Hvad Betyder THYROXIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• thyroxine

Eksempler på brug af Thyroxin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Total og fri thyroxin(T4);
Thyroxine totale et libre(T4);

Hormon thyroxin: dens rolle i kroppens arbejde.
Glande thyroïde: son rôle dans le corps.

Øger koncentrationen af kobber, thyroxin, jern;
Augmente la concentration en cuivre, thyroxine, fer;

Hvad er thyroxin(hormon T4)?
Qu'est- ce que la thyroxine(hormone T4)?

Thyroxin under graviditet og dets korrektion.
Thyroxine pendant la grossesse et sa correction.

Funktionerne af thyroxin og dets diagnose.
Fonctions de la thyroxine et son diagnostic.

L thyroxin- instruktioner, anmeldelser, ansøgning.
L thyroxin- instructions, des critiques, l'application.

Disse hormoner kaldes thyroxin og triiodothyronin.
Ces hormones sont appelées thyroxine et triiodothyronine.

Fri thyroxin(FT4) værdier og definitioner.
Thyroxine libre(FT4) les valeurs et les définitions.

Hvordan hæve niveauet af thyroxin ved folkemetoder.
Comment élever le niveau de thyroxine par des méthodes populaires.

Thyroxin er også et vigtigt hormon i kroppen.
La thyroxine est également une hormone importante dans le corps.

Referenceværdier(norm for fri thyroxin T4 i blodet).
Valeurs de référence(norme de la thyroxine libre T4 dans le sang).

Øget fri thyroxin på grund af fedme;
Augmentation de la thyroxine libre due à l'obésité;

I kroppens celler produceres: triiodothyronin og thyroxin.
Dans les cellules du corps sont produites: triiodothyronine et thyroxine.

Thyroxin mister et jodmolekyle og bliver mere aktivt.
La thyroxine perd une molécule d'iode et devient plus active.

Triiodothyronin og thyroxin påvirker følgende processer.
La triiodothyronine et la thyroxine affectent les processus suivants.

Thyroxin(T4)- stimulerer processen med at skabe proteiner.
Thyroxine(T4)- stimule le processus de création de protéines.

Overdreven værdi af fri thyroxin er mulig i sådanne tilfælde.
L'excès de valeur de la thyroxine libre est possible dans de tels cas.

Thyroxin og triiodothyronin har en virkning på hele kroppen.
La thyroxine et la triiodothyronine ont un effet sur tout le corps.

Thyrotropin regulerer produktionen af thyroxin og triiodothyronin.
La thyrotropine régule la production de thyroxine et de triiodothyronine.

Thyroxin er lidt forøget hos ca. 2% af gravide kvinder.
La thyroxine est légèrement augmentée chez environ 2% des femmes enceintes.

Hele resten er på thyroxin, som har sådanne egenskaber.
Le reste est pris en compte par la thyroxine, qui possède de telles propriétés.

Enzymet katalyserer biotynthese af triiodothyronin og thyroxin(T3 og T4).
L'enzyme catalyse la biosynthèse de la triiodothyronine et de la thyroxine(T3 et T4).

Thyroxin og triiodothyronin interagerer med følgende produkter og præparater.
Thyroxine et triiodothyronine interagissent avec les produits et préparations suivants.

Thyrotropin påvirker produktionen af hormoner af triiodothyronin og thyroxin.
La thyrotropine affecte la production des hormones triiodothyronine et thyroxine.

Russiske analoger af thyroxin vil koste patienter 1,5-2 gange billigere.
Les analogues russes de la thyroxine coûteront 1,5 à 2 fois moins cher aux patients.

I de første stadier af behandlingen ordineres patienten en lille mængde thyroxin.
Au début du traitement, on prescrit de la thyroxine à un patient en petite quantité.

Thyroglobulin, såvel som thyroxin, kan øges ved thyrotoksicose.
La thyroglobuline, ainsi que la thyroxine, peuvent augmenter avec la thyrotoxicose.

Thyroxin er det vigtigste hormon, skjoldbruskkirtlen producerer omkring 90%.
La thyroxine est l'hormone principale, la glande thyroïde en produit environ 90%.

Den anden gruppe omfatter aminosyrederivater(noradrenalin og adrenalin, thyroxin, etc.).
Le deuxième groupe comprend les dérivés d'acides aminés(noradrénaline et adrénaline, thyroxine, etc.).

Hvordan man bruger "thyroxin" i en Dansk sætning

Når der er en mangel på thyroxin, anbefales det at tilføje en stor mængde mad rig på jod, jern og protein til mad.

Diagnose omfatter bloddonation til test: fri tyroxin (T4); fri triiodothyronin (T3); Som allerede nævnt påvirker thyroxin T4 fosterudvikling især på knogle og hjerne.

Som et resultat af testen kan fri thyroxin falde under normen.

Ud over de direkte virkninger af fri thyroxin på nervesystemet og mentale evner er det også nødvendigt i udviklingen af ​​celler og opretholder deres korrekte funktion.

Detaljerede tal er præsenteret i tabellen: Hormonets rolle i den kvindelige krop For kvinder er den normale mængde thyroxin vigtig, da den direkte påvirker reproduktionsfunktionen.

Den frie form af T4 er den biologisk aktive del af den samlede thyroxin, som påvirker metabolismen.

Normen for thyroxin adskiller sig hos mænd og kvinder, nyfødte og unge, ændringer i graviditet og kroniske sygdomme.

Indflydelse af lav værdi Reduceret fri thyroxin resulterer i problemer med skjoldbruskkirtlen.

Med et kraftigt fald i thyroxin kan der undertiden være en forsinkelse i barnets udvikling.

Hormonniveauet af thyroxin bestemmes ved at tage en blodprøve fra en vene.

Hvordan man bruger "thyroxine" i en Fransk sætning

La thyroxine intervient dans la croissance et le développement cérébral.

Mes dernières analyses TSH 0,78 et thyroxine libre ft4 13,7ng

Mais le dosage de la thyroxine dans l’organisme est extrêmement précis.

La thyroxine est une hormone indispensable à l'organisme.

Ces hormones sont appelées thyroxine (T4) et la triiodothyronine (T3).

NOTICE : INFORMATION DU PATIENT L Thyroxine Christiaens 25.

Il faut mesurer la concentration en thyroxine chez les chats.

Je suis sous l thyroxine sodique henning depuis 5 mois.

Serum thyroxine level and cognitive decline in euthyroid older women.

l thyroxine et pilule contraceptive existe aussi divers.