć
• ciężko stwierdzić

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Polish

Difficult to tell.
Ciężko powiedzieć.

It's a little difficult to tell.
Trochę trudno stwierdzić.

Difficult to tell, of course.
Oczywiście, ciężko stwierdzić.

I said it's difficult to tell.
Mówię, że trudno wytłumaczyć.

It's difficult to tell them from the real thing!
Ciężko je odróżnić od oryginału!

It's, uh… it's difficult to tell.
Czy to samica. Ciężko powiedzieć.

It's difficult to tell, it's so decayed.
To… Trudno powiedzieć jest.

With these mirrors, it's difficult to tell.
Trudno powiedzieć przez te lustra.

It's difficult to tell.
Trudno powiedzieć.

This story is always so difficult to tell.
Ta opowieść jest trudna do opowiedzenia.

It's difficult to tell in here.
Ciężko to tutaj stwierdzić.

I have something very difficult to tell you.
Muszę ci powiedzieć coś ciężkiego.

It is difficult to tell what exactly.
Trudno powiedzieć co dokładnie.

And sometimes so often difficult to tell them"yet.
I czasem tak często trudno im powiedzieć"jeszcze.

It's difficult to tell till I get him back.
Trudno powiedzieć, nim to zbadam.

That's why it's so difficult to tell you this.
Dlatego tak ciężko mi o tym mówić.

It's difficult to tell, there are no windows.
Ciężko powiedzieć bo nie ma okien.

And now the part that is difficult to tell you.
A teraz część, którą z trudem jestem w stanie wam powiedzieć.

It's difficult to tell without an X-ray.
Ciężko powiedzieć bez prześwietlenia.

A hacker collective would find more odious. Difficult to tell which one.
Kolektyw hakerów uznałby za bardziej haniebny. Trudno powiedzieć, który z nich.

It was difficult to tell. It was dark.
Ciężko powiedzieć, wiecie, było ciemno.

Although thereâ€TMs a lot of information out there, it can still be difficult to tell if a lawyer is the right fit for you or not.
Chociaż istnieje wiele informacji tam, to może jeszcze być trudno powiedzieć, czy adwokat jest prawo pasuje do ciebie, czy nie.

It's difficult to tell you much of what happened next.
Trudno mi powiedzieć, co stało się dalej.

Because normal behaviors vary from one childhood stage to another, it can be difficult to tell whether a child is just going through a temporary"phase" or is suffering from depression.
Ponieważ normalne zachowania różnią się w jednej fazie dzieciństwa, może być trudno stwierdzić, czy dziecko jest po prostu przechodzi tymczasowego"fazy", lub cierpi z powodu depresji.

It's difficult to tell just which one we're discussing.
Trudno powiedzieć po prostu o której dyskutujemy.

I have something difficult to tell you. Minus.
Niełatwo mi to powiedzieć… Minus.

Difficult to tell the authentic passenger from the thief!
An2}Trudno odróżnić prawdziwego pasażera od złodzieja!

They appear old, difficult to tell where she got them.
Wydają się stare. Ciężko stwierdzić, skąd je ma.

Difficult to tell. Do you still believe the alien is friendly?
Nadal wierzysz, że kosmita jest przyjazny? Ciężko powiedzieć.

It will only get more difficult to tell her,"That's your real mother.
Później będzie trudniej powiedzieć, ej to twoja prawdziwa matka.

How to use "difficult to tell" in an English sentence

It's pretty difficult to tell Choi from Wakefield.

In 2017, it’s difficult to tell the difference.

It’s very difficult to tell males from females.

It's difficult to tell any more right now.

However, it’s difficult to tell from the ground.

Difficult to tell you what to improve on.

In fact, it’s difficult to tell the difference!

It's difficult to tell after so many years.

It’s so difficult to tell with record weathers.

It's remarkably difficult to tell who is right.

How to use "ciężko stwierdzić, trudno powiedzieć, ciężko powiedzieć" in a Polish sentence

Ciężko stwierdzić czy dostaniemy całkowicie bezramkowe urządzenie, ale pasy nad i pod ekranem na pewno nie będą już tak bić po oczach.

Trudno powiedzieć, co to znaczy „znaczna", liczby te musiałyby być odpowiednio duże, aby mieć znaczenie statystyczne.

Jednakże ciężko powiedzieć, iż dostęp do definitywnie wartościowej wiedzy jest nieograniczony.

Poza Torem ciężko stwierdzić, czy którykolwiek z nich robi to z potrzeby serca, przyciąga ich raczej obowiązek, może ciekawość.

Ciężko powiedzieć czy kostium ma z tym coś wspólnego, liczy się raczej to co kto ma w głowie.

Czyj to był mąż trudno powiedzieć, bo akurat w Porębie zgasło oświetlenie.

Trudno powiedzieć, czy impreza z okazji premiery Windowsa 8 będzie miała jakiś wpływ na sprzedaż tego systemu lub nastawienie klientów do niego.

Ciężko powiedzieć czy zmiana w jakikolwiek sposób przyczyniła się do powiększenia zarobków.

Nie mniej jednak będę dążyć do tego aby zrobić dziecku biorezonans (ciężko powiedzieć kiedy się to uda).

Zgadasz się z tym, czy ciężko stwierdzić?