What is the translation of " DIFFICULT TO SOLVE " in Croatian?

• teško riješiti

Examples of using Difficult to solve in English and their translations into Croatian

Even more difficult to solve is the mystery of eels.
Još teži za razriješiti je misterij jegulje.

Dog in winter, when snowdrifts lie in the yard- it's difficult to solve.
Psa u zimi, kada u dvorištu leže snježne pukotine- vrlo je teško riješiti.

Sometimes it is difficult to solve it, but it is possible.
Ponekad ga je teško riješiti, ali je moguće.

The learned world found in this place a mysterious gland, the nature of which is very difficult to solve.
Naučeni svijet nalazi na ovom mjestu tajanstvena žlijezda, čija je priroda vrlo teško riješiti.

This sort of crime is difficult to solve. There's no distinct pattern.
Ova vrsta zločina teško se rješava Nema pravilnog uzorka.

Many people believe that the state and the judiciary look at them as an enemy, not as a citizen, and so this situation is making the Kurdish problem more difficult to solve.
Mnogi ljudi vjeruju kako država i pravosuđe gleda na njih kao na neprijatelje, ne građane, i takvo stanje čini rješavanje kurdskog problema težim.

In a two-level apartment it is difficult to solve the problem of sound insulation.
U dvosobnom stanu teško je riješiti problem zvučne izolacije.

In addition, the problems that can occur during lactation and feeding, such as mastitis and lactostasis(stagnation of milk), difficult to solve in the presence of breast implants.
Osim toga, problemi koji se mogu pojaviti tijekom dojenja i hranjenja, poput mastitisa i lactostasis(stagnacije mlijeka), teško riješiti u prisutnosti grudi implantata.

Sliding puzzles can be difficult to solve, as anyone who's tried can tell you.
Klizne zagonetke mogu biti teško riješiti, kao što vam to može reći svatko tko je pokušao.

And since the smell of wood tar is closely related tochurch not only in the minds of believers, but also in essence, the expression"breathe on the incense", the meaning of which we analyze, it is not difficult to solve.
A budući da je miris drvenog katrana snažno povezancrkve ne samo u mislima vjernika, već iu biti, izraz"disanje na tamjanu", čiji je smisao analiziramo, nije teško riješiti.

That conversation was not about whether it is difficult to solve. It was the first time in my life.
To je bilo prvi put u mom životu, da se nije razgovaralo o tome, da li je to teško riješiti.

It will be more difficult to solve the problem if the functionality of the bed and the workplace is the same.
Rješenje problema će biti teže ako funkcionalnost spavanja i radnih mjesta bude ista.

The effectiveness of the drug"Diakarb" is scientifically proven, therefore it is not difficult to solve the problem with the baby's health in the next few months.
Učinkovitost lijeka"Diakarb" znanstveno je dokazana, stoga nije teško riješiti problem sa zdravljem bebe u narednih nekoliko mjeseci.

In the"Khrushchev" it is difficult to solve the issue with the modern design of the kitchen, but it is possible.
U"Hruščov" teško je riješiti problem s modernim dizajnom kuhinje, ali to je moguće.

If Montenegro's spending of public funds for advertising remains unregulated and the practices opaque, it will be very difficult to solve the problem of soft censorship there,” said Don Podesta, Manager and Editor at CIMA.
Ako Crna Gora nastavi sa neregulisanom dodjelom javnih sredstava za oglašavanje i netransparentnim praksama, biće veoma teško da se riješi prikrivene cenzure“, kazao je Don Podesta, menadžer i urednik u CIMA.

It is much more difficult to solve the problem, if a neighboring property beekeeper put the hive, and the bees prefer to work on your site.
To je puno teže riješiti problem, ako susjedna nekretnina pčelar stavio košnicu i pčele više vole da rade na svoje stranice.

However, the local Church in Southeast Europe represents a minority, its activities in the social field are limited and cannot fully respond to new challenges, and the amount of issues faced by today's society is difficult to solve through the utilization of traditional non-profit and philanthropic approaches.
Međutim, mjesna Crkva u jugoistočnoj Europi predstavlja manjinu, njezine aktivnosti na socijalnom planu su ograničene i ne mogu u potpunosti odgovoriti na nove izazove, a količina problema s kojima se današnje društvo susreće teško se može riješiti tradicionalnim neprofitnim i filantropskim pristupom.

Solution: zero line charged personal difficult to solve, unless the transmission line transformation.
Rješenje: nulte linije naplaćene osobno teško riješiti, osim transformacije prijenosne linije.

The problem that was difficult to solve was to stop the image being made, to find a way of fixing the image, stopping it developing and eventually becoming black.
Problem koji je teško riješiti bio je da se zaustavi slika bitak je napravio, pronaći način popravljanja slike, zaustavljanje razvoju i na kraju postaje crna.

Sometimes the author's idea is rather difficult to solve, and any attempt to the next obvious action is rejected.
Ponekad autora ideja je prilično teško riješiti, a svaki pokušaj da će naredni akcija je odbijen.

It strikes me that it's difficult to solve a crime that hasn't happened yet, so… why don't we focus our attention on the murder that already has?
Pogađa me to što je teško riješiti zločin koji se još nije dogodio, zato… zašto ne usredotočimo pozornost na ubojstvo koje se već dogodilo?

Board color differences are difficult to solve, especially when the copper area on the board is different.
Razlike u bojama na ploči teško je riješiti, pogotovo kada je područje bakra na ploči različito.

He was a clever lad who knew how to solve difficult problems.
Bio je pametan dečko, koji je znao riješiti težak problem.

He was a clever lad who knew how to solve difficult problems.
Bio je pametan momak, koji je znao da reši težak problem.

We managed to solve many difficult tasks, and are satisfied with our achievements.
Uspjeli smo riješiti mnoge teške zadatke i zadovoljni su našim postignućima.

All the time you have to solve difficult problems, make the right decisions, analyze a huge amount of information.
Svo vrijeme morate rješavati teške probleme, donositi ispravne odluke, analizirati ogromnu količinu informacija.

When you design a director's office, the designer has to solve a difficult task.
Kada dizajnirate redateljski ured, dizajner mora riješiti težak zadatak.

And every year on this day, men have to solve a difficult task.
I svake godine na ovaj dan, muškarci moraju riješiti težak zadatak.