Hvad Betyder TIDSSKALA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• escala de tiempo
• escala temporal

Eksempler på brug af Tidsskala på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dial Materiale: Perlemor, farvede ædelstene tidsskala.
Marque Material: Escala de nácar, piedras preciosas de color tiempo.

Den gennemsigtige skive har en tidsskala, der er målt i timer.
El disco transparente cuenta con una escala de medición por horas.

Bogstavelig: blå, fluorescerende coated stereoskopisk tidsskala.
Literal: azul, escala estereoscópica con revestimiento fluorescente.

Atomiske ure udgør grundlaget for verdens globale tidsskala UTC(Koordineret Universal Time).
Los relojes atómicos son la base del calendario mundial del mundo UTC(Tiempo Universal Coordinado).

Hvad er den generelle betegnelse for de ældste klipper i geologisk tidsskala?
¿Cuál es el nombre general para las rocas más antiguas de la escala de tiempo geológico?

BogstaveLigt" Upgrade v1 version literal Gold stereo tidsskala tættere på den oprindelige!
¡Actualización"Literalmente" versión V1 literal estéreo escala de tiempo más cercana al original!

Et par år senere udviklede det kongelige observatorium i Greenwich sin egen tidsskala.
Pocos años después, el Observatorio Real en Greenwich desarrolló su propia escala de tiempo.

Denne tidsskala fastlægges ved brug af meget præcise atomare ure verden over.
Esta escala de tiempo se determina con el uso de relojes atómicos de alta precisión en todo el mundo.

En sort urskive prydet med sølv tidsskala pointer, atletisk og maskulin.
Una esfera de color negro adornado con indicador de la escala de tiempo de plata, deportivo y masculino.

Tidsskala bar, indlagt urskive pointer, en følelse af hård dominerende fordoblet.
Barra de escala temporal, puntero de línea con incrustaciones, un sentido de la dominante dura el doble.

Vi vil informere dig hvis et produkt ikke er på lager, eller ikke kan afsendes indenfor denne tidsskala.
Nosotros le notificará si sus mercancías no son capaces de ser enviado dentro de esta escala de tiempo.

Med den vandrette skala(tidsskala) måler tidsforskellen mellem de to signaler diskriminere.
Con la escala horizontal(escala de tiempo) medir la diferencia de tiempo de las dos señales discrimina.

Naturligvis ville et fund af en klokke med denne datering udgøre et alvorligt problem for evolutionslærens tidsskala.
Obviamente, un descubrimiento como el de la campana presentaría un grave problema para las escalas de tiempo evolutivo.

Gratis Havet giver en tidsskala krakning af havet og vejret, landets 11 regioner landsdækkende 450 område.
El mar proporciona un agrietamiento escala de tiempo del mar y el clima, las 11 regiones del país en todo el país 450 zona.

Det blev besluttet, at når solen var direkte over et bestemt sted, ville det signalere middag på denne nye tidsskala.
Se decidió que cuando el sol estaba directamente sobre una determinada ubicación, eso sería el mediodía en esta nueva escala de tiempo.

Geologisk tidsskala og hvordan dette relaterer til store begivenheder i Jordens historie og dets liv.
La escala de tiempo geológica y cómo esto se relaciona con los principales eventos en la historia de la Tierra y su vida.

Til sammenligning tager det kun lyset fra NGC 1433 omkring 30 millioner år om at nå Jorden, hvilket er meget kort på galaktisk tidsskala.
Haciendo una comparación, la luz de NGC 1433 solo tarda unos 30 millones de años en alcanzar la Tierra, un tiempo muy corto en términos galácticos.

UTC er verdens globale tidsskala, som computernetværk bruger til at sikre, at de er synkroniseret med hinanden.
UTC es la escala de tiempo global del mundo que las redes informáticas utilizan para asegurarse de que están sincronizados entre sí.

Litteratur Upgrade v1 version af bogstavet guld tre-dimensionelle tidsskala er tættere på den oprindelige version!
Literatura Actualizar la versión V1 de la escala de tiempo tridimensional de oro de letras está más cerca de la versión original!

Elegant hvid urskive, tidsskala, skala, såsom knusning anden skive perler spredt på skiven og overskuelig måde.
De línea elegante blanco, escala de tiempo, escala, tales como la trituración perlas segundo disco dispersos en la esfera y de manera ordenada.

Organisk materiale kan blive til kul og kulbrinter, hvis deres nedbrydning er hæmmet i en periode, der måles i geologisk tidsskala.
Las materias orgánicas pueden convertirse en carbón e hidrocarburos si su descomposición es inhibida durante un período medible en una escala temporal geológica.

