Hvad Betyder TEST UDSENDELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• essais de diffusion
• émissions de test
• diffusion de test
• émissions d'essai

Eksempler på brug af Test udsendelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Parametre for test udsendelser.
Paramètres de diffusion de test.

Test udsendelser begyndte på satellit-kanal TV Puls HD.
Émissions d'essai ont commencé sur la chaîne de télévision par satellite HD Puls.

Licens modtaget 20 April 2006 år og begyndte test udsendelser af 26 December.
Licence a reçu 20 Avril 2006 année et a commencé des émissions d'essai de 26 Décembre.

Test udsendelser"Tricolor TV" i Fjernøsten begyndte 1 November.
Émissions de test« Tricolor TV» dans l'Extrême- Orient ont commencé 1 Novembre.

Oberpfalz tv-operatør lancerede test udsendelser i HD på Astra satellit ved position 19,2 ° Ø.
Opérateur oberpfalz TV a lancé la diffusion de test en HD sur le satellite Astra à la position E ° 19,2.

Test udsendelser blev lanceret af operatøren Ukrkosmos satellit Amos 7(4° W) med en hyppighed på 12,348 GHz, Pol.
Émissions d'essai ont été lancées par l'opérateur satellite Amos Ukrkosmos 7(4° W) à une fréquence de 12,348 GHz, Pol.

Den er udstyret med ikke kun den tekniske kvalitet, og indskrift“test udsendelser” på tyrkisk i HD fordeling.
Il propose non seulement la qualité technique, et inscription“des essais de diffusion” en turc dans la distribution HD.

(H) 27500 5/6- Fast TV startede test udsendelser, regelmæssige udsendelser bør starte 15 Marts blev overført til SD/ MPEG-2.
(H) 27500 5/6- les émissions de test a commencé Real TV, émissions régulières devraient commencer 15 Mars a été transféré à SD/ MPEG- 2.

Fordi der i andre regioner i Den Russiske Føderation begyndte test udsendelser på radio luft"numre".
Parce que dans d'autres régions de la Fédération de Russie a commencé des essais de diffusion sur l'air radio« numéros».

På tidspunktet talte om begyndelsen af test udsendelser, og lanceringen af den engelske kanal i januar 2016 år. Tekniske parametre.
A cette époque, a parlé au début des émissions d'essai, et le lancement de la chaîne en janvier 2016 année. Paramètres techniques.

Новый чешский телеканал WAR verdenskrige(i Oversættelse- verdenskrige) Jeg begyndte test udsendelser i SD/ MPEG-4 ved den orbitale position 23,5 ° E.
Cliquez ici Nouveau чешский телеканал guerres mondiales WAR(dans la traduction- guerres mondiales) J'ai commencé des essais de diffusion en SD/ MPEG- 4 sur la position orbitale 23.5 ° E.

I øjeblikket er jeg begyndte test udsendelser Nyd HD-TV-station, som viser den hollandske arkitektur, lokale liv og turistattraktioner.
À l'heure actuelle, j'ai commencé des émissions de test Profitez de la chaîne de télévision HD, qui montre l'architecture hollandaise, attractions touristiques locales et la vie.

Fashion Channel FTV UHD debuterede på satellit Eutelsat Hot Bird med 23 December sidste år, på tidspunktet for, som eventyr Travelxp 4K begyndte test udsendelser 4 Januar i det indeværende år.
Mode Canal FTV UHD a fait ses débuts sur le satellite Eutelsat Hot Bird avec 23 Décembre l'année dernière, au moment de, que l'aventure Travelxp 4K a commencé des essais de diffusion 4 Janvier de l'année en cours.

I mellemtiden kan vi kun fortælle, at CCTV Ultra HD test udsendelser i 13 Kinesiske provinser allerede er i gang.
En attendant, nous ne pouvons dire, que les émissions de test CCTV Ultra HD en 13 provinces chinoises déjà en cours.

Efter flere dages test udsendelser på satellit Intelsat 20(68,5° E) løbet distribution af tadsjikiske tv- og radioprogrammer, herunder sport station Varzish Sport HD.
Après plusieurs jours de radiodiffusion de test sur satellite Intelsat 20(68,5° E) sur la distribution de programmes de télévision et de radio tadjiks, y compris la station de sports Varzish Sport HD.

