What is the translation of " DIFFICULT TO TELL " in Croatian?

• teško reći
• teško pričati
• teško je ispričati se
• teško uočiti

Examples of using Difficult to tell in English and their translations into Croatian

It's difficult to tell.
To je teško za odgovoriti.

This story is always so difficult to tell.
Ovu mi je priču teško pričati.

Difficult to tell, of course.
Naravno, teško je reći.

Those guns make it difficult to tell.
Teško je razlikovati zbog pištolja.

Difficult to tell with the fair on.
Teško je reći zbog sajma.

With these mirrors, it's difficult to tell.
Zbog zrcala je teško razaznati.

Difficult to tell at that distance.
Teško je reći s te daljine.

The moisture from the mud makes it difficult to tell.
Teško je reæi zbog vlage iz blata.

Difficult to tell the difference these days.
Teško je reći da je razlika ovih dana.

You see? It wasn't that difficult to tell the truth.
Vidiš? Nije bilo tako teško reći istinu.

It's difficult to tell with some people sometimes.
Nekad je teško pričati s ljudima.

In matters of the heart, so difficult to tell.
Sva ta pitanja oko Ljubavi, srca, teško je reći.

Very difficult to tell what they're thinking.
Vrlo je teško naslutiti o čemu razmišljaju.

In matters of the heart, so difficult to tell.
Kad je u pitanju srce, teško je znati.

It's difficult to tell, but this is… this is half that.
To je teško reći, ali ovo je… ovo je upola.

Yep. I suspect it would be difficult to tell.
Vjerujem da ti je bilo teško to da saopštiš.

So difficult to tell what really happened.
Jako teško je ispričati šta se tada stvarno dešavalo.

Gators have internal sex organs. It's, it's difficult to tell.
Polni organi su im unutra, pa je teško proceniti.

So difficult to tell what really happened.
Jako teško je ispričati što se tada stvarno događalo.

You two look so good… that it's difficult to tell the mother from the daughter.
Teško je reći tko je majka, tko kći.

Very difficult to tell some people you love them, of course.
Vrlo teško je izgovoriti ljudima da ih voliš, naravno.

Be appear on your screen, it may be difficult to tell that it is fake.
Be se pojavljuju na zaslonu, to može biti teško reći da je lažna.

But it isn't difficult to tell a dog's character from its face.
No nije teško zaključiti s njenog lica da i pas ima karakter.

Although thereâ€TMs a lot of information out there, it can still be difficult to tell if a lawyer is the right fit for you or not.
Iako postoji mnogo informacija vani, on i dalje može biti teško reći da li je advokat je pravo fit za vas ili ne.

Very difficult to tell your father you love him if you're a man.
Jako je teško reći svom ocu da ga volite ako ste muško.

What?- Extraordinary. Very difficult to tell what they're thinking.
Nevjerojatno.- Što? Jako je teško naslutiti o čemu razmišljaju.

Very difficult to tell some people you love them, of course. All the fear.
Jako je teško reći nekome da ih volite, naravno. Sav taj strah.

Sometimes with you, jill, It's difficult to tell just which one we're discussing.
Teško reći o čemu razgovaramo. Ponekad je sa tobom, Jill.

It's very difficult to tell when Mr. Whitacre is telling the truth.
To je vrlo teško reći kada gospodin Whitacre govori istinu.

Damage from the blast makes it difficult to tell when the shooting occurred.
Teško je reći zbog oštećenja od eksplozije kada se to dogodilo.