Eksempler på brug af Test udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Test udført af Movavi.
Baseret på test udført af Sony.
Sur la base des tests effectués par Sony.Test udført på bleget hår.
Test réalisé sur cheveux décolorés.Funktionen er blevet bekræftet i test udført af TÜV Rheinland.
Cette fonctionnalité a été vérifiée par des tests effectués par TUV Rheinland.Typer af test udført på anlægget i Ivalo.
Hunde er meget intelligente,hvis alle sande test udført, de forstår perfekt.
Les chiens sont très intelligents, sitout vrai test fait, ils comprennent parfaitement.Test udført i sommer- og vinterføre.
Tests réalisés dans des conditions été et hiver.Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Banco de Portugal.
Clause de non- responsabilité( ii) pour les tests effectués par la Banque du Portugal( Banco de Portugal).Test udført af T.E.C. laboratoriet, Rapport Nr.
Tests réalisés par le laboratoire T.E.C.Slet i 21/ 10/ 2008- Rengøring en aktiv infektion- test udført af Anti-Malware.
Suppression dans 21/ 10/ 2008- Nettoyage d'une infection active- Anti- Malware Test réalisé par.Test udført af Michelins tekniske center.
Test réalisé par le centre de Technologie Michelin.Yderligere viser meget gode resultater fra test udført af uafhængige laboratorier.
D'autres spectacles de très bons résultats des tests effectués par des laboratoires indépendants.Test udført i 2012 af TÜV SÜD på dimension 245/40 R 18 V.
Ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af Deutsche Bundesbank.
Clause de non- responsabilité( ii) pour les tests effectués par la Banque fédérale d'Allemagne( Deutsche Bundesbank).Test udført af uafhængige forskningsinstitutter.
Des tests effectués par des instituts de recherche indépendants.Derfor wurde hver,nysgerrig wurde og test udført, ofre for verdens første ransomware.
Test udført af TÜV SÜD i 2013 på dimension 205/55 16 H.
Test réalisé par TÜV SÜD en 2013 avec des pneus 205/55 16 H.På ti af de tolv malware test udført, Norman Malware Cleaner kørte uden hændelse.
Sur dix des douze essais effectués logiciels malveillants, Norman Malware Cleaner couru avec aucun incident.(1) test udført af Kiétudes i overensstemmelse med ISO 10052- EN ISO 717-1.
(1) test réalisé par Kiétudes conformément à l'EN ISO 10052.Comodo Rengøring Essentials 6 har detekteret 82% af de malware prøver på test udført.
Comodo Cleaning Essentials 6 a détecté 82% des échantillons de logiciels malveillants sur les tests effectués.Test udført af Apple i juni 2012 med MacBook Air-testkonfigurationer.
Tests réalisés par Apple en juin 2012 sur des prototypes de MacBook Air.Resultatet er en høj COP på 4,5 og SCOP på 5,17 ifølge test udført af Dansk teknologisk institut(iht. EN14511).
Il en résulte un COP élevé de 4,5 et un SCOP de 5,17, selon les essais réalisés par l'institut technologique danois(DTI), conformément à la norme EN 14511.Test udført af Apple i september 2013 med iMac-testkonfigurationer.
Tests réalisés par Apple en septembre 2013 à l'aide de prototypes de configurations iMac.Filtreringsegenskaberne garanteres ved test udført på maskinen samt test af hver af de installerede filtertyper.
Les caractéristiques de filtration sont garanties par les deux tests effectués sur la machine et les Test udført af Apple i oktober 2012 med Mac mini-testkonfigurationer.
Tests réalisés par Apple en octobre 2012 à l'aide de prototypes de configurations Mac mini.Du vil se på vores produktsider, at vi refererer til test udført af testinstanser, bilklubber og magasiner.
Vous remarquerez sur nos pages de produits que nous nous référons souvent à des tests réalisés par des organismes de I en test udført af PhoneBuff, kan dark mode give dig 30% mere batteritid.
D'après un test effectué par PhoneBuff, le Mode sombre peut économiser 30% à la vie….Alle data er teoretiske værdier opnået i Huaweis interne laboratorier ved test udført under laboratoriebetingelser.
Toutes les données fournies constituent des valeurs théoriques obtenues par les laboratoires internes de HUAWEI à travers des essais effectués dans des conditions de laboratoire.På test udført af eksperterne, Sophos Virus Removal Tool gjorde meget dårligt.
Sur les tests effectués par les experts, Sophos Virus Removal Tool a fait très mal.(24) Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør kunne anvende kontrolforanstaltninger på vaske- og rengøringsmidler på markedet, menbør undgå at gentage test udført af de kompetente laboratorier.
(24) Les autorités compétentes des États membres devraient avoir la possibilité d'appliquer des mesures de contrôle aux détergents mis sur le marché, maisdevraient éviter de répéter les essais réalisés par les laboratoires compétents.
