Hvad Betyder TID TIL AT REFLEKTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo para reflexionar

Eksempler på brug af Tid til at reflektere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til at reflektere og tage minut.
REFLEXIÒN y pasar un minuto de lo.

Sommeren er også tid til at reflektere.
El verano es el momento de recapitular.

Det er tid til at reflektere over det forgange år.
Tiempo para reflexionar sobre el año entrante.

Jeg ville tro, du ønskede mere tid til at reflektere.
Pensaría que usted pasaría más tiempo en la reflexión.

Tag dig tid til at reflektere eller meditere.
Tómese el tiempo para meditar o reflexionar.

Det er i pauserne, den unge har tid til at reflektere.
Lejos de casa, el joven tiene tiempo para reflexionar.

Tag dig tid til at reflektere eller meditere.
Tómate un tiempo para meditar o reflexionar.

Stop og tænd et stearinlys eller tag bare tid til at reflektere over livet her.
Parada y una vela o simplemente tomar algo de tiempo para reflexionar sobre la vida aquí.

Tag dig tid til at reflektere over dit lederskab.
Tendrán tiempo para reflexionar sobre su liderazgo.

Hvis du kan fjolle rundt, helt sikkert gøre de, og vil ikke i lang tid til at reflektere over konsekvenserne.
Si usted puede perder el tiempo, que sin duda hacen, y no por mucho tiempo para reflexionar sobre las consecuencias.

Tag dig tid til at reflektere og skue indad.
Necesitas tomarte el tiempo para reflexionar y ver dentro.

Så i stedet for at ende med en følelsesmæssig eksplosion, skal du stoppe, give dig tid til at reflektere og værdsætte, hvad der sker indeni dig.
Ahora bien, en lugar de continuar y llegar a la explosión emocional, tenemos que detenernos, concedernos un tiempo para reflexionar y valorar lo que sucede en nuestro interior.

Ingen tid til at reflektere alvorligt over noget som helst.
No hay tiempo para reflexionar sobre nada.

Fuldmånen er en god tid til at reflektere over det.
Esta lunación es un buen momento para reflexionar sobre ello.

Tid til at reflektere eller bare undgå dine bekymringer.
Un tiempo para reflexionar o simplemente para evadirnos de nuestras preocupaciones.

Howards oprigtig undskyldning virker ægte, som han har haft tid til at reflektere over sine handlinger, og hvordan han svigtet hele poker community.
Disculpa sincera de Howard parece genuina ya que ha tenido tiempo para reflexionar sobre sus acciones y cómo él bajaba a toda la comunidad de poker.

Tag dig tid til at reflektere over din situation og lære mere om dig selv.
Tómese el tiempo para reflexionar sobre su situación y aprender más acerca de usted mismo.

Det er en mulighed for vækst, at vurdere, hvad der gik galt sidste gang, og en tid til at reflektere og lære mere om, hvordan du forholder dig og klare inden for en relation.
S una oportunidad de crecimiento, para evaluar lo que salió mal la última vez, y un tiempo para reflexionar y aprender más acerca de cómo relacionarse y hacer frente dentro de una relación.

Jeg har haft tid til at reflektere, og jeg vil gerne igen sige undskyld til mine fans og medspillere.
He tenido tiempo para reflexionar y quiero pedir disculpas a los aficionados y a mis compañeros.

Hvis du har talt med din ægtefælle, udtrykt dine følelser, og hørte hans eller hendes side af historien, med følelsen af at du har haft tid til at reflektere over dine følelser, så kan du begynde at beslutte, om du vil forsøge at gøre tingene bedre.
Si has hablado con tu cónyuge, expresado tus sentimientos y escuchado su versión de la historia al mismo tiempo que sientes que has tenido un poco de tiempo para reflexionar acerca de tus sentimientos, podrás comenzar a decidir si quieres o no que las cosas funcionen.

Når du tager dig tid til at reflektere, giver du din hjerne chancen for at skabe orden i kaoset.
Cuando te tomas el tiempo para reflexionar, le das a tu cerebro la oportunidad de crear orden en medio del caos.

Har du nogensinde taget sig tid til at reflektere over den måde, din adfærdsmønstre indflydelse….
¿Alguna vez ha tomado el tiempo para reflexionar sobre la manera en que su influencia patrones de comportamiento….