Det er ikke kun det officielle globale tidsskala, men bruges af hundredtusinder af computernetværk over hele verden.
No solo es la escala de tiempo global oficial sino que es utilizada por cientos de miles de redes de computadoras en todo el mundo.

Med en række varighed fra en til seks dage giver passet dig adgang til omkring 60 attraktioner inden for din valgte tidsskala.
Con una amplia gama de duraciones entre uno y seis días, el pase le ofrece acceso a más de 60 atracciones dentro de la escala de tiempo elegida.

Men evolutionens tidsskala er ekstremt langsom og af en fuldstændig anden karakter end tidsskalaen for historisk udvikling.
Pero la escala temporal de la evolución es extremadamente lenta y de un orden completamente diferente a la escala temporal del desarrollo histórico.

Den matte blå urskive er dekoreret med overdimensioneret hvid fluorescerende digital tidsskala og markører for at sikre perfekt læsbarhed.
La esfera azul mate está decorada con una escala de tiempo digital fluorescente de gran tamaño y punteros para garantizar una legibilidad perfecta.

Løsningen har været at udtænke en tidsskala, der er baseret på atomtiden, men tegner også for denne wobble af Jordens rotation.
La solución ha sido idear una escala de tiempo basada en el tiempo atómico, pero también representa esta oscilación de la rotación de la Tierra.

Den her hvide dværgstjerne er så gammel, at den proces, der fodrer materiale ind i ringene, må fungere på en tidsskala over milliarder af år, siger han til Nasa.
Esta enana blanca es tan antigua que cualquier proceso que alimente material a sus anillos debe operar en escalas de tiempo de mil millones de años.

I tidligere lektioner, vi talte om geologisk tidsskala, og hvordan forskerne bruger det til at sammenstykke historien om jordens.
En las lecciones anteriores, hablamos de la Escala de Tiempo Geológico y cómo los científicos utilizamos para reconstruir la historia de la tierra.

A netværkstidsserver bruger software algoritmen NTP(Network Time Protocol) for at synkronisere alle enheder på et netværk til samme tidsskala.
A red servidor de tiempo utiliza el algoritmo de software NTP(Network Time Protocol) para sincronizar todos los dispositivos en una red a la misma escala de tiempo.

Derfor bruges en global standardiseret tidsskala til at tillade alle computere over hele kloden at synkronisere til nøjagtig samme tidskilde.
Por esta razón una escala de tiempo normalizado global se utiliza para permitir que todos los ordenadores de todo el mundo se sincronicen con la misma fuente hora exacta.

Hvordan man bruger "tidsskala" i en Dansk sætning

Prøverne er indplaceret på tidsskala og illustrerer de to aktivitets perioder.

Men der kræves en vis tid for at kunne se, at farven har ændret sig, så det er vigtigt at undersøge ekstinktionsvariationernes tidsskala sammenlignet med scintillationen.

GPS bruger ikke UTC-tid, men en tidsskala med nulpunkt ved 1.

Periodiske variationer er lette at forudsige - også selv om de sker på lang tidsskala.

Klimaændringer på lang tidsskala: DMI Klimaændringer på lang tidsskala Ændringer i klimaet er ikke kun noget som er foregået de seneste par århundreder.

Såfremt der er tvivl om anvendelsen af en stationær model er tilstrækkelig for problemstillingerne, anbefales det at teste, om de to krav til linearitet og tidsskala kan opfyldes.

Det hele afhænger af tidsrammen, af den valgte tidsskala.

På meget kort tidsskala derimod er variationerne i en sommeropvarmet ustabil luftmasse ikke-periodiske.

Radiometrisk datering og geologisk tidsskala · Forventningerne til.

NAO-indeksets variationer På lang tidsskala kan man som eksempel nævne den ikke-periodiske variation i Nord-Atlanterhavet, der er kendetegnet ved NAO-indekset.

Hvordan man bruger "escala de tiempo" i en Spansk sætning

Necesitamos usar una escala de tiempo en el eje horizontal.

El eje horizontal marca la escala de tiempo horario.

Segmentaciones de datos Escala de tiempo formato condicional.

Descargar las plantillas para escala de tiempo gratis.

Tiempo Universal: Escala de tiempo muy empleada en Astronomía.

13) ¿Que subdivisiones constituyen la escala de tiempo geológico?

Por supuesto que la escala de tiempo es grande.

Escala de tiempo / espacio… tales eventos pueden cambiar.

Escala de tiempo de referencia para las aplicaciones científicas.

Notar que la escala de tiempo es bastante más amplia.