Hvad Betyder TÆTSIDDENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moulants
• serrés
• près du corps
• moulant
• serrée
• ajustée
• près
• moulante
• serré

Eksempler på brug af Tætsiddende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og mit tætsiddende tøj.
Et mon chouette costume moulant.

Tætsiddende tøj er det bedste.
Les vêtements serrés sont les meilleurs.

Undgå at bære tætsiddende bukser.
Éviter de porter des pantalons serrés.

Tætsiddende strømpebukser fra Zizzi i 40 denier.
Collants près du corps par Zizzi en 40 deniers.

Bær aldrig for tætsiddende tøj.
Ne jamais portez des habits trop serrés.

Undgå tætsiddende tøj eller bælte.
Evitez les vêtements serrés ou de ceintures.

Bær aldrig for tætsiddende tøj.
Ne portez jamais de vêtements trop serrés.

Tætsiddende overdelen lavet denne kjole er også sexet.
Corsage près du corps fait cette robe est aussi sexy.

Bær aldrig for tætsiddende tøj.
Ne jamais porter des vêtements trop serrés.

MaxiFlex®-- tætsiddende, komfortabel og ekstremt holdbar.
MaxiFlex®-- moulants, confortables et extrêmement résistants.

Radian udseende gør det mere tætsiddende.
Apparence 5. Radian rend plus moulante.

Kraftig tætsiddende, høj symmetri.
Forte près du corps, haute symétrie.

Hun drømmer om at bære smukke tætsiddende tøj.
Elle rêve de porter de beaux vêtements moulants.

Monitor til at bære tætsiddende hænder, ankler og fødder.
Moniteur à porter moulant les mains, les chevilles et les pieds.

Ideel at have på under t-shirt og tætsiddende tøj.
Idéal sous les t- shirts et les vêtements moulants.

Tætsiddende tights i trekvart længde til fans af Wanderlust Festival.
Un legging 3/4 moulant pour les fans du festival Wanderlust.

Myg kan godt stikke igennem tætsiddende tøj.
Les moustiques peuvent piquer à travers des vêtements serrés.

Trøjen har rund hals, tætsiddende raglansnit og forstærkninger på albuerne.
Col rond, coupe raglan ajustée et renforts sur les coudes.

Ruhåret gravhund bør have en tyk, sej, tætsiddende låg.
Teckel à poil dur doit avoir une épaisseur, dur, couvercle étanche.

Har en kort og tætsiddende pasform for god bevægelighed. Skæreindlæg.
Port court et serré pour un ajustement et une mobilité parfaits.

Kjole Style: kort strækning leggings, top, tætsiddende jakke.
Style vestimentaire: legging court stretch, top, veste moulante.

Sørg for, at det er tætsiddende og for langt, så du falder i det.
Fais en sorte qu'elle soit serrée et trop longue pour que tu trébuches.

Men de havde faktisk en meget tynd, men tætsiddende jakkesæt på.
Mais ils avaient en fait un costume approprié très mince mais serré sur.

Tætsiddende kondomer(det menes, at de giver mening for mere naturligt).
Préservatifs moulants(on croit qu'ils fassent sens de plus naturel).

Må ikke bære nylon undertøj eller tætsiddende jeans for ofte.
Ne pas porter de sous- vêtements en nylon ou un jean moulant trop souvent.

Undgå at bære tætsiddende stretch bukser eller”afslørende” tøj.
Évitez de porter des pantalons stretch moulante ou« révélant» des vêtements.

Længde- over knæet linje 10 cm De bør ikke være tætsiddende….
Longueur- Au- dessus de la ligne du genou 10 cm Ils ne doivent pas être étanches….

Meget tætsiddende: Klik på den knap, der er ikke- tage alvorligt.
Montage très serré: cliquez sur ce bouton, ce n'est pas- prendre au sérieux.

Det Versace genoplivet mode af smalle bukser, tætsiddende dragter og korsetter.
Il Versace relancé la mode des pantalons étroits, des costumes et des corsets moulants.

Du kan ikke bære tætsiddende skjorter og kan ikke gå til stranden.
Vous ne pouvez pas porter des chemises moulants et ne peut pas aller à la plage.

Hvordan man bruger "tætsiddende" i en Dansk sætning

Hvis fluocinolone creme blev ordineret til at behandle ble område af et barn, undgå at bruge tætsiddende bleer eller plastik bukser.

Benskinner med tube er designet til at skulle sidde i eller holdes på plads af en tætsiddende sob uden fod, en såkaldt tube – deraf navnet.

En god tandbørste har tætsiddende børstehår og ikke for stort børstehoved så det er nemt at børste overalt.

Er du til en mere sporty stil, kan du desuden finde tætsiddende modeller i flotte farver, som sikrer en fantastisk beskyttelse mod både kulde, vind og vand.

Det elegante, støttende design giver et storbyklart look med en tætsiddende fornemmelse.

Du vil derfor aldrig finde en kjole fra hummel® i et stift og tætsiddende design.

Lækker lettere tætsiddende strik kjole, med vandfaldskrave.

Om hendes ben befandt sig et par tætsiddende jeans.

Skoen giver et sok-lignende fit med fuld bootie komstruktion, der skaber denne tætsiddende pasform for perfekt komfort.

Det var en tætsiddende uldhætte beregnet til og bære under stålhjelmen i koldt vejr, siderne på hætten kunne slås ned så de dækkede over ørerne. 4.

Hvordan man bruger "moulants, serrés" i en Fransk sætning

Pareil pour les jeans moulants puis évasés.

Mais bon: budget serré, congés serrés aussi...

Caleçons longs et moulants sont désormais tolérés.

Mes poings s’étaient serrés fortement, d’ailleurs.

Evitez les pantalons moulants et tailles hautes.

- virages serrés dans les deux sens.

Les cœurs étaient serrés mais résolus.

Les plans serrés cachent l'espace autour.

Sont tous serrés dans leur slim.

Sur ses bras serrés avec possessivité.