Eksempler på brug af Tæller vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tæller vi ned? OK.
Hvornår tæller vi fra?
On compte à partir de quand?Tæller vi point?
On compte les points?Tre. Fire! Hvad tæller vi?
Quatre! On compte quoi? Trois?Tæller vi til 10?
On compte jusqu'à 10?Hjemme hos os tæller vi ned!
Chez nous, on compte!Tæller vi point nu?
On compte des points? blaguai- je?På asiatiske sprog som kinesisk og japansk tæller vi antallet af symboler.
Pour les langues asiatiques, telles que le chinois et le japonais, nous comptons le nombre de symboles.Hvordan tæller vi antal ord?
I de tilfælde hvor vi ikke kan tælle automatisk(f. eks. ved scannede dokumenter), tæller vi siderne.
Si Hvordan tæller vi antal tegn?
Comment calculer le nombre de signes?Det giver mulighed for at spille flere spil på de spil, som vi er"afhængige af", selv omudgifterne er høje i forhold til gevinsterne, men når vi elsker, tæller vi ikke, det virker.
Dce- ha\/ça permet de jouer plus de parties sur les jeux auxquels I dag tæller vi 185 medlemmer.
Aujourd'hui, nous comptons 185 blogueurs.Aktiveret: Hvis en kunde ser din displayannonce, menikke klikker på den, og senere klikker på en søgningsannonce, tæller vi kun den sidste konverteringstype(f. eks. klikkonverteringen). Fordele ved visningskonverteringer.
Activé: si un client voit votre annonce graphique, ne clique pas dessus etclique ultérieurement sur une annonce ciblée sur les recherches, nous comptons seulement le dernier type de conversion(par exemple, la conversion après clic).Nu tæller vi antallet af skruer.
Maintenant, nous comptons le nombre de vis.Der er døgn, som for englænderne er på 24 timer, medensvore er på 25, og en anden gang tæller vi 24 timer og englænderne 25, fordi den tid indhentes, som man mistede ved overgangen til sommertid.
Il y a des jours où les Anglais Så tæller vi til 100 og prøver at… finde dig.
Nous comptons jusqu'à 100 et essayons de… vous trouver.Eksempel 1: I dette enkle"Hello World"-eksempel tæller vi alle nye indlæg over tid og sender dem til outputmodtageren hvert 30. sekund.
Exemple 1: Dans cet exemple simple« Hello World», nous comptons toutes les nouvelles publications au fil du temps et les transférons toutes les 30 secondes au récepteur de sortie.Her tæller vi antallet af lastede transportbeholdere, og hvor mange timer medarbejderne har brugt på at laste til en rute.
Nous comptons ici le nombre de conteneurs chargés et le nombre d'heures nécessaires aux employés pour charger un itinéraire.I denne artikel tæller vi ned 42 hæslige fakta om manden selv.
Dans cet article, nous comptons 42 faits audacieux sur l'homme lui- même.For tiden tæller vi stadig antallet af artikler, som lægges sammen manuelt, men snart får vi installeret scannere i dette område, så vi også kan indsamle kvantiteterne fra scannerne.
Pour le moment, nous comptons encore les articles pliés manuellement mais Blandt vores kunder tæller vi nogle af de største ejendomsbesiddere i Europa.
Parmi nos clients, nous comptons certains des plus grands propriétaires immobiliers d'Europe.På formuerettens område tæller vi blandt vores klienter store navne inden for den økonomiske og finansielle verden, der igennem mange år har betroet os opgaver som skatteoptimering.
En droit du patrimoine, nous comptons parmi nos clients des noms importants du monde économique et financier qui Blandt vores kunder tæller vi nogle af de største ejendomsbesiddere i Europa.
Nous comptons parmi nos clients quelques- unes des plus grandes sociétés immobilières du monde.I denne liste tæller vi ned 24 bemærkelsesværdige fakta om Den Røde Hær.
Dans cette liste, nous comptons 24 faits remarquables sur l'Armée rouge.På den måde tæller vi antallet af brugere, der spiller vores spil.
C'est de cette manière que nous comptons le nombre d'utilisateurs de nos jeux.I denne liste tæller vi 43 helt fantastiske fakta om denne lukrative online behemoth.
Dans cette liste, nous comptons 43 faits absolument étonnants sur ce géant lucratif en ligne.Ved slutningen af måneden tæller vi dine klik-- og så deler vi dine penge ligeligt imellem dem alle.
À la fin du mois, on compte vos clics et Når måneden er gået, tæller vi alle klikkene sammen og så fordeler vi dine penge tilsvarende mellem dem.
À la fin du mois, on compte vos clics et På gennemgangstidspunktet tæller vi, hvor mange tier miles du har optjent, eller hvor mange kvalificerende flyvninger du har gennemført.
Au moment de votre vérification, nous comptons le nombre de Miles Tier que vous avez accumulés ou le nombre de vols que vous avez effectués.