I September 2017 år på denne transponder operatør til at starte test udsendelser, og i oktober var der kanaler af Viacom International Media Networks, der kunne vække mistanke om den reelle operatør af skibet.
En septembre 2017 année sur cet opérateur de transpondeur pour commencer la diffusion de test, et en Octobre, il y avait des chaînes de Viacom International Media Networks, qui pourrait éveiller les soupçons de l'opérateur réel du navire.

I en kommentar til test udsendelser, Vicepræsident Dzhonatan Ballok fortalte Hotwire, at SES 4K-platformen er blevet indsat på et fiberoptisk netværk af virksomheden, og i fremtiden vil tillade hende at være blandt de første på markedet med kommercielle 4K tjenester.
Commentant les émissions de test, Vice-président Dzhonatan Ballok dit Hotwire, cette plate-forme SES 4K a été déployé sur un réseau à fibre optique de la société, et dans l'avenir lui permettra d'être parmi les premiers à commercialiser des services commerciaux 4K.

Det er også rapporteret, denne test udsendelse kommer med en billedhastighed 60 frames per sekund og 10-bit farvedybde.
Il est également rapporté, que la diffusion de test est livré avec une fréquence d'image 60 images par seconde et 10 bits de profondeur de couleur.

Hvorfor er begyndelsen på en satellit test udsendelse i DVB-S2X bør lægge vægt?
Pourquoi est le début d'une diffusion de test par satellite en DVB-S2X devrait porter une attention particulière?

Tilbagekaldelse, Hvad tv kanaler Nauka og Terra gennemfører test udsendelse fra Amos 3(4° W).
Rappel, Quelles chaînes de télévision Nauka et Terra mènent tester radiodiffusion d'Amos 3(4° W).

På Det Europæiske Astra satellitsystem ved position 19,2 ° E afsluttet i denne uge test udsendelse slovenske distributionsplatform STN(Satellite Telecommunications Network).
Au niveau du système satellite Astra européen à la position 19,2 ° E achevé cette semaine essai diffusion slovène plateforme de distribution STN(Réseau de télécommunications par satellite).

Som led i optimeringen af satellitkapacitet i position 28,2 ° E lanceret en test udsendelse af tre gratis tv-programmer på den nye kapacitet.
Dans le cadre de l'optimisation de la capacité de satellite en position 28,2 ° E a lancé une émission d'essai de trois programmes de télévision gratuits sur la nouvelle capacité.

I Bayern den regionale offentlige tv Bayerischer Rundfunk og dets partnere i januar 2018 Vi har allerede lanceret en test udsendelse af tv-programmer via 5G.
En Bavière, le diffuseur public régional Bayerischer Rundfunk et ses partenaires en Décembre 2018 Nous avons déjà lancé une émission de test des émissions de télévision à 5G.

Tal for abonnenter, реально смотрящим UHD-каналы, Satellit operatør stadig ikke åbne, på trods af, denne test udsendelse af ultra-high-definition kanaler er ikke det første år.
Les chiffres pour les abonnés, реально смотрящим UHD- каналы, L'opérateur satellite ne s'ouvre toujours pas, en dépit du fait, que la radiodiffusion de test de canaux ultra- haute définition ne sont pas la première année.

Forhåbentlig, at dette ikke er en test udsendelse af russiske tv-kanaler og familien virkelig vil flytte til en position, der ikke meget populært 31,5 grader østlig længde(Astra 5B satellit) mere vestligste punkt.
Avec optimisme, que ce n'est pas une émission de test des chaînes de télévision russes et la famille va vraiment passer à une position pas très populaire 31,5 degrés de longitude est(Astra 5B satellite) le point plus occidental.

Og derefter"flød" i kanallisten test, at udsendelsen i den"nationale" operatør? hvor længe?
Et puis« flottaient» dans la liste des chaînes de test, cette émission dans l'opérateur« national»? pour combien de temps?

Til afgørelse af, om anmodningerne er påført korrekt modtager, udføres der, inden udsendelse, test af validiteten af nogle eller alle adresserne på anmodninger.
Pour s'assurer que les demandes sont adressées aux bons destinataires, nous testons certaines ou la totalité des adresses destinées aux demandes de confirmation, avant envoi.

Ifølge resultaterne af en test bestemmes udsendelse af retning af yderligere samarbejde i udbredelsen af russisk tv-kanaler i Turkmenistan og nærliggende centralasiatiske republikker, som anført i meddelelsen.
Selon les résultats d'un test de diffusion sera déterminée par la direction des plus canaux de coopération dans la diffusion de la télévision russe au Turkménistan et voisins d'Asie centrale républiques, comme indiqué dans la communication.