What is the translation of " DIFFICULT TO SPOT " in Hungarian?

• nehéz észrevenni
• nehezen észrevehetőek

Examples of using Difficult to spot in English and their translations into Hungarian

The species is very difficult to spot.
A fajtákat igen nehéz összeválogatni.

It's often difficult to spot mistakes in your own text.
Gyakran nehéz észrevenni a hibákat a saját szövegét.

Errors are rare and difficult to spot.
Hibák ritkán fordulnak elő, és nehezen észrevehetőek.

It is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
Sokszor nehéz felismerni a hamis tanítót/hamis prófétát.

Even within it, it is difficult to spot.
Azon belül is nehéz felfedezni, nehéz meglátni.

It's difficult to spot signs for congenital glaucoma because the children are too young to understand.
Nehéz látni a veleszületett glaucoma jeleit, mert a gyerekek túl fiatalok ahhoz, hogy megértsék.

Normally, a cryptovirus like. Rumba is really difficult to spot.
Általában egy cryptovirus. Rumba nagyon nehéz észrevenni.

Usually, it is really difficult to spot a Ransomware infection.
Ez általában nagyon nehéz észrevenni a Ransomware fertőzés.

Some red flags are obvious and others more difficult to spot.
Néhány vörös zászló nyilvánvaló, mások nehezebben észrevehetők.

This makes the fraud very difficult to spot from a user's perspective.
Mindez nagyon bonyolulttá teszi a csalás felismerését a felhasználó szemszögéből.

Mobility: Since bed bugs are so tiny, they are difficult to spot.
Mobilitás: Mivel az ágyhibák annyira apróak, nehezen észlelhetők.

Most often, ticks are difficult to spot on the human eye, however, you need to know where to look.
Leggyakrabban a kullancsok nehezen észlelhetők az emberi szemen, de tudnod kell, hol kell keresni.

Scammer techniques are becoming more advanced and increasingly difficult to spot.
Csaló technikák egyre fejlettebb és egyre nehezebb észrevenni.

It is a silent killer that is difficult to spot until it is too late.
Ez egy csendes gyilkos, akit nehéz észrevenni, amíg túl késő van.

The problem lies in the fact that these errors are extremely difficult to spot.
A nehézség abban áll, hogy ezeket a visszaéléseket nagyon nehéz kiszűrni.

Unfortunately, Low Latent Inhibition is difficult to spot, since it seems normal to the person who has it.
Sajnálatos módon, Alacsony látens gátlás nehéz észrevenni, mivel úgy tűnik, normális, hogy az a személy, aki azt.

This parent can appear to be quite loving of her children, so she can be difficult to spot.
Ez a szülő is úgy tűnik, hogy elég szerető gyermekei, így ő lehet nehéz észrevenni.

It is getting more and more difficult to spot the frauds.
Egyre több és több bonyolult, a helyszínen, a csalásokat.

Propaganda, not persuasion, logic or law, is the tool of fascism, though at times very difficult to spot.
Propaganda- nem logika, tény és törvény- a fasizmus eszköze és ezt néha nagyon nehéz felismerni.

These sneaky threats can be really difficult to spot on time due to the fact that they rarely show any symptoms that can show you there's something sketchy going on in your computer.
Ezek alattomos veszélyek lehet igazán nehéz, hogy helyet idő miatt a tény, hogy ritkán mutatják a tünetek, amely megmutatja, hogy van valami gyanús lesz a számítógép.

If such banknotes were not withdrawn, it would also be more difficult to spot counterfeits.
Ha az ilyen példányok forgalomban maradnának, nehezebb lenne kiszűrni a hamis bankjegyeket.

Trojans like this one could be awfully difficult to spot without the help of reliable security software because they oftentimes trick the users by mimicking regular system processes and files.
A trójaiak, mint ez lehet, hogy nagyon nehéz észrevenni segítsége nélkül megbízható biztonsági szoftvert, mert gyakorta trükk a felhasználók által utánozva rendszeres rendszer folyamatok, valamint a fájlok.

This means that the threat does not need to run new processes, which makes it much more difficult to spot.
Ez azt jelenti, hogy a fenyegetésnek nem kell új folyamatokat futtatnia, ami sokkal nehezebb észlelni.

It can be very difficult to spot the difference in a fake email that's trying to entice you to compromise your account, and a legitimate one sent on behalf of a product or service that you use.
Nagyon nehéz észrevenni a különbséget egy valódi és egy hamis e-mail között, egy olyan között, ami arra próbál rávenni, hogy kompromittáld a számládat, és egy olyan között, amit jogszerűen küldtek ki egy általad használt termék vagy szolgáltatás kapcsán.

I can consistently maintain a high degree of grammatical accuracy; errors are rare and difficult to spot.
A grammatikai helyesség magas szintjét következetesen fenn tudja tartani, hibák ritkán fordulnak elő és nehezen észrevehetőek.

In reality, the link to the website is crafted to carry out the attack, making it very difficult to spot without specialist knowledge.
A valóságban a weboldalra mutató linket úgy alakították ki, hogy elvégezze a támadást, ami nagyon nehéz észrevenni speciális tudás nélkül.

In the wet season(November-May), the chimpanzees spend much of their time high in the trees which can make them more difficult to spot.
A nedves szezonban, novembertől májusig a csimpánzok sok időt töltenek a fák között, és nehéz megtalálni.

If Flight 370 was brought down by an explosion of some sort, there would be massive debris floating on the ocean, and that debris would not be difficult to spot.
Ha a 370-es járatot egy robbanás kényszerítette vízre, akkor nagy mennyiségű törmelék volna az óceánban, és ezt nem lenne nehéz észrevenni.

So If Flight 370 was brought down by an explosion of some sort, As people are speculating, there would be massive debris floating on the ocean, and that debris would not be difficult to spot.
Ha a 370-es járatot egy robbanás kényszerítette vízre, akkor nagy mennyiségű törmelék volna az óceánban, és ezt nem lenne nehéz észrevenni.

Not only this, but doxware may also be spread by malicious web links that cause injection of such scripts which is becoming more and more common and difficult to spot.
Nem csak ez, de Doxware is terjedhetnek el rosszindulatú webes hivatkozások, amit okoz ilyen Scripts, injekció, amely egyre több és több közös és nehéz észrevenni.