Hvad Betyder THYROXIN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• thyroxin

Eksempler på brug af Thyroxin på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er, wenn nötig, verschreibt Thyroxin in Tabletten.
Han om nødvendigt vil ordinere tyroxin i tabletter.

Viele Athleten auch recycle das Medikament mit Wachstumshormon und Thyroxin.
Mange atleter ogsa genbruge stoffet med vaksthormon og thyroxin.

Der Rest ist auf Thyroxin, das solche Eigenschaften hat.
Hele resten er på thyroxin, som har sådanne egenskaber.

Was sind die Nebenwirkungen von Thyronorm(Thyroxin- Natrium)?
Hvad er bivirkningerne af Thyronorm(Thyroxine Sodium)?

Thyroxin und Trijodthyronin, welche die Bildung von Jod und Tyrosin erforderlich sind.
Thyroxin og triiodothyronin, som er nødvendige for dannelsen af jod og tyrosin.

Jod ist ein Bestandteil von Thyroxin(T4) und Trijodothyronin T3.
Fysiologi lod er en bestanddel af thyroxin(T4) og tri iodothyronin T3.

Die häufigste anderen Drogen sind Masteron, Equipose, Oxandrolone, GH und Thyroxin.
De mest almindelige andre lagemidler er Masteron, Equipose, Oxandrolone, GH og thyroxin.

Wie man ein Hormon ein Thyroxin erhöht und ob es notwendig ist, es zu tun oder zu machen?
Hvordan man opdager et hormon en thyroxin, og om det er nødvendigt at gøre eller gøre det?

Andere empfehlen Finaplex mit Wachstumshormon/ Thyroxin bei kleinen Dosen.
Andre anbefaler Finaplex med væksthormon/ thyroxin i små doser.

Ihr Hund wird Thyroxin Ergänzung für ein Leben lang brauchen, wenn dies einer der ursächlichen Faktoren.
Din hund skal thyroxin tilskud for et liv tid, hvis dette er en af de årsagsfaktorer.

Andere empfehlen Team verstärkte mit Wachstumshormon/ Thyroxin bei niedrigen Dosen.
Andre anbefaler Finaplex med væksthormon/ thyroxin ved lave doser.

Es funktioniert durch das Thyroxin zu ersetzen, die normalerweise von der Schilddrüse produziert werden würde.
Det fungerer ved at erstatte thyroxin, som normalt ville være produceret af skjoldbruskkirtlen.

Viele Bodybuilder auch andere anabole Hormone wie GH/ Thyroxin in Kombination.
Mange bodybuildere bruger også andre anabole hormoner som GH/ thyroxin i kombination.

Zum Beispiel ist das Hormon Thyroxin verantwortlich für Stoffwechsel, Körperton und andere wichtige Faktoren.
For eksempel er hormonet thyroxin ansvarlig for metabolisme, kropston og andre vigtige faktorer.

Dagegen könnte bei Patienten unter Substitutionstherapie mit Thyroxin eine leichte Hyperthyreose auftreten.
Omvendt kan der hos patienter, som er i erstatningsterapi med thyroxin forekomme mild hyperthyreoidisme.

Allerdings gab es keine Hinweise, dass Bosentan bei Menschen die Schilddrüsenfunktion beeinträchtigt Thyroxin, TSH.
Der fandtes dog intet bevis for at bosentan påvirker thyroideafunktionen(thyroxin, TSH) hos mennesker.

Das Hormon-Hormon Thyroxin ist keine stabile Menge und kann innerhalb von mehreren Werten für jeden einzelnen fluktuieren.
Hormonhormon thyroxin er ikke en stabil mængde og kan variere inden for flere værdier for hver enkelt person.

Tumor dann stört die normale Funktion der Schilddrüse, woraufhin die Drüse mehr Thyroxin produzieren.
Tumor så forstyrrer den normale funktion af skjoldbruskkirtlen, hvilket fik kirtel til at producere mere thyroxin.

Thyroxin ist verantwortlich für die verschiedenen metabolischen Aktivitäten und die Produktion dieses Hormons führt mehrere Beschwerden des Körpers.
Thyroxin er ansvarlig for de forskellige metaboliske aktiviteter og under produktion af dette hormon resultater i flere discomforts af kroppen.

In seltenen Fällen wird zur Beseitigung des Knotens eine konservative medikamentöse Behandlung mit Thyroxin verwendet.
I sjældne tilfælde anvendes konservativ medicinbehandling med thyroxin til eliminering af knuden.

Viele Athleten und einige Frauenzusätzlich natürliche und synthetische Analoga von Thyroxin, um das Körpergewicht zu reduzieren und die tägliche Kalorienzufuhr zu erhöhen.
Mange atleter og nogle kvinderDerudover tager naturlige og syntetiske analoger af thyroxin, for at reducere kropsvægt og øge det daglige kalorieindtag.

