Hvad Betyder TÆT VEGETATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vegetación densa
• espesa vegetación

Eksempler på brug af Tæt vegetation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er lysfattigt pga. tæt vegetation.
Visible debido a la espesa vegetación.

Rede: I tæt vegetation lavet af tørre plantestilke, blade og dun.
Nido: En vegetación densa, hecho de tallos secos de plantas, hojas y pelusa.

Lad det være en kold og stablet, med levende farver og tæt vegetation.
Que sea un resfriado y se apilan, con colores vivos y vegetación densa.

Skjule dem i tæt vegetation, vender du tilbage til sin attraktive og harmonisk udseende.
Ocultándolos en la vegetación densa, volverá a su aspecto atractivo y armonioso.

Arten ses sjældent, da den opholder sig i tæt vegetation i fugtige områder.
Algunas especies se las encuentra en vegetación espesa cerca del agua.

De lever ikke hele tiden på menneskekroppen, for i sammenligning med dyrenes krop er den uden tæt vegetation.
No viven en el cuerpo humano todo el tiempo, porque en comparación con el cuerpo de los animales, carece de vegetación densa.

Fængselbygningerne er nu overgroet med tæt vegetation, komplet med aber, der svinger fra vin til vin.
Los edificios de la cárcel ahora están cubiertos de vegetación densa, con monos colgando de la vid a la vid.

Metalknive på enheden kan ikke klare for tæt vegetation.
Los cuchillos metálicos del aparato pueden no vencer la vegetación demasiado espesa.

Størstedelen af landet er dækket af tæt vegetation, trods det at 90% af befolkningen er beskæftiget i landbruget.
La mayor parte del territorio nacional está cubierto de espesa vegetación, a pesar de lo cual el 90% de la población se dedica a la agricultura.

Battles udfolde sig på tre-dimensionelle arenaer med huse, hegn, ramper og tæt vegetation.
Las batallas se desarrollan en escenarios tridimensionales con casas, cercas, rampas y vegetación densa.

Bær lange ærmer bukser og skjorter, når du går gennem områder med tæt vegetation, høje græsarealer eller meget skovbevoksede områder.
Usa de pantalones y camisas de manga larga al caminar por áreas de vegetación densa, pastizales altos o zonas muy boscosas.

På toppen af Sydamerika kan kun sidde i helikopteren- de er dækket med tæt vegetation.
En la parte superior de América del Sur sólo puede sentarse en el helicóptero- están cubiertas con vegetación densa.

For at behandle området med høj og tæt vegetation kan en plæneklipper dog ikke fungere, fordi den ikke har tilstrækkelig kapacitet.
Sin embargo, para tratar el área con vegetación alta y densa, tal cortadora de césped no funcionará porque no tiene suficiente capacidad.

Prøv rask forlade klynge af bier, eventuelt forlader gennem tæt vegetation- f. eks buske.
Trate rápidamente salir del enjambre de abejas, dejando posiblemente a través de una densa vegetación- por ejemplo, arbustos.

En vej der fører gennem tæt vegetation forbinder huset med naturparken, hvor I kan gå skønne spadsereture med udsigt til havets blå vand.
Un camino a través de una espesa vegetación conecta la casa con el parque natural, donde se puede tomar maravillosos paseos y admirar las hermosas aguas azules del mar.

Landskabet her er helt anderledes end resten af Indien, og det er kendetegnet ved en tæt vegetation og tehave.
El paisaje aquí es bastante diferente del resto de la India, y se caracteriza por una densa vegetación y un jardín de té.

Deres korte ben gør dem i stand til at trænge ind i meget tæt vegetation, hvor større hunde ikke kan komme ind i, for at drive vildtet ud.
Sus patas cortas les permiten penetrar en vegetación muy densa, esa que está fuera del alcance de perros más grandes, para hacer salir la presa.

Skovbrande, sparsom græsning og anden lettere forstyrrelse gør det kun lettere for Kobjælder da den ikke kan vokse blandt tæt vegetation.
Los incendios forestales, las pasturas ralas y las alteraciones leves solamente benefician a las especies del género Pulsatilla ya que no pueden crecer entre la vegetación densa.

Vandrikse tilbringer det meste af tiden skjult i tæt vegetation ved vand og ses kun sjældent, men høres oftere.
El rascón europeo pasa la mayor parte del tiempo oculto entre la vegetación densa de la orilla, y solo se puede ver de vez en cuando, pero se lo puede oír más frecuentemente.

Dens koloniseret af tæt vegetation, men tørre skråninger er fastspændt i bunden af en eksport landbrug(banan), selv i direkte kontakt med mangrover myldrende levende områder, der tjente de første indbyggere på øen, fordi deres flora og fauna mangfoldighed.
Su colonizado por una densa vegetación, pero laderas secas son con cinturón en la base de una agricultura de exportación(banano), ella misma, en contacto directo con los manglares repletos salas de estar, que sirvieron a los primeros habitantes de la isla, ya que su diversidad de flora y fauna.

Hypertrichose er en medfødt eller erhvervet sygdom, der manifesteres ved overdreven vækst af tæt vegetation af den generelle eller lokale art på alle dele af kroppen.
La hipertricosis es una enfermedad congénita o adquirida que se manifiesta por un crecimiento excesivo de vegetación densa de una especie general o local en cualquier parte del cuerpo.

