Hvad Betyder SYRISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• syrien
• syriaque
• syrienne
• syriens
• syriennes
• en syrie

Eksempler på brug af Syrisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er syrisk kurder.
C'est un Kurde syrien.

Syrisk borgerkrig(2011-).
Guerre civile syrienne(2011-).

Kategori Syrisk kunstner.
Catégorie Artiste syrien.

Syrisk flygtning, engelsk kørekort.
Réfugiés syriens, permis anglais.

Skrevet af syrisk forfatter.
Par un auteur syriaque.

Syrisk general dræbt ved Damaskus.
Un général syrien assassiné à Damas.

Se seneste Syrisk flygtning nyheder.
Voir les dernières nouvelles sur le Réfugié syrien.

Syrisk regeringshær budt velkommen.
Canada syriens Gouvernement accueillir.

Disse har måske været symboler med syrisk oprindelse.
Il pourrait être d'origine syriaque.

Årig syrisk flygtning.
Réfugié syrien de 12 ans.

Nationalitet: Libaneser med syrisk baggrund.
Nationalité: Origines libanaises et syriennes.

En syrisk med et andet navn.
Un syrien sous un autre nom.

Israel truer med at angribe syrisk luftværn.
Israël menace les défenses aériennes syriennes.

Syrisk opposition på vej til Genève.
L'opposition syrienne en route pour Genève.

Palæstinensiske flygtninge i Syrisk modtagelsescenter.
Réfugiés syriens dans leurs sociétés d'accueil.

Syrisk pasfoto 4x6 cm krav og værktøj.
Passeport syrien photo 4x6 cm exigences et outil.

Men fandtes der virkelig en gammel syrisk oversættelse?
Existait- il vraiment une traduction syriaque antérieure?

En stilfuld syrisk epistemologisk nihilisme.
Un nihilisme épistémologique syrien élégant.

Det er ikke legitimt at trænge ind i syrisk luftrum.
Il n'est pas légitime de pénétrer dans l'espace aérien syrien.

Syrisk konflikt øger spændinger i Libanon.
Le conflit syrien exacerbe les tensions au Liban.

I dag er hun engageret i en lokal syrisk flygtningefamilie.
Elle accueille actuellement une famille de réfugiés syriens.

Syrisk opposition beder USA om våben.
L'opposition syrienne demande des armes aux Etats- Unis.

Og hans konkubine, en syrisk, boring Machir, far til Gilead.
Et sa concubine, un syrien, alésage Makir, le père de Gilead.

Syrisk våbenhvile bliver- stort set- overholdt.
Le cessez- le- feu en Syrie est"en général" respecté.

Det ville svare til en tyrkisk invasion af syrisk territorium.
Cela signifierait une invasion turque de territoires syriens.

Syrisk opposition ønsker flyveforbudszone.
L'opposition syrienne réclame une zone d'exclusion aérienne.

I middelalderen blev værket endvidere oversat til syrisk og armensk.
Ce texte grec fut ensuite traduit en syriaque et en arménien.

Syrisk ID-kort foto 4x6 cm krav og værktøj.
Carte d'identité syrienne 40x60 mm(4x6 cm) Exigences de photo.

Der findes også gengivelser på andre sprog, bl.a. syrisk og koptisk.
Il existe également des fragments en latin, syriaque et copte.

Syrisk opposition søger international anerkendelse.
L'opposition syrienne en quête de reconnaissance internationale.

Hvordan man bruger "syrisk" i en Dansk sætning

Men kvinden var hedning af syrisk-fønikisk herkomst; og hun bad ham om at drive dæmonen ud af datteren.

Det var min første reaktion, da jeg hørte, at dansk støtte på godt og vel 50 millioner kroner til et syrisk politikorps er endt i terroristers og ekstremisters lommer.

Syriske kurdere bliver kategoriseret i tre grupper; Størstedelen har syrisk statsborgerskab.

Otte børn dræbt af russisk bombe på syrisk skole – Ekstra Bladet 11.

Tegner og maler sig fri af traumer En medarbejder i Batroun, Mona, er selv syrisk flygtning og kender derfor børnenes indre verden.

Go' morgen Danmark 10-årig syrisk pige har lært noget.

Også den syrisk-ortodokse biskop Jean Kawak kaldte Vestens kirker for ”tøvende” i deres opbakning til de truede kristne lige før påske.

Nu afkræves myndighederne en erstatning fra et syrisk par, der kortvarigt blev skilt ad, da de tog til Danmark.” Derefter fulgte brødteksten: ”Godmorgen.

Go' morgen Danmark 10-årig syrisk pige har lært dansk på.

Nabolandet Libanon har modtaget 1,5 millioner syriske flygtninge fra det krigshærgede land, så hver femte indbygger i landet nu er syrisk flygtning.

Hvordan man bruger "syrienne, syriaque" i en Fransk sætning

Depuis six mois, l'armée syrienne recule.

Une version syriaque des aphorismes d’Hippocrate.

-D’un autre côté, l’opposition syrienne est tiraillée.

Est-ce qu'il reste une révolution syrienne ?

des Assyriens sur une coalition Syrienne

Une connexion syrienne n’est pas exclue.

%2396260: DUVAL, RUBENS. - L'alchimie syriaque au moyen âge.

Ignace Youssif Younan III, Patriarche syriaque d'Antioche, Mgr.

L’armée syrienne aurait perdu 190 hommes.

La piste syrienne fut, depuis lors, abandonnée.