Hvad Betyder SVÆRT FOR NOGLE MENNESKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficile pour certaines personnes
• difficile pour certains individus

Eksempler på brug af Svært for nogle mennesker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forandringer er svært for nogle mennesker.
Le changement est difficile pour beaucoup de gens.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments d'ordonnance sont toujours en hausse, ce qui est réellement difficile pour certains individus à considérer.

Hvorfor er det så svært for nogle mennesker at forstå?
Pourquoi cela est- il si difficile pour certains de le comprendre?

Uden hjælp fra gode nootropics, kan det være svært for nogle mennesker.
Sans l'aide de bons nootropics, cela peut être difficile pour certaines personnes.

Men hvorfor er det så svært for nogle mennesker at finde kærligheden?
Pourquoi c'est si facile pour certaines personnes de trouver l'amour?

Dog adgang til loftsrum Værelset kan være svært for nogle mennesker.
Seul petit bémol: l'accès d'accès à la chambre peut être difficile pour certaines personnes.

Hvorfor er det så svært for nogle mennesker at begrænse deres alkoholforbrug?
Pourquoi est- ce si difficile pour certaines personnes de limiter leur consommation d'alcool?

Mister vægt kan være meget svært for nogle mennesker.
Perdre du poids peut être très difficile pour certaines personnes.

Det kan være svært for nogle mennesker, men mens der har været forsøgtider, har det kun gjort os stærkere.
Cela peut être difficile pour certaines personnes, mais malgré les moments difficiles, cela nous a seulement rendus plus forts.

Hele hvede brød er højt i fiber og kan være svært for nogle mennesker at fordøje.
Le pain de blé entier est riche en fibres et peut être difficile à digérer pour certaines personnes.

Imidlertid er det blevet svært for nogle mennesker at starte en virksomhed på grund af så mange formaliteter, de skal fuldføre.
Cependant, il devient difficile pour certaines personnes de démarrer une entreprise en raison de nombreuses formalités qu'ils doivent remplir.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments d'ordonnance augmentent constamment, ce qui est extrêmement difficile pour certaines personnes à considérer.

Dette kan være meget svært for nogle mennesker, især dem der ikke har meget, og har nu noget, de kan dele.
Cela peut être très difficile pour certaines personnes, en particulier celles qui n'en ont pas beaucoup, et qui ont maintenant quelque chose à partager.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments sur ordonnance augmentent continuellement, ce qui est vraiment difficile pour certains individus à considérer.

Dette kan være rigtig svært for nogle mennesker, især dem, der ikke har meget, og nu har noget, som de kunne dele.
Cela peut être très difficile pour certaines personnes, en particulier celles qui n'en ont pas beaucoup et qui ont maintenant quelque chose à partager.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments d'ordonnance augmentent constamment, ce qui peut être vraiment difficile pour de nombreuses personnes à prendre.

Dette spørgsmål kan være svært for nogle mennesker at besvare, fordi de har lyst til at være ærlig med sig selv betyder at indrømme en personlig mangel.
Cette question peut être difficile à répondre pour certaines personnes parce qu'être honnête avec soi- même signifie admettre une lacune personnelle.

Gluten, som er et protein, der findes i rug, byg og hvede, er også svært for nogle mennesker at fordøje.
Le gluten, qui est une protéine présente dans le seigle, l'orge et le blé, est également difficile à digérer pour certaines personnes.

Det er svært for nogle mennesker at forstå, at den mest indflydelsesrige, den mest velstående og compaliating stat, giver deres borgere en masse frihed til at træffe deres egne valg.
Il est difficile pour certaines personnes de comprendre que l'état le plus influent, le plus prospère et le plus compliqué, donne à leurs citoyens beaucoup de liberté pour faire leurs propres choix.

Priserne på receptpligtige lægemidler stiger konstant, hvilket faktisk er svært for nogle mennesker at tage.
Les prix des médicaments sur ordonnance sont toujours en hausse, ce qui peut être vraiment difficile pour de nombreuses personnes à prendre.

Noget så enkelt som at løfte din højre hånd og venstre fod på samme tid, og derefter de andre to, kan være rigtig svært for nogle mennesker.
Une chose aussi simple que de soulever votre main droite et votre pied gauche en même temps, puis de changer et de soulever les deux autres peut être très difficile pour certaines personnes.

Disse symptomer, kombineret med trangen til cigaretter, er grunden til at det er svært for nogle mennesker at stoppe med at ryge.
Celles- ci, combinées avec les envies de cigarettes, expliquent pourquoi il est difficile pour certaines personnes à cesser de fumer.

Dog kan byrden af sygdommen være tung for nogle mennesker med svær sygdom.
Cependant, le fardeau de la maladie peut être lourd pour certaines personnes atteintes de maladies graves.

For nogle mennesker med svære OCD symptomer, deep brain stimulation kan være nyttigt, og anvendelsen af hallucinogen medikament som behandlingsmodalitet fortsat forsket.
Pour certaines personnes présentant des symptômes de TOC sévères, la stimulation cérébrale profonde peut être utile, et l'utilisation de médicaments hallucinogènes comme une modalité de traitement continue à être étudié.

Hvordan man bruger "svært for nogle mennesker" i en Dansk sætning

Formidlingsmetoder Materialer målrettet etniske minoriteter i Danmark Sundhedsstyrelsen Det er svært for nogle mennesker at huske mundtlige beskeder, og hvis man er analfabet, er skriftlige informationer uden værdi.

Svømme møder er ofte meget tidligt i morgen, hvilket gør det svært for nogle mennesker at spise morgenmad.

Faktisk kan det være rigtig svært for nogle mennesker.

Hvor det førhen kunne være svært for nogle mennesker over.

Enhederne er indbyrdes konvertible, men det kan måske virke svært for nogle mennesker.

Dette er svært for nogle mennesker at forstå, men når du gør det, vil du bedre sætte pris på methenolonacetat.

Det er svært for nogle mennesker at forstå, at det er de selvforskyldte i.

Forskellige livsomstændigheder kan gøre det svært for nogle mennesker at få dækket berøringsbehovet i hverdagen.

Hvordan man bruger "difficile pour certaines personnes" i en Fransk sætning

Cependant, dans et hors un peu difficile pour certaines personnes âgées avec l'équilibre préoccupations.

La période des fêtes peut être difficile pour certaines personnes qui souffrent.

Sanitaires éloignés, en hauteur, pouvant être d'accès difficile pour certaines personnes à mobilité réduite.

Il est très difficile pour certaines personnes de se passer de ces ordinateurs.

Il est clair que ce sera difficile pour certaines personnes de comprendre ma décision.

Il est difficile pour certaines personnes de franchir seule le pas du relooking.

Il est difficile pour certaines personnes d’en sortir.

Pourquoi est-ce si difficile pour certaines personnes de limiter leur consommation d'alcool?

Le temps des fêtes peut parfois être difficile pour certaines personnes au niveau de la digestion.

Il semble difficile pour certaines personnes de déterminer la surjeteuse la plus performante sur le marché.