Eksempler på brug af Tætsiddende på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke tætsiddende tøj.
Ikke særlig meget makeup. Ikke tætsiddende tøj.
Nicht zu viel Make-Up, keine Hautengen Klamotten.Tætsiddende jeans og en sweater.
Lang model med tætsiddende krave.
Langes Modell mit anliegender Stulpe.Det nye tøj, som generalen insisterede på,er så tætsiddende.
Rødderne er tætsiddende og trævlede.
På grund af de sømløse kanter er dette shapewear underskørt så godt som usynligt,selv under tætsiddende kjoler.
Dank der nahtlosen Abschlüsse ist dieser Shapewear Rock nahezu unsichtbar,selbst unter eng anliegenden Kleidern.Og det i et dristigt tætsiddende jakkesæt.
Undgå tætsiddende fodtøj og højhælede sko.
Vermeiden Sie eng anliegendes Schuhwerk oder Schuhe mit hohen Absätzen.At kusine Lou har det barn med tætsiddende øjne.
Cousin Lou hat doch ein Kind mit eng stehenden Augen.Prøv et par af vores tætsiddende løbebukser, vores komfortable og sporty sweatpants eller et par shorts med print, helt rigtige til den modebevidste og aktive ONLY Play- pige.
Probiere unsere eng anliegenden Laufhosen, unsere bequemen und sportlichen Jogginghosen oder eine bedruckte Shorts, genau richtig für das modebewusste und aktive ONLY PLAY Girl.Men de havde faktisk en meget tynd, men tætsiddende jakkesæt på.
Aber tatsächlich trugen sie einen sehr dünnen, eng anliegenden Anzug.Pipe Seal hærder ved fravær af luft mellem tætsiddende metalflader- Aktive metaller så som messing og kobber, og passive metaller så som rustfrit stål, aluminium og belagte flader.
Pipe Seal härtet unter Luftabschluss zwischen eng anliegenden Metallteilen aus- auf aktiven Materialien wie Messing und Kupfer sowie auf passiven Materialien wie Edelstahl, Aluminium und beschichteten Oberflächen.Den dyrkede form har en flad rodkage med mange, tætsiddende trævlerødder.
For at forebygge at plasteret løsner sig eller falder af• Placer ikke plasteret på steder,hvor det kan gnide mod tætsiddende tøj.• Anvend ikke creme, olie, lotion, pudder eller andre hudprodukter på det hudområde, hvor De skal sætte plasteret eller nær et plaster, De allerede har på.• Placer ikke plasteret på behårede hudområder, De skal barbere området mindst 3 dage før plasteret sættes på der.
Um zu verhindern, dass sich das Pflaster lockert oderablöst:• Bringen Sie das Pflaster nicht an einer Stelle an, wo enge Kleidung scheuert.• Verwenden Sie an der Stelle, an der Sie das Pflaster anbringen wollen, oder in der Nähe eines bereits vorhandenen Pflasters keine Cremes, Öle, Lotionen, Puder oder andere Hautpflegeprodukte.• Falls Sie das Pflaster auf einen behaarten Hautbereich kleben, müssen Sie die betreffende Stelle mindestens drei Tage vor dem Anbringen des Pflasters rasieren.Høj slank hals dekorere rentabel tætsiddende halskæde, som en krave.
Hohe dünner Hals profitable Verschönern stramme Halskette, wie ein Kragen.Moderne runde, svarende til tønden stolene ser bedre ud i en temmelig tætsiddende aftageligt betræk, som er en krydsning mellem en gratis bæretaske og en velsiddende polstring.
Moderne Runde, ähnlich dem Fass Stühle besser aussehen in einem ziemlich eng anliegenden abziehbar, die eine Kreuzung zwischen einem freien Tragetasche und einen gut sitzenden Polster sind.Det Versace genoplivet mode af smalle bukser, tætsiddende dragter og korsetter.
Es Versace wieder die Mode der schmalen Hosen, enganliegende Anzüge und Korsetts.Den er uden stropper, tætsiddende, med en høj slids.
Es ist trägerlos, sehr eng mit hohem Beinausschnitt.Tynd luft tørklæde er bedre egnet til den tætsiddende beklædningsgenstand silhuet;
Dünne Luft Schal ist besser geeignet, um die eng anliegende Kleidungsstück Silhouette;
