Eksempler på brug af Tæt nærhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En stor maritim museum med en børnezoo… er i tæt nærhed.
To smukt renoverede huse i tæt nærhed til havet- Punta Galera I.
Deux maisons magnifiquement rénovées à proximité de la mer- Punta Galera I.I tæt nærhed til Chiemsee, meget ren, venlige, nice mennesker.“.
À proximité de l'Chiemsee, très propre, accueillant, des gens sympathiques.».Spa, supermarked, offentlig transport ogrestauranter er i tæt nærhed.
Spa, supermarché, transports en commun etrestaurants sont à proximité.Det er i tæt nærhed til smukke steder som Mont Saint Michelle eller Paris.
Il est à proximité de beaux endroits comme le Mont Saint Michelle ou Paris.
Folk også translate
Beliggenhed gør det muligt at besøge Firenze og Pisa,som er i tæt nærhed.
Localisation permet de visiter Florence etPise qui sont à proximité.Nogle af vores ø-nationer er i tæt nærhed og også har små klynger af holme.
Certains de nos nations insulaires sont à proximité et aussi des petits groupes d'îlots.Forskellige caféer, barer og restauranter samtkulturelle aktiviteter er i tæt nærhed.
Des cafés, bars et restaurants ainsi quedes activités culturelles sont à proximité.Tre agurker indskydere er i tæt nærhed med den bedste agurk på verdensplan.
Trois concombres déposants sont à proximité avec le meilleur concombre dans le monde entier.Hotellet ligger lige overfor berømte Mauerpark og i tæt nærhed til Wall Museum.
L'hôtel est situé juste en face Mauerpark célèbre et à proximité du Musée mur.Det samme i meget tæt nærhed af enhver konventionel eksplosion og inde i sin patronen.
Le même aussi dans le voisinage très proche de toute explosion conventionnelle et à l'intérieur de sa cartouche.Lejligheden er meget bekvemt placeret og i tæt nærhed til stranden og strand caféer.
L'appartement est idéalement situé et à proximité de la plage et des cafés de plage.Bygningen er i tæt nærhed til Florenc metrostation og 15 minut gåtur fra Plaza de Venceslao.
Le bâtiment est situé à proximité de la station de métro Florenc et 15 minut à pied de la Plaza de Venceslao.Familien forklarede alt til os og sagde,hvad er i tæt nærhed til interessante steder.
La famille nous a tout expliqué etdit ce que sont à proximité de lieux intéressants.Tæt nærhed til alle de vidunderlige seværdigheder i Glasgow, din eneste nogensinde 5 minutter væk fra alle Glasgow har at tilbyde.
Proche de toutes les merveilles de Glasgow, vos seules jamais 5 minutes de tous les Glasgow a à offrir.Bygningen har 24 timers sikkerhedsvagter og i tæt nærhed til politistationen.
Le bâtiment dispose de 24 gardes de sécurité de l'heure et à proximité de la station de police.Skønt det Guddommelige er i en så tæt nærhed med det, går mennesket i dets uvidenhed rundt og søger Gud udenfor sig selv.
Alors que le Divin est dans une si proche proximité avec lui, l'homme dans son ignorance part à la recherche de Dieu en dehors de lui - même.Schmacht består af fem huse, oger omgivet af marker og skov+ er i tæt nærhed til søen.
Schmacht se compose de cinq maisons etest entouré de champs et de bois+ est à proximité du lac.Faktum er, at hvisledningerne er i tæt nærhed til vandkilder, kan en ulykke indtræffer.
Le fait est que, sile câblage est à proximité des sources d'eau, un accident peut se produire.Meget flot lejlighed i en stor placering(let tilgængelige og i tæt nærhed til Reeperbahn)!
Très bel appartement dans un excellent emplacement(facilement accessible et à proximité de la Reeperbahn)!Tilstedeværelsen af Taurus bjergene i tæt nærhed til havet forårsager tåge, til gengæld skabes synlige regnbue mange morgener.
La présence de la montagne Taurus à proximité de la mer provoque du brouillard, créant à son tour de beaux arcs en ciel visibles le matin.Museer, Old Town, Fiskernes Bastion ogandre attraktioner er i tæt nærhed til lejligheden.
Musées, Vieille Ville, le Bastion des Pêcheurs etd'autres attractions sont à proximité de l'appartement.Skønt det Guddommelige er i så tæt nærhed af det, går mennesket rundt i sin uvidenhed og søger efter Gud udenfor sig selv.
Alors que le Divin est dans une si proche proximité avec lui, l'homme dans son ignorance part à la recherche de Dieu en dehors de lui - même.Hvis du åbner kassen næste,synes tallene at angive, hvor mange bomber er i tæt nærhed til buret.
Si vous ouvrez la boîte suivante,les chiffres semblent indiquer combien En sommerhuset er i Snowdonia,bjergene er i tæt nærhed til havet så vejret her har sit eget mikroklima.
Un chalet est à Snowdonia,les montagnes sont à proximité de la mer de sorte que le temps ici a son propre micro- climat.Hun har en fantastisk beliggenhed,fremragende forbindelser til offentlig transport og er i tæt nærhed til hovedbanegården.
Il dispose d'un emplacement idéal,d'excellentes connexions avec les transports en commun et à proximité de la gare principale.For ulemper, laden har 3 lejligheder især har et værelse beliggende over vores værelse ogro virkelig afhænger af den meget tæt nærhed.
Par contre, la bergerie comporte 3 logements dont l'un a une pièce située au- dessus de notre chambre etla tranquillité dépend vraiment du voisinage très proche.Vi er en officiel undersøgelse center for TCF eksamen og er i tæt nærhed til regionale DELF/ DALF eksamen steder.
Nous sommes un centre d'examen officiel du TCF et sont à proximité des lieux d'examen DELF/ DALF régionaux.Sona Suite, med henblik på havet er den ideelle løsning for jer alle,for formålet med besøget i Sopot er primært en ferie i tæt nærhed til havet.
Sona Suite, avec vue sur la mer est la solution idéale pour vous tous,pour le but Faktum er, at birkesystemet er i stand til at skade afgrøder, der vokser i tæt nærhed, idet der tages fugt og næringsstoffer fra dem.
Le fait est que le système racinaire du bouleau est capable de nuire aux cultures qui poussent à proximité, en absorbant l'humidité et les nutriments.
