Hvad Betyder TID TIL AT REFLEKTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• temps de réfléchir
• temps de réflexion
• moment pour méditer

Eksempler på brug af Tid til at reflektere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tid til at reflektere.
Le temps de réfléchir.

Giv din partner tid til at reflektere.
Offrez à vos collaborateurs un temps de réflexion.

Tid til at reflektere før vi handler.
Le temps de réfléchir avant d'agir.

Nej, jeg havde brug for tid til at reflektere.
Non, il me fallait du temps pour réfléchir.

Giv ham tid til at reflektere for sig selv.
Laissez- lui du temps pour réfléchir par lui- même.

Stop og tænd et stearinlys eller tag bare tid til at reflektere over livet her.
Allumer la bougie et prenez un moment pour réfléchir aux présents de la vie.

Tag dig tid til at reflektere over, hvad Jeg fortæller dig nu.
Prenez le temps de réfléchir sur ce que Je vous dis maintenant.

At modtageren får tid til at reflektere.
Le bénéficiaire dispose de temps pour réfléchir.

Tid til at reflektere eller bare undgå dine bekymringer.
Un moment pour réfléchir ou simplement pour échapper à nos préoccupations.

Giv din partner tid til at reflektere.
Accordez un moment de réflexion à votre partenaire.

Tag dig tid til at reflektere over, hvor langt du er kommet i dit liv.
Prenez le temps de réfléchir à quel point vous êtes dans votre vie.

I fængslet har du masser af tid til at reflektere over sådanne ting.
Dans la prison, vous avez le temps de réfléchir à tout un tas de choses.

Tag dig tid til at reflektere over din situation og lære mere om dig selv.
Prenez le temps de réfléchir à votre situation et à en apprendre davantage sur vous- même.

Han har bestemt haft tid til at reflektere over det.
Elle a certainement eu le temps d'y réfléchir.

I en travl hverdag kan det være svært at finde tid til at reflektere.
Dans notre vie quotidienne sur- occupée, il peut sembler ardu de trouver un moment pour méditer.

Nu kan vi tage os tid til at reflektere over retræten.
Nous pouvons maintenant prendre le temps de réfléchir à cette retraite.

Dette er ikke en lækage- og man må forstå- men giv dig selv en tid til at reflektere og falde til ro.
Ce n'est pas une fuite- et l'autre doit le comprendre- mais bien se donner un temps pour réfléchir et se calmer.

Så jeg havde tid til at reflektere over, hvor forfærdelig vores bådferie var.
J'eus donc le temps de réfléchir à l'atrocité de nos vacances.

Hvis der kommer bedre tilgange, vil vi have masser af tid til at reflektere og tilpasse os.
Si de meilleures approches apparaissent, nous aurons amplement le temps de réfléchir et de nous adapter.

Lad din partner tid til at reflektere og give en ærlig svar.
Donnez à votre partenaire le temps de réfléchir et de donner une réponse honnête.

Stop og tænd et stearinlys eller tag bare tid til at reflektere over livet her.
Arrêtez- vous et un éclairage aux chandelles ou simplement prendre un peu le temps de réfléchir sur la vie ici.

Tag dig tid til at reflektere over ting, du er taknemmelig over.
Assurez-vous de prendre le temps de réfléchir aux choses pour lesquelles vous êtes reconnaissant.

Denne et-år-i-rummet-mission var en betydningsfuld udfordring for alle involverede, og det gav mig et unikt perspektiv og en masse tid til at reflektere over, hvad mit næste skridt skal være i vores fortsatte arbejde for at udvikle vores evner i rummet og på Jorden," siger Scott Kelly ifølge Reuters.
Cette mission de près d'une année dans l'espace a été un grand défi pour tous ceux qui y ont participé, une expérience qui m'a personnellement donné une perspective unique et un long temps de réflexion sur ce qui devrait être la prochaine étape dans nos efforts incessants pour renforcer nos capacités à vivre dans l'espace mais aussi sur Terre” déclarait Scott Kelly.

