Hvad Betyder TÆT VEGETATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• végétation dense

Eksempler på brug af Tæt vegetation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Holder sig for det meste ret skjult i tæt vegetation.
Le plus souvent pour aller se cacher plus profondément dans l'épaisse végétation.

For ejere af tæt vegetation kan kvaliteten af barberingen blive værre.
Pour les propriétaires de végétation dense, la qualité du rasage peut se détériorer.

Lad det være en kold og stablet, med levende farver og tæt vegetation.
Que ce soit un rhume et empilés, avec des couleurs vives et d'une végétation dense.

Rede: I tæt vegetation lavet af tørre plantestilke, blade og dun.
Nid: Dans une végétation dense, fabriqué à l'aide de tiges de plantes sèches, de feuilles et de duvet.

Et andet kvartal er halvtørret, hvilket kun tillader lidt tæt vegetation.
Un autre quartier est semi- aride, ne permettant qu'une végétation peu dense.

Skjule dem i tæt vegetation, vender du tilbage til sin attraktive og harmonisk udseende.
En les cachant dans la végétation dense, vous retournerez à son aspect attrayant et harmonieux.

På toppen af Sydamerika kan kun sidde i helikopteren- de er dækket med tæt vegetation.
Au sommet de l'Amérique du Sud ne peut s'asseoir dans l'hélicoptère- elles sont couvertes d'une végétation dense.

Fængselbygningerne er nu overgroet med tæt vegetation, komplet med aber, der svinger fra vin til vin.
Les bâtiments de la prison sont maintenant envahis par une végétation dense, avec des singes se balançant de la vigne à la vigne.

Battles udfolde sig på tre-dimensionelle arenaer med huse, hegn, ramper og tæt vegetation.
Batailles se déroulent sur trois dimensions des arènes avec des maisons, des clôtures, des rampes et une végétation dense.

Deres korte ben gør dem i stand til at trænge ind i meget tæt vegetation, hvor større hunde ikke kan komme ind i, for at drive vildtet ud.
Leurs pattes courtes leur permettent de pénétrer dans une végétation très dense, impossible d'accès aux chiens de grande taille, pour chasser le gibier.

Jorden i akvariet skal være af medium blødhed, det er også nødvendigt at have tæt vegetation og kryag.
Le sol de l'aquarium doit être de douceur moyenne, il est également nécessaire d'avoir une végétation dense et du kryg.

En vej der fører gennem tæt vegetation forbinder huset med naturparken, hvor I kan gå skønne spadsereture med udsigt til havets blå vand.
Un chemin à travers une végétation dense relie la maison au parc naturel, où vous pourrez faire de magnifiques promenades et admirer les merveilleuses eaux bleues de la mer.

Prøv rask forlade klynge af bier, eventuelt forlader gennem tæt vegetation- f. eks buske.
Essayez vivement quitter la grappe d'abeilles, laissant éventuellement à travers une végétation dense- par exemple, des buissons.

I tæt vegetation er det lettere at arbejde med en enkelt fejende bevægelse fra højre mod venstre- eller omvendt- og styre materialet til én side.
Dans une végétation dense, il est préférable de travailler avec un mouvement de balayage d'un seul côté, de droite à gauche, ou l'inverse, et de guider le matériau coupé sur le côté.

Man må dog ikke glemme, at begge ekstremer er lige så dårlige- og tæt vegetation og fuldstændig fravær.
Cependant, il ne faut pas oublier que les deux extrêmes sont également mauvais- une végétation dense et son absence complète.

Her er der templer, statuer, tæt vegetation af gamle ruiner og en stor pyramide der er Entranceto Gran Teatro Maya, den største show zone af parken.
Elle dispose de temples et statues, de ruines antiques au milieu d'une végétation dense et d'une grande pyramide qui est l'Entranceto, le Gran Teatro Maya, la plus grande zone de spectacle du parc.

Landskabet her er helt anderledes end resten af Indien, og det er kendetegnet ved en tæt vegetation og tehave.
Le paysage ici est assez différent du reste de l'Inde, et il est caractérisé par une végétation dense et un jardin de thé.

Dens koloniseret af tæt vegetation, men tørre skråninger er fastspændt i bunden af en eksport landbrug(banan), selv i direkte kontakt med mangrover myldrende levende områder, der tjente de første indbyggere på øen, fordi deres flora og fauna mangfoldighed.
Ses versants colonisés par une végétation dense mais sèche, sont ceinturés à la base par une agriculture d'exportation(bananeraies), elle même au contact direct des mangroves, lieux grouillants de vie, qui servirent aux premiers habitants de l'île, en raison de leur diversité floristique et faunistique.

Hvis du planlægger at fange gedde i juni for at spinde fra kysten, skal du give præference for områder, der ikke er overgroet med tæt vegetation.
Si vous envisagez de pêcher du brochet en juin pour le filer à partir du rivage, privilégiez les zones non envahies par la végétation dense.

