Hvad Betyder SYNKOPE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• syncope
• syncopes
• évanouissements

Eksempler på brug af Synkope på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Krampeanfald, synkope.
Convulsions, syncopes.

Synkope og bradykardi.
Syncope et bradycardie.

Du lavede en synkope.
Cette syncope que tu as faite.

Synkope Kramper Global transitorisk amnesi.
Syncope Convulsions Amnésie transitoire.

Hvordan til at leve med Synkope.
Comment vivre avec Syncope.

Søvnløshed, synkope, hjertesvigt.
Insomnie, syncope, insuffisance cardiaque;

Synkope, svimmelhed, paræstesi, kramper.
Syncope, vertiges, paresthésies, convulsions.

Takykardi Bradykardi Hypertension Migræne Synkope.
Tachycardie Bradycardie Hypertension Migraine Syncope.

Hovedpine, synkope Ekstrapyramidale symptomer.
Céphalée, syncope Symptômes extrapyramidaux.

Hovedpine Svimmelhed, somnolens, paræstesi, synkope.
Maux de tête Etourdissements, somnolence, paresthésies, syncope.

Mange synkope episoder og ventrikulær arrhythmia.
Plusieurs syncopes et arythmie ventriculaire.

I medicinsk videnskab kaldes synkope som synkope.
En science médicale, la syncope est appelée syncope.

Synkope, migræne, tremor, søvnforstyrrelser.
Syncope, migraine, tremblements, troubles du sommeil.

I nogle tilfælde kan panikanfald og synkope forekomme.
Dans certains cas, des attaques de panique et une syncope peuvent survenir.

En synkope kan have mange forskellige årsager.
Syncope peut avoir de nombreuses causes différentes.

I meget sjældne tilfælde kan synkope være en bekymring.
Dans des cas extrêmement rares, syncope peut être un sujet de préoccupation.

Svimmelhed Synkope, paræstesi Søvnløshed, søvnforstyrrelser.
Syncopes, paresthésies Insomnies, troubles du sommeil.

Somnolens, sløvhed, hypoæstesi, brændende fornemmelse, letargi, synkope.
Somnolence, hypoesthésie, sensation de brûlure, léthargie, syncope.

Synkope, tremor, smagsforvrængning, hypoæstesi, paræstesi.
Syncope, tremblement, perversion du goût, hypoesthésie, paresthésie.

Hypotension, hypertension, synkope, rødme Perifer iskæmi٭.
Hypotension, hypertension, syncope, bouffées vasomotrices Ischémie périphérique*.

Synkope Svimmelhed Tremor Paræstesi Hypoæstesi Hovedpine.
Syncope Étourdissement Tremblement Paresthésie Hypoesthésie Céphalée.

Disse rapporter omfatter svimmelhed og uklarhed, men ikke synkope.
Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucune syncope.

Svimmelhed Synkope, paræstesi Søvnløshed, søvnforstyrrelser.
Sensations vertigineuses Syncopes, paresthésies Insomnies, troubles du sommeil.

QT-forlængelse kan manifestere sig klinisk som bradykardi, svimmelhed og synkope.
Un allongement de l'intervalle QT peut se manifester cliniquement par une bradycardie, des étourdissements et une syncope.

Synkope, hypoæstesi, migræne, paræstesi, dysgeusi, vertigo, tinnitus.
Syncope, hypoesthésie, migraine, paresthésie, dysgueusie, vertiges, acouphènes.

Ikke almindelig: letargi, synkope, hypoæstesi, somnolens, tremor, postural svimmelhed.
Peu fréquent: léthargie, syncopes, hypoesthésie, somnolence, tremblements, vertiges orthostatiques.

Synkope forekom hos en fastende voksen, der havde taget doxazosin 16 mg.
Une syncope s'est produite chez un adulte à jeun ayant pris 16 mg de doxazosine.

Sager med ortostatisk hypotension og synkope er blevet rapporteret- særligt i.
Des cas d'hypotension orthostatique et de syncope ont été rapportés particulièrement en début de..

En vasovagal synkope er forårsaget af for stærk refleksrespons af kroppen.
Une syncope vaso- vagale est en fait causée par une action réflexe extrême du corps.

Andre udpegede symptomer, eksperter kalder ofte tilbagevendende synkope, bevidsthedsklarhed.
D'autres symptômes prononcés que les experts appellent souvent des évanouissements récurrents, la matité de la conscience.

Hvordan man bruger "synkope" i en Dansk sætning

Men det bruges som regel med et kraftigt fald i trykniveauet, som kan ledsages af synkope eller chok.

Både soldaten og teenageren oplever det, der med et medicinsk udtryk hedder en synkope – en pludselig besvimelse forårsaget af en​​ sænkning af blodtrykket.

Hvis der var en vazovagalny synkope, anbefaler eksperter at tage Inderal.

Patienten kan forstyrres af en mørkning i øjnene, hvilket ofte provokerer synkope.

Er man først en gang besvimet af uforklarlige årsager, kan angsten for at besvime igen være med til at fremkalde en synkope.

Synkopecenteret ved Bispebjerg og Frederiksberg Hospitaler undersøger og behandler danskere, der oplever synkope.

Hos de mennesker, der er særligt følsomme, kan synkope bl.a.

Synkope er det græske ord for kortslutning – et kortvarigt tab af bevidsthed, der sandsynligvis er et led i kroppens forsvar mod fysiske eller psykiske belastninger.

Af Hans Thiersch, oversat og bearbejdet af Britta Kusk Nørgaard Ikke værre, men sværere end død og sygdom: Om klasseværelsets synkope, normaltakt og kreolisering som intetsted.

Ikke almindelige: Depression, svimmelhed, synkope, iridocyclitis, synsforstyrrelser inklusive refraktive ændringer (i nogle tilfælde pga.

Hvordan man bruger "évanouissements, syncope, syncopes" i en Fransk sætning

Enfin, des étourdissements, voire évanouissements peuvent survenir.

«La perte de sang provoque plusieurs évanouissements successifs.

Benoît frôle la syncope (ou le meutre, c’est selon).

Le vent courbe cambre la syncope d’apocalypse de l’espace.

les syncopes sont responsables de nombreux traumatismes.

a) 1495 « qui cause des syncopes » (B.

Pulsation cardiaque ininterrompue mais avec de fantastiques syncopes labyrinthiques.

La mélodie est ténue, ployante ; des syncopes l’oppressent.

Dans quelques cas, la syncope a été annoncée.

Ces syncopes sont parfois appelées "convulsivantes".