Tag dig tid til at reflektere over, hvorfor din ven måske vil hænge ud med dig.
Prenez le temps de réfléchir à la raison pour laquelle votre ami pourrait vouloir passer du temps avec vous.

Howards oprigtig undskyldning virker ægte, som han har haft tid til at reflektere over sine handlinger, og hvordan han svigtet hele poker community.
Excuses sincères de Howard semble authentique comme il a eu le temps de réfléchir à ses actions et comment il laisser tomber la communauté du poker ensemble.

DelTag tid til at reflektere med en varm drinkRealiseringen af aktiviteter eller øjeblikke af stilhed tillader forbindelsen med dig selv med dine tanker og din vitale essens.
Prenez le temps de réfléchir avec une boisson chaudeLa réalisation d'activités ou de moments de silence permettent le lien avec vous- même, avec vos pensées et votre essence vitale.

Kurset kan være afsluttet i blot to år, dog finder vi de fleste studerende gerne tage lidt længere tid for at give tid til at reflektere og færdiggøre deres projekt med lidt mere tid, så vi mener, at 27 måneder er en mere realistisk tidsramme, inden for hvilken at fuldføre MBA.
Le cours peut être complété en seulement deux ans, cependant, nous trouvons la plupart des élèves aiment prendre un peu plus longtemps pour laisser le temps de réfléchir et de réaliser leur projet avec un peu plus de temps, alors nous croyons que 27 mois est un délai plus réaliste dans lequel pour compléter le MBA.

Det vil give os tid til at reflektere over situationen og tale om spørgsmålet, når ingen er sur eller irriteret.
Cela nous donnera un peu de temps pour réfléchir à la situation et être en mesure de parler de ce qui s'est passé à un moment où personne n'est en colère ou contrarié.

Tager du dig indimellem tid til at reflektere over det Jehovas organisation udretter?
Prenons- nous régulièrement le temps de réfléchir aux rouages de l'organisation de Jéhovah?

Har du nogensinde taget sig tid til at reflektere over den måde, din adfærdsmønstre indflydelse….
Avez- vous déjà pris le temps de réfléchir sur la façon dont votre modèles de comportement influence….

Hvordan man bruger "tid til at reflektere" i en Dansk sætning

Det er tid til at reflektere lidt over forløbet og nyde alle de flotte kommentarer der kommer til os.

Nu hvor der ikke længere er brug for samme hurtige reaktion, har virksomheder taget sig tid til at reflektere og tilpasse sig fremtidens erhvervsrejser.

Man får undervejs tid til at reflektere og tænke over egne tanker.

Alligevel har Mads Toppel hverken haft eller taget sig tid til at reflektere over karrierestoppet.

Filmen er så god til at stille stund, hvor man har tid til at reflektere, og tænke på alle disse fantastiske mennesker der indgår i dokumentaren.

Der blev også tid til at reflektere over at bo i Kina, da man gang på gang blev mødt med spørgsmålet “Hvordan er det så at bo i Kina?”.

Jeg har ikke haft tid til at reflektere over, hvor meget jeg savner det andet.

Men endnu en gang tak til alle de mange gode forældrekræfter, der giver os denne unikke mulighed for tid til at reflektere og visionere!

Samtidigt vil det forventeligt også kunne tilføre de selvsamme svar en større dybde, når respondenterne har fået tid til at reflektere, inden de svarer.

Dette har betydet at vi har haft massere af tid til at reflektere undervejs, men det kan også blive kedeligt i længden.

Hvordan man bruger "temps de réflexion, moment pour méditer" i en Fransk sætning

interrogea t-elle après un certain temps de réflexion

Ce temps de réflexion doit avoir une fin.

J'ai pris un temps de réflexion dans le désert.

C’est un bon moment pour méditer sur la plage.

Des temps de réflexion et de partage très différents.

Le temps de réflexion est beaucoup trop limité.

Dans les classes, des temps de réflexion seront animés.

Rien qui demande un temps de réflexion sophistiquée.

• Temps de réflexion collaboratif sur l’application mobile.

Le temps de réflexion fut presque trop long.