Bær lange ærmer bukser og skjorter, når du går gennem områder med tæt vegetation, høje græsarealer eller meget skovbevoksede områder.
Portez des pantalons et des chemises à manches longues lorsque vous vous promenez dans des zones de végétation dense, de hautes prairies ou dans des zones très boisées.

Skovbrande, sparsom græsning og anden lettere forstyrrelse gør det kun lettere for Kobjælder da den ikke kan vokse blandt tæt vegetation.
Les feux de forêts, le pâturage clairsemé et d'autres petites perturbations profitent aux anémones car elles ne peuvent pas pousser lorsque la végétation est dense.

Under naturlige forhold kan Managuana cichlasomet eksistere både i søer med blød jord og tæt vegetation og i temmelig hurtige floder og deres bifloder.
Dans des conditions naturelles, le cichlasome de Managuana peut exister à la fois dans les lacs à sol mou et à végétation dense et dans les rivières assez rapides et leurs affluents.

Deres brede kniv og kraftfulde motorer gør dem ideelle til at klippe langt græs, buskads og tæt vegetation med minimal indsats.
La grande barre de coupe et le moteur puissant en font l'outil idéal pour couper l'herbe longue, les ronces, la végétation dense et les arbustes avec un minimum d'effort.

Kør din udlejningsbil fra CHAMPION Rent a Car Paros til Butterfly Valley, en fortryllende beliggenhed i Paros, med tæt vegetation af cypresser, flyetræer, laurbær, vilde blomster og en kilde med køligt vand.
Conduisez votre voiture de location depuis CHAMPION Rent a Car à Butterfly Valley, un site enchanteur de Paros, avec sa végétation dense de cyprès, de platanes, de lauriers, de fleurs sauvages et d'une source d'eau fraîche.

Ud over den manglende kommunikation, der faktisk er modstanden af fjenden, og meget tung at bevæge sig rundt i rocky off-road-terræn er dækket med tæt vegetation, gjorde det svært for de offensive og omfattende minefelter, som massivt dækket cavaliers.
En plus de l'insuffisance de la communication, en fait de la résistance de l'adversaire, et est extrêmement sévère pour le mouvement rocheux бeздopoжHoй du terrain, recouvert d'une végétation dense, se heurter à l'offensive et de vastes champs de mines, dont massivement voilées cavaliers.

Parkens tætte vegetation består hovedsageligt af Laurisilva, som er en fugtig subtropisk skov.
La végétation dense du parc comprend principalement Laurisilva, une forêt subtropicale humide.

På den nordlige side af øen, besøg Acharavi, et turistområde, der imponerer med dens tætte vegetation og dens lange sandstrand, mens i nærheden finder du Roda, en forlig, hvor man kan besøge de arkæologiske fund samt de maleriske strande og taverner.
Sur le côté nord de l'île, visitez Acharavi, une station touristique qui impressionne par sa végétation dense et sa longue plage de sable, tandis qu'à proximité, vous trouverez Roda, un village où vous pourrez visiter les découvertes archéologiques ainsi que ses plages pittoresques. et des tavernes.

Jo tættere vegetation, skal du skal rydde, jo stærkere maskine har du brug for.
Plus la végétation est dense, plus la machine dont vous avez besoin doit être puissante.

Lyden af slag på brystet høres flere kilometer væk i den tætte vegetation.
Le son d'un mâle se frappant la poitrine, est audible à plus d'un kilomètre dans les sous-bois touffus.

De klare og kolde fjedre og den tætte vegetation anses for at være det mest eksotiske sted i regionen.
Les sources claires et froides et la végétation dense sont considérés comme l'endroit le plus exotique dans la région.

Sådan bruges "tæt vegetation" i en sætning

Desuden anvendes huller i træer, tæt vegetation og steder som er skabt af mennesker.

Reden placeres nær vandet i tæt vegetation, på rørholme eller f.eks.

Bjergmassivet bærer en tæt vegetation op til 4.500 meter over havet.

De bygger reder i tæt vegetation, men også i klippesprækker og stengærder.

Vitaminer til sindet Ved sin færden rundt i haven kan man opleve, at komme fra en tæt vegetation til noget mere åbent.

Den overvintrer som halvvoksen larve i tæt vegetation.

I stedet for tæt vegetation bag bosættelserne kan det være bedre at have åbne marker, årlige afgrøder og flugtveje, sagde Cadisch.

Som du kan se i dette tv-klip, er der en tæt vegetation i klitterne som gør, at man kan gemme sig uforstyrret på Hovedstadens sexstrand nummer.

Orienteringskort og Boserup Skov Boserup skov er en skov med en meget frodig og tæt vegetation.

Næringsbelastning og afvanding af nedbrudt højmose fører til en øget konkurrenceevne hos vedplanter og græsser og en mere høj og tæt vegetation.