DelTag tid til at reflektere med en varm drinkRealiseringen af aktiviteter eller øjeblikke af stilhed tillader forbindelsen med dig selv med dine tanker og din vitale essens.
Tome un tiempo para reflexionar con una bebida calienteLa realización de actividades o los momentos de silencio permiten la conexión consigo mismo, con sus pensamientos y su esencia vital.

Sæt til side tid til at reflektere over dine fejl.
Tiempo suficiente para meditar sobre tus errores.

Det vil give os tid til at reflektere over situationen og tale om spørgsmålet, når ingen er sur eller irriteret.
Esto nos dará un tiempo para reflexionar sobre la situación y poder hablar sobre lo sucedido cuando nadie esté enfadado ni molesto.

Som et resultat har jeg haft lidt tid til at reflektere over de ting, jeg har gjort rigtigt- og ting jeg har gjort forkert<<- tro mig….
Como resultado, he tenido algo de tiempo para reflexionar sobre las cosas que he hecho bien, y las cosas que he hecho mal<<- confía en mí….

Det vil være en tid til at reflektere over deres ulydighed af universets love, og de vil skulle stå til ansvar overfor Gud.
Será un tiempo para reflexionar sobre la desobediencia de las Leyes del Universo, y van a rendir cuentas a Dios.

I dag har traditionen det formål at give os tid til at reflektere over disse vigtige temaer, og er i højere grad en kulturel begivenhed end en religiøs handling i mange hjem.
Hoy, la tradición se emplea como un tiempo para reflexionar sobre estos importantes temas, y es un acto con un carácter menos religioso que cultural en muchos hogares.

Gareth tog sig også tid til at reflektere over hans sæson indtil videre, og hvad det kan betyde at vinde sin trejde UEFA Champions League titel.
Bale también se dio tiempo para reflexionar sobre lo sucedido en la temporada y lo que significaría obtener su tercer título en la Champions League.

Man må ganske enkelt håbe, at premierministrene, når de har haft mere tid til at reflektere over resultatet af konventets arbejde og den dårligere kvalitet af deres egne forslag, lettere vil kunne acceptere disse resultater og sælge dem over for offentligheden.
Simplemente hay que confiar en que, como los Primeros Ministros han tenido más tiempo para reflexionar sobre el resultado de la Convención y sobre la peor calidad de sus propias propuestas, estarán más cerca de aceptar el resultado de la Convención y de venderlo a sus poblaciones.

Hvordan man bruger "tid til at reflektere" i en Dansk sætning

Når han har tid til at reflektere, sætter han altid sig selv først og opfører sig skidt.

Spillerne skal have tid til at reflektere.

Analytikeren lader op ved at få god tid til at reflektere og får lov og mulighed for at ’nørde’ i fred og ro.

Derfor vil udbuddet fx bruge blogs, som giver de ikke så studievante studerende længere tid til at reflektere end fx i en diskussion på et hold.

Det har altid været vigtigt at stoppe op og give sig tid til at reflektere.

Exit interviews er effektive fordi det giver også dig tid til at reflektere over hvad der gik glad, og hvorfor du søger et nyt job.

Det skaber et momentum, hvis man afsætter den fornødne tid til at reflektere over, hvordan outputtet fra efteruddannelsen kan sættes i spil.”

Det er den bedste måde at få kvalificeret tid til at reflektere og produktudvikle sammen.

Hjælp med at få tid til at reflektere og fordøje indtrykkene.

Hvordan man bruger "tiempo para reflexionar" i en Spansk sætning

Tomen tiempo para reflexionar en este particular.

"Ella tiene tiempo para reflexionar al respecto.

Haz tiempo para reflexionar con calma.

Tiempo para reflexionar y realmente darlo todo.

Tomemos cierto tiempo para reflexionar sobre esto.

Hay tiempo para reflexionar sus propuestas.?

Tras todo este tiempo para reflexionar […].

Dedica tiempo para reflexionar – Siempre saca tiempo para reflexionar sobre tu trabajo.

Estamos a tiempo para reflexionar nuestro voto.

Tómate un tiempo para reflexionar esta pregunta.?