Hvad Betyder TIDSSKALA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échelle de temps
• l"échelle de temps
• echelle de temps

Eksempler på brug af Tidsskala på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nøglefaktorer der påvirker tidsskala.
Facteurs clés affectant l'échelle de temps.

Men på universets tidsskala er jeg bare en vårhare.
Mais à l'échelle de l'univers, je suis terriblement jeune.

I menuen format skal du klikke på tidsskala.
Dans le menu Format, cliquez sur Échelle de temps.

Kigger man på længere tidsskala, ser man cykliske ændringer.
Si l'on remonte plus loin encore dans le temps, on remarque des mouvements cycliques.

Aktiviteterne vises i henhold til en tidsskala.
Les activités sont affichées en fonction d'une échelle de temps.

Anvend en visning med en tidsskala, f. eks. Gantt-diagrammet.
Afficher une vue avec une échelle de temps, tels que le diagramme de Gantt.

I venstre side af skærmen foran dig vil blive vist en tidsskala.
Dans la partie gauche de l'écran en face de vous sera affiché une échelle de temps.

Tidsskala af Barton-type dækket med Super-LumiNova® fluorescerende belægning.
Echelle de temps de type Barton recouverte d'un revêtement fluorescent Super- LumiNova®.

BogstaveLigt" Upgrade v1 version literal Gold stereo tidsskala tættere på den oprindelige!
Littéralement" mise à niveau de la version v1 littérale or stéréo de temps plus proche de l'original!

Denne tidsskala fastlægges ved brug af meget præcise atomare ure verden over.
On détermine cette échelle de temps en utilisant des horloges atomiques extrêmement précises autour du monde.

I feltet Enheder skal du vælge tidsenheden for tidsskalaniveauet for den valgte fane i feltet Tidsskala.
Dans la zone unités, sélectionnez l'unité de temps pour le niveau de l'onglet sélectionné dans la zone échelle de temps.

Geologisk tidsskala og hvordan dette relaterer til store begivenheder i Jordens historie og dets liv.
L'échelle de temps géologique et son lien avec les événements majeurs de l'histoire de la Terre et de sa vie.

Litteratur Upgrade v1 version af bogstavet guld tre-dimensionelle tidsskala er tættere på den oprindelige version!
Littérature Mise à niveau V1 version de la lettre d'or échelle de temps tridimensionnelle est plus proche de la version originale!

På denne store tidsskala havde tin minedrift ødelagt de fleste af landskabet i Phuket.
À cette échelle de temps de grandes mines étain avait dévasté la plupart des paysages de Phuket.

Det blev besluttet, at når solen var direkte over et bestemt sted, ville det signalere middag på denne nye tidsskala.
Il a été décidé que lorsque le soleil se trouvait directement au-dessus d'un certain emplacement, cela signifierait midi sur cette nouvelle échelle de temps.

Med den vandrette skala(tidsskala) måler tidsforskellen mellem de to signaler diskriminere.
Avec l'échelle horizontale(échelle de temps) mesurer la différence de temps entre les deux signaux discrimination.

Til sammenligning tager det kun lyset fra NGC 1433 omkring 30 millioner år om at nå Jorden, hvilket er meget kort på galaktisk tidsskala.
En comparaison, la lumière issue de NGC 1433 a mis 30 millions d'années pour atteindre la Terre, ce qui est très peu à l'échelle de temps galactique.

Det er omgivet af en tidsskala af Barton-type stemplet med Super-LumiNova® fluorescerende belægning.
Il est entouré d'une échelle de temps de type Barton estampée du revêtement fluorescent Super- LumiNova®.

Nodeperioderne er angivet på den lodrette akse, og den vandrette akse repræsenterer en tidsskala(7), der viser periodens længde.
Les nœuds de période sont répertoriés sur l'axe vertical, et l'accès horizontal représente un échelle de temps(7) qui indique la durée de la période.

Klik på listen Tidsskala i gruppen Zoom under fanen Vis, og klik derefter på Tidsskala.
Sous l'onglet affichage, dans le groupe Zoom, cliquez sur la liste échelle de temps, puis sur échelle de temps.

Den matte blå urskive er dekoreret med overdimensioneret hvid fluorescerende digital tidsskala og markører for at sikre perfekt læsbarhed.
Le cadran bleu Matte est décoré d'une échelle de temps numérique fluorescente blanche surdimensionnée et de conseils pour assurer une lisibilité parfaite.

Rosa guld, rosa guld tidsskala skiven markøren udsmykning, tilføjer fantastisk følelse af værdighed.
Boîtier en or rose, rose échelle de temps de l'or, l'embellissement cadran à aiguille, ajoutant magnifique sens de la dignité.