Hypothyreose Ergebnisse aufgrund der unter Leistung der Schilddrüse führt den Rückgang der Produktion des Hormons Thyroxin.
Hypothyroidism resultater skyldes den under ydeevne af thyroid kirtel medfører reduceret produktionen af hormonet Thyroxin.

In dem Fall, wenn Lebensmittel reich an Jod ist nichtbeeinflusst die Entwicklung von Thyroxin, ist es notwendig, eine ärztliche Untersuchung durchzuführen und die Ursache herauszufinden.
I tilfælde, hvor fødevarer, der er rige på iod, ikke erpåvirket udviklingen af thyroxin, er det nødvendigt at foretage en lægeundersøgelse og finde ud af årsagen.

Bevor wir diese Frage beantworten, wollen wirErzählen Sie uns, was die Konsequenzen des Hormons Thyroxin gesenkt werden können.
Før vi besvarer dette spørgsmål, vil viFortæl os om, hvad konsekvenserne af hormonet thyroxin kan sænkes.

Eine spezifische Bluttests für Thyroxin Ebenen(die Schilddrüse Hormon, das den Stoffwechsel reguliert) zeigt(zusammen mit klinischen Anzeichen) für bestimmte, ob Ihr Tier wird von Myxödem leiden.
En specifik blodprøve for thyroxin niveauer(skjoldbruskkirtlen hormon, der regulerer stofskiftet) angiver(sammen med kliniske tegn) med sikkerhed, om eller ikke dit kæledyr lider myxedema.

Thyrotropin alfa stimuliert die Schilddrüse zur Jodaufnahme und zur Produktion von Thyreoglobulin(Tg) und Schilddrüsenhormonen Trijodothyronin(T3) und Thyroxin T4.
Thyrotropin alfa stimulerer jodoptagelsen i skjoldbruskvæv og syntesen af thyroglobulin(Tg), og skjoldbruskirtel hormonerne triiodothyronin(T3) og thyroxin T4.

Weil Thyroxin ein freies Bluthormon ist, aberKann in einem Zustand sein, der mit Proteinen assoziiert ist, beginnen alle Körpersysteme und die Schilddrüse effektiv 2 Wochen nach der Normalisierung seines Niveaus zu arbeiten.
Fordi thyroxin er et frie blodhormon, menkan være i en tilstand forbundet med proteiner, begynder alle kroppens systemer og skjoldbruskkirtlen at virke effektivt 2 uger efter normaliseringen af dets niveau.

RETENIXTM ist ein Ergänzungsmittel, dass entwickelt wurde um den Körper von Giftstoffen zu befreien, es reduziert Müdigkeit und erhöht die Thyroxin Werte der Schilddrüse.
RETENIX TM er en multi-dimensionelle supplement, der er designet til at befri kroppen af toksiner, reducere krop træthed og øge thyroxin niveauer i skjoldbruskkirtlen.

Häufige Nebenwirkungen(diese treten bei weniger als 1 von 10 Personen, aber bei mehr als 1 von 100 Personen auf, die das Arzneimittel anwenden)• Schwindelgefühl(Vertigo)• Ihr Körper erzeugt nicht genug Thyroxin, eine chemische Substanz des Körpers, die als Hormon bezeichnet wird(Hypothyreoidismus)• Abnahme der Anzahl roter Blutkörperchen(Anämie)• Dehydratation(Flüssigkeitsmangel)• Depression• Kribbeln, Prickeln oder Taubheitsgefühl der Haut(Parästhesien)• Hitzewallungen• Pfeifendes Atmen• Verstopfung, geschwollener Bauch, entzündeter Mund• Schmerzen und Bildung von Extra-Gewebe in der Haut rund um die Injektionsstelle.
Almindelige bivirkninger(ses hos mindre end 1 ud af 10 personer, men mere end 1 ud af 100 personer, der anvender lægemidlet)• Følelse af, at“ det hele kører rundt”(vertigo)• Kroppen danner ikke tilstrækkeligt thyroxin, et kemikalie i kroppen, som kaldes et hormon(hypothyroidisme)• Fald i antallet af røde blodlegemer(anæmi)• Dehydrering• Depression• Soven, prikken eller følelsesløshed i huden(paræstesi)• Hedeture• Hvæsende vejrtrækning• Forstoppelse, oppustet mave, mundbetændelse• Smerter og ekstra vævsdannelse omkring injektionsstedet.

In klinischen Studien wurden bei gleichzeitiger Verabreichung keine Wechselwirkungen zwischen Thyrogen und den Schilddrüsenhormonen Trijodthyronin(T3) und Thyroxin(T4) festgestellt.
Der konstateredes ingen interaktioner mellem Thyrogen og thyreoideahormonerne triiodothyronin(T3) og thyroxin(T4) ved kliniske forsøg, når de blev indgivet samtidigt.