Hvad Betyder TAKKET VÆRE OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grâce à nous

Eksempler på brug af Takket være os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, takket være os.
Oui, grâce à nous.

Hold kontakten og kontakte op takket være os.
Restez en contact et communiquer avec jusqu'à grâce à nous.

Ikke takket være os.
Pas grâce à nous.

Hver dag, nye relationer er etableret her, takket være os.
Chaque jour, de nouvelles relations s'établissent ici, grâce à nous.

I live, takket være os.
Il est en vie, grâce à nous.

Takket være os, blev ingen ristet.
Grâce à nous, personne n'a été grillé.

Det er ikke takket være os, at.
Ce n'est pas grâce à moi que.

Og takket være os vil hun være fantastisk!
Et grâce à nous, elle va déchirer!

Hver dag, nye relationer er etableret her, takket være os.
Vous pourrez profiter Chaque jour, de nouvelles relations s'établissent ici, grâce à nous.

Det er takket være os to.
C'est nous qui avons rendu ça possible.

Hver dag, nye relationer er etableret her, takket være os.
Nous fournissons les outils de Chaque jour, de nouvelles relations s'établissent ici, grâce à nous.

Takket være os gør de det måske aldrig.
Et grâce à nous, ils probablement jamais volonté.

Takket være EU's bestemmelser har du ret til at gå op imod dem, og takket være os vil du være stærk nok til at gøre det.
Merci ŕ la réglementation de l'UE, vous avez le droit de riposter et grâce ŕ nous, vous aurez la force aussi.

Takket være os, kommer du ind i en fantastisk strandform!
Grâce à nous, vous aurez une belle forme de plage!

Min gruppe har konsekvent arbejdet for mere ambitiøse standarder for partikler og andre forurenende stoffer, som er skadelige for mennesker og miljøet, og derfor er jeg glad for, at der- takket være os- skal være en ny standard for mikropartikler.
Mon groupe a toujours défendu l'adoption de normes plus ambitieuses pour les particules et autres polluants nocifs pour l'homme et l'environnement, et je suis ravie que, grâce à nous, une nouvelle norme pour les microparticules ait vu le jour.

Takket være os… Nej, takket være dig skete det ikke.
Grâce à nous… Grâce à toi, elle a évité le pire.

Takket være os vil de storslåede væsner leve videre for evigt!
Grâce à nous, ces créatures magnifiques vivront pour toujours!

Takket være os, vil Din starten vil være en meget enkel og fornøjelig.
Grâce à nous, Votre départ est très simple et agréable.

Takket være os og andre som os. De har alt, hvad de har brug for.
Grâce à nous et d'autres comme nous. Ils ont le nécessaire.

Takket være os, behøver du ikke længere at gå til frisøren før hver bold, bryllup eller fest.
Grâce à nous, vous ne devez plus aller chez le coiffeur avant chaque bal, mariage ou fête.

Takket være os, behøver du ikke at bære briller på det-du bare nødt til at sætte på lys og effektive papir kopper.
Grâce à nous, vous n'avez pas à porter des lunettes sur elle- vous avez juste besoin de mettre sur des tasses de papier léger et efficace.

Takket være os, takket være opstanden og mobiliseringen fra hele det internationale samfund, har de nationale myndigheder og domstole i Nigeria benådet disse to martyrer for den religiøse fundamentalisme.
Grâce à nous, grâce à l'émotion et à la mobilisation de toute la communauté internationale, les autorités et les juridictions nationales du Nigeria ont gracié ces deux martyres de l'intégrisme religieux.

Takke være os skulle pigerne ikke længere regeres af hans charme.
Grâce à nous, les filles ne seront plus sous le joug de Tucker.

Og det er takket være Vi kommer snart ned og besejrer dig, den her skrøbelige trappe.
Grâce à l'existence de ce fragile escalier. On va bientôt te battre.

Sådan bruges "takket være os" i en sætning

Og takket være dig, takket være os – Så er jeg her endnu, og jeg er stærkere end nogensinde.

Færøernes gunstige velstand er bare takket være os selv.

Takket være os kan du købe fejlfrit, brugt legetøj til en brøkdel af nyprisen her hos Blue City.

Der kommer mange mennesketab, men takket være os, bliver også mange liv skånet.

Streetwear tøj hos RudeCru Køb Stort udvalg af streetwear tøj takket være os.

Mode til kvinder er en stadigt voksende industri, og takket være os som onlineforhandlere kan du sikre, at din virksomhed er i spidsen.

Køb Stort udvalg af streetwear tøj takket være os.

Takket være os alle og stor støtte og velvilje fra Aabenraa kommune er noget af det flotteste ved at vokse frem.

Voice chat sites som omegle til vores eget værelse unikke i vores samtale, takket være os, der foretrækker at annonce * lts mr.

Vesten er (i højeste grad takket være os vesterlændinge) “a muslims paradise”.