Her er der templer, statuer, tæt vegetation af gamle ruiner og en stor pyramide der er Entranceto Gran Teatro Maya, den største show zone af parken.
Esta área muestra templos, estatuas, ruinas antiguas entre densa vegetación y una gran Pirámide, la cual representa la entrada al Gran Teatro Mayo, la zona de shows más grande del parque.

Derefter er der 5 am vågneopkald og et bjergvandring til din målgorillagruppe- tænk mudder, tæt vegetation, stikkende nyrer, regelmæssige regnbyger og potentiel højdesyge.
Luego está el llamado de atención a las 5 am y una caminata de montaña hacia su grupo de gorilas objetivo: piense en barro, vegetación densa, ortigas, lluvias regulares y un mal de altura potencial.

Beliggende ved sammenløbet af tre dale med tæt vegetation, er Saint Nazaire de Ladarez ideelt placeret til at opdage og udforske alle de vidunderlige seværdigheder og aktiviteter i regionen, herunder smagsprøver af lokale vine, at floder som Orb svømme kajak eller kano, Middelhavets strande kun 1 times kørsel, maleriske landsbyer f. eks.
Ubicado en la confluencia de tres valles con vegetación densa, Saint Nazaire de Ladarez está idealmente situado para descubrir y explorar todas las maravillosas vistas y actividades en la región, incluyendo la degustación de vinos de la tierra, ríos como el Orbe a nadar kayak o canoa, playas de el Mediterráneo a solo 1 hora de viaje, pueblos pintorescos por ejemplo.

Kør din udlejningsbil fra CHAMPION Rent a Car Paros til Butterfly Valley, en fortryllende beliggenhed i Paros, med tæt vegetation af cypresser, flyetræer, laurbær, vilde blomster og en kilde med køligt vand.
Conduzca su coche de alquiler desde CHAMPION Rent a Car Paros hasta Butterfly Valley, un lugar encantador en Paros, con una densa vegetación de cipreses, plátanos, laureles, flores silvestres y un manantial con agua fresca.

På sletterne, frøplanter spire og vokse beskyttet mod husdyr i dække af tæt vegetation som leveres af tornede busk Lycium sokotranum eller ved kolonier af den saftige busk Cissus subaphylla.
En las llanuras, las plántulas germinan y están protegidas de la ganadería en la cubierta de una densa vegetación tal como la proporcionada por el arbusto espinoso Lycium sokotranum o por colonias del arbusto suculento Cissus subaphylla.

Solens tidlige stråler skinner gennem den tætte vegetation, og forsigtigt bliver naturen vækket til en ny dag.
Los primeros rayos de sol brillando a través de la vegetación densa despertar suavemente la naturaleza para un nuevo día.

Udseendet af denne fantastiske busk vil ikke forlade nogen ligeglade, og med dens tætte vegetation og appetitvækkende klynger kan den dekorere enhver ejendom.
La apariencia de este sorprendente arbusto no dejará indiferente a nadie, y con su densa vegetación y apetitosos racimos puede decorar cualquier propiedad.

De græske Sporaderne er en af de mest populære af alle de græske øer og tiltrækker mange besøgende hvert år, der udforske den tætte vegetation,;
Las Islas Espóradas Grecia son uno de los más populares de todas las islas griegas y atrae a muchos visitantes cada año que exploran la vegetación densa,;

Hotellet byder på en fremragende beliggenhed tæt ved vegetation.
El hotel ofrece una ubicación espectacular cerca de vegetación.

Hvordan man bruger "tæt vegetation" i en Dansk sætning

Hårfjerning i hænderne på arbejderne gøre mad og ernæring enheder - alt for tæt vegetation kan skabe uhygiejniske forhold.

Sporet gik gennem varieret og tiltider meget tæt vegetation.

Goodeaen var ikke særligt synlig, da de hovedsageligt holdt til i tæt vegetation.

Den overvintrer som halvvoksen larve i tæt vegetation.

Meget høj og tæt vegetation kan kun slås med langsom kørselshastighed. 1.

Om dagen gemmer de sig i hulrum i jorden, under blade og på andre fugtige og mørke steder med tæt vegetation.

Udslæt Der er især risiko for flåtbid i skovområder med tæt vegetation og krat.

Flere af husene skjuler sig i tæt vegetation, som må karakteriseres som bevaringsværdigt.

Hvis den står i mere tæt vegetation, er planten ikke så tydeligt nedliggende.

Junipris kr , Indsaml forskellige ting og undersøg Slagnet Vegetationsketcher til indfangning af insekter og smådyr i tæt vegetation.

Hvordan man bruger "espesa vegetación" i en Spansk sætning

Estaba cubierta totalmente de espesa vegetación y pudimos escuchar las voces de los yacarés.

La espesa vegetación que entonces ocupaba toda la zona proporcionaba leña suficiente para cualquier uso.

Supuse que habría un lago por la espesa vegetación que aquí existían.

Esta espesa vegetación lo había mantenido oculto hasta ahora.

Todas las playas se encuentran resguardadas por una espesa vegetación tropical.

- Espesa vegetación circundante, al pié de quebrada y fresco ambiente de montaña.

Esos escondidos entre la espesa vegetación que inunda este país, plagado de tropical fools.

La espesa vegetación le permite estar siempre en la sombra.

Buscaron el amparo de una isleta de espesa vegetación y comenzaron los lances.

Las piedras, el agua y la espesa vegetación dificultaban el tránsito.