Systemet kan også være indrettet til at undersøge adfærdsmæssige valg af en tidsskala af mange timer, for eksempel for at studere æglægning adfærd 14.
Le système peut également être adapté pour étudier les choix comportementaux d'une échelle de temps de plusieurs heures, par exemple pour étudier le comportement de ponte 14.

I feltet tidsskala skal du vælge de ønskede indstillinger og se de ændringer, du foretager i eksempel feltet.
Dans la zone échelle de temps, choisissez les options souhaitées, puis afficher les modifications que vous apportez dans la zone Aperçu.

Gammaglimt(GRB: Gamma Ray Burst) er glimt af energirig gammastråling, der varer fra mindre end et sekund til flere minutter- et øjeblik på kosmologisk tidsskala.
Les sursauts gamma sont des flambées très énergétiques de rayons gamma, d'une durée comprise entre moins d'une seconde et plusieurs minutes- un clin d'œil par rapport aux échelles de temps cosmologiques.

Elegant hvid urskive, tidsskala, skala, såsom knusning anden skive perler spredt på skiven og overskuelig måde.
Élégant cadran blanc, échelle de temps, l'échelle, comme le broyage deuxième perles discoïdes disséminées sur le cadran et de manière ordonnée.

Over 130 stregtegninger supplerer definitionerne og nyttige bilag omfatter en revideret geologisk tidsskala, stratigrafiske enheder, månens og Martian tidsskalaer, vind-styrke skalaer, og SI-enheder.
Plus de 130 dessins au trait complètent les définitions et les annexes utiles comprennent une échelle révisée géologique du temps, les unités stratigraphiques, des échelles de temps….

Klik på Tidsskala i menuen Formater, og klik derefter på fanen Øverste niveau, Midterste niveau eller Nederste niveau.
Dans le menu Format, cliquez sur échelle de temps, puis cliquez sur l'onglet de Niveau supérieur, Niveau intermédiaire ou Niveau inférieur.

Gennemgang af relativ Dating I tidligere lektioner, vi talte om geologisk tidsskala, og hvordan forskerne bruger det til at sammenstykke historien om jordens.
Examen de la relative Sortir ensemble Dans les leçons précédentes, nous avons parlé de l"échelle de temps géologique et comment les scientifiques utilisent pour reconstituer l"histoire de la terre.

UT refererer til en tidsskala kaldet"Coordinated Universal Time"(UTC), som danner basis for det verdensomspændende system af civil tid og derfor udgør den internationale standardtid.
Le UT réfère à une échelle de temps appelée"Temps Universel Coordonné"(UTC) qui forme la base du système mondial de temps civil et est donc l'heure normale internationale.

Hvordan man bruger "tidsskala" i en Dansk sætning

USA-sojabønner, x-aksen = antal futures (i 1.000 lots), y-aksen = tidsskala, 5.

Nogle af disse er ikke-vedvarende ressourcer, såsom mineralske brændstoffer, som er vanskelige at fylde på en kort tidsskala.

Du kan vælge tidsskala i timer, dage, uger eller måneder, rapporteringsperiode målt i dage, og billedstørrelse.

Burde det ikke være den primære tidsskala for it-systemer og UTC blot en visning af tiden til brugere?

En model for en tidsskala knyttet til rækken af hovedpersonens vinteropholdssteder forelå i Island i en saga om biskop Guðmundr Arason.

Den første er, at krydsdiagrammet ikke har en ensartet tidsskala.

Klimaændringer på lang tidsskala: DMI Klimaændringer på lang tidsskala Ændringer i klimaet er ikke kun noget som er foregået de seneste par århundreder.

Derefter benyttes en tidsskala med udgangspunkt i påbegyndelsen af kongens styre.

Atomiske ure udgør grundlaget for verdens globale tidsskala UTC (Koordineret Universal Time).

Jordens historie er inddelt i den geologiske tidsinddeling eller tidsskala. Æra: Mesozoikum, "Jordens Middelalder", (dinosaurernes tidsalder) ( – 65 mio år).

Hvordan man bruger "échelle de temps, echelle de temps" i en Fransk sætning

L échelle de temps est graduée et indique des instants.

Certes sur une plus courte échelle de temps que vous.

Echelle de temps Sensibilité climatique moyenne Sensibilité climatique (66% de probablité) Sensibilité climatique (95% de probablité)

Tout ceci se fait sur une échelle de temps indéfinissable.

Peut être à trader sur échelle de temps supérieure.

Echelle de temps UTC(k) : Heure procurée par la source de temps «k» avec une précision suffisante .

Nous sommes prisonniers d’une Échelle de temps comparable.

Sur quelle échelle de temps lindicateur BO fonctionne-t-il?

Je prends une échelle de temps d'un mois par lame.

Mais c'est une échelle de temps géologique.