Hvad Betyder SYSTEMERNES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• systèmes
• système

Eksempler på brug af Systemernes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Systemernes tid er forbi.
Le temps des systèmes est passé.

Er vigtige elementer for systemernes.
Composant essentiel des systèmes.

Systemernes interoperabilitet 10.
Interopérabilité des systèmes 10.

Er vigtige elementer for systemernes.
Composantes essentielles des systèmes de.

Afdækning af systemernes sårbarheder og svagheder.
Détection des dysfonctionnements et des vulnérabilités des systèmes.

Transaktionernes formelle rigtighed og systemernes effektivitet.
Régularité des opérations et efficacité des systèmes.

Organernes og systemernes aktivitet afhænger af deres niveau.
L'activité des organes et des systèmes dépend de leur niveau.

Væsker fra ArjoHuntleigh er designet til at optimere systemernes ydelse.
Les liquides ArjoHuntleigh sont conçus pour optimiser les performances des systèmes.

At identificere og sikre systemernes sikkerhed og stabilitet og.
Identifier et assurer la sécurité et la stabilité des systèmes et.

Systemernes og nettenes pålidelighed er en anden dimension.
La fiabilité des systèmes et des réseaux constitue un autre aspect du problème.

At identificere og sikre systemernes sikkerhed og stabilitet og.
De reconnaître et de garantir la sécurité et la stabilité des systèmes et.

Systemernes virkemåde tages regelmæssigt op til fornyet overvejelse.
Des réexamens du fonctionnement des systèmes sont effectués de façon régulière.

Gennemfør reformer, som sikrer systemernes effektivitet og retfærdighed.
Mettre en œuvre des réformes garantissant des systèmes efficaces et équitables.

Systemernes vandmåling er baseret på trådløse og kablede M-Bus-målere.
Les compteurs d'eau des systèmes reposent sur des compteurs M- Bus câblès et sans fil.

Der skal gennemføres reformer, der sikrer systemernes effektivitet og retfærdighed.
Mettre en œuvre des réformes garantissant des systèmes efficaces et équitables.

Forbedre systemernes standardisering og interoperabilitet, herunder med henblik på nødsituationer.
Améliorer la normalisation et l'interopérabilité des systèmes, y compris à des fins d'urgence.

Statssystem til sikring af målingernes ensartethed: Systemernes struktur.
Système d'état pour assurer l'uniformité des mesures: la structure des systèmes.

Tæt dialog med systemernes brugere er yderst vigtig for os.
Le dialogue permanent avec les utilisateurs de nos systèmes est très important pour nous.

Revisionsarbejdet omfatter således analyse og evaluering af systemernes nøglekomponenter.
L'audit est alors consacré à l'analyse et à l'évaluation des éléments clés de ces systèmes.

Forbedre systemernes standardisering og interoperabilitet, herunder med henblik på nødsituationer.
Améliorer la normalisation et l'interopérabilité des systèmes, y compris pour les situations d'urgence.

Softwaren indeholder de nødvendige underprogrammer til at opretholde systemernes ydeevne.
Le logiciel est doté des sous- programmes nécessaires pour maintenir les performances du système.

Vurderingen af GMP- systemernes ækvivalens mellem EF og Canada blev afsluttet i 2000.
L'évaluation de l'équivalence entre les systèmes de conformité des GMP de la CE et du Canada a été achevée en 2000.

Efter dette tidsrum kommer der flere og flere reparationer og systemernes ydeevne aftager i stærk grad.
Après ce laps de temps, les réparations s'accumulent et la performance du système décroît fortement.

Dette system koordinerer systemernes aktiviteter for at minimere kritiske kørselssituationer.
Cet équipement coordonne les activités des systèmes embarqués pour minimiser les situations routières d'urgence.

Den største udfordring er naturligvis arbejdsløsheden, som påvirker systemernes udgifter og indtægter.
Le plus important est bien entendu le chômage, qui influe sur les coûts auxquels est soumis le système et sur ses recettes.

A-SAFE-Barrierer systemernes ydeevne er vurderet ved hjælp af de testmetoder, der er beskrevet i PAS 13: 2017.
Les systèmes de protection A- SAFE sont évalués en fonction des méthodes de test d'impact décrites dans PAS 13: 2017.

Vi er ganske enkelt nødt til at ændre vores energisystemer, så vi reducerer risiciene og systemernes ensidighed.
Nous devons simplement changer nos systèmes énergétiques de manière à réduire les risques et la nature unilatérale de ces systèmes.

Systemernes sikkerhed og beskyttelse er vigtig, fordi de indgår i en bred vifte af anvendelser.
La sécurité et la sûreté du système sont cruciales, étant donné l'étendue des applications dans lesquelles ils seront impliqués.

Resultaterne viste rotternes systemernes havde opbygget antistoffer til mælk som følge af rb GH.
Les résultats ont montré les systèmes de rats» avaient construit anti- corps au lait à la suite de la GH rb.

EMEA er i gang med at koordinere det omfattende program for vurdering af GMP- systemernes ækvivalens, som gennemføres af EU- medlemsstaternes inspektorater.
Un programme complet pour l'évaluation de l'équivalence du système de GMP est coordonné par l'EMEA et mis en œuvre par les inspections des États membres communautaires.

Hvordan man bruger "systemernes" i en Dansk sætning

De … Læs resten → Indie-systemernes mangfoldighed Udgivet den 10.

Dog virker det som om at teknikken har nået et plateau, hvor systemernes hastighed og Z-akse dækning er optimeret så meget som muligt.

Med Lifestyle-systemernes mediekonsol tilsluttet et tv guides brugerne igennem opsætningen af de øvrige kilder som Blu-ray-afspillere, spillekonsoler, digital tv-bokse, musikkilder, medieadaptere osv.

Revisionen skal evaluere brugbarheden i forhold til klinikernes arbejdsfunktioner og systemernes ydeevne, sikkerhed m.v.

I videreudviklingen ligger nemlig en væsentlig investering i systemernes levetid.

Legacy henviser alene til systemernes alder og bruges som betegnelse for de eksisterende systemer, når et nyt er på vej.

Det er ikke, når jeg føler, at jeg tilfredsstiller systemerne for systemernes skyld.

I tilknytning hertil uddanner og rådgiver SD kunderne om systemernes anvendelse i organisationen.

Systemernes indbyggede sikkerhed forhindrer desuden, at fakturaer kommer på afveje, glemmes og forfalder.

Civile var brandofre i ideologiernes og systemernes krig mod hinanden.

Hvordan man bruger "systèmes" i en Fransk sætning

Les systèmes féodaux ont leurs limites.

L’obsolescence des systèmes éducatifs est inquiétante.

Personne fascinée par les systèmes téléphoniques.

Les systèmes Bouk sont assez répandus.

Sc.) Biologie des systèmes Chimie (M.

Elle contiendra également des systèmes d’information.

Imposé des systèmes ouverts mission et.

Tous systèmes technologiques peuvent être interceptés.

Systèmes R1O2 centrifuges pour chaque quadrant.

Ainsi, les systèmes étudiés sont-ils chaotiques.