Hvad Betyder TIL AT FORBEREDE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pour se préparer
• de préparation

Eksempler på brug af Til at forberede sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har 9 måneder til at forberede sig.
Il a 9 mois pour se préparer.

En uge til at forberede sig på afrejse.
Une semaine pour se préparer à la rentrée.

De har haft 2 år til at forberede sig.
Elles ont deux ans pour se préparer.

Trin til at forberede sig på en oversvømmelse.
Étapes pour se préparer à une inondation.

BIOS har haft et år til at forberede sig.
Les"rookies" avaient un an pour se préparer.

Tid til at forberede sig til den næste tur….
Le temps de se préparer pour la suite….

Han havde to måneder til at forberede sig.
Il a eu à peu près deux mois pour se préparer.

Få alle til at forberede sig på et umiddelbart angreb.
Que l'état-major se prépare à une attaque.

BIOS har haft et år til at forberede sig.
Les frères Guénot ont eu un an pour se préparer.

Nok til at forberede sig til næste coaching.
Mois de coaching pour se préparer à l'alternance.

De havde også haft god tid til at forberede sig.
Ils ont aussi eu du temps pour se préparer.

Det er tid til at forberede sig på julen.
Il est temps de se préparer pour Noël.

Kunderne har derfor 6 måneder til at forberede sig.
Les commerçants ont six semaines pour se préparer.

Et par tips til at forberede sig på krisen.
Quelques conseils pour se préparer à la crise.

Der er ikke noget der hedder at have for meget tid til at forberede sig.
On n'a jamais trop du temps pour se préparer.

Spørgsmål til at forberede sig til:.
Questions à préparer pour.

Og det er helt sikkert godt, så vi har tid til at forberede sig.
Et il est certainement bien, puisque nous avons le temps de préparation.

Du bliver nødt til at forberede sig på opvågnen.
Vous devrez vous préparer à l'éveil.

Tid til at forberede sig til den næste tur….
Juste le temps de se préparer pour la prochaine….

Eleverne har 40 minutter til at forberede sig i.
Les élèves avaient quarante minutes de préparation.

Det er viljen til at forberede sig til at vinde, der er vigtig.
C'est la volonté de se préparer à gagner qui est importante.

Det betyder, at de ikke har tid til at forberede sig.
Cela signifie que tu n'as pas de temps de préparation.

Hjælp klienter til at forberede sig på den første byggesystem;
Aidez les clients pour se préparer au premier plan de construction;

Tillad tilstrækkelig tid til at forberede sig til prøven.
Prenez suffisamment de temps pour se préparer à l'examen.

Elsker ferien til at forberede sig ved at skabe kostumer og interiøret?
Aimer les vacances pour préparer en créant les costumes et l'intérieur?

Desværre var han nødt til at forberede sig på næste angreb.
Le jeune homme devait donc se préparer pour le prochaine assaut.

Marc Gasol er nødt til at forberede sig til FIBA verdensmesterskabet i Kina.
Marc Gasol doit se préparer pour la Coupe du Monde FIBA en Chine.

Fast dæk tilbage til at forberede sig til parket.
Pont fixe à gauche pour se préparer à parquet.

Folk spare penge til at forberede sig til alderdom og pensionering.
Les gens économisent de l'argent pour se préparer à la vieillesse et la retraite.

Lad os hjælpe denne pige til at forberede sig til den store dag.
Aidons cette fille à se préparer pour le grand jour.

Hvordan man bruger "til at forberede sig" i en Dansk sætning

Begge hold har haft rigtig lang tid til at forberede sig mod hinanden, men kommer også fra to helt forskellige kampe.

Fremtidsforskning er et effektivt redskab til at forberede sig på en uvis fremtid - og træffe bedre beslutninger.

Hvis sporten i dit liv ikke var længe siden - giv dine muskler tid til at forberede sig på aktiv træning.

Bundlinjen: »Bankerne er nødt til at forberede sig på store tab på kunder« - politiken.dk Danmark 30.

Udøverne får 1 minut hver til at forberede sig bedst muligt mentalt til løsning af opgaven.

I sit arbejde med underjordiske målinger var Bjarne vant til at forberede sig på ethvert tænkeligt scenarie og udtænke logiske løsninger på problemer, før de opstod.

Når man er 26 år og har fået fem til otte år til at forberede sig på generationsskiftet, er der meget, der skal nås.

Især når det kommer til at forberede sig på sengen.

Eleverne har pligt til at forberede sig til timerne og deltage aktivt i undervisningen (herunder gruppe- og projektarbejde).

Forklaringen skyldes blandt andet, at danskerne er blevet bedre til at forberede sig.

Hvordan man bruger "pour se préparer" i en Fransk sætning

Taine venait d'arriver pour se préparer à tuer.

Pour se préparer pour l'été, c'est l'idéal!

Lefp, pour se préparer servir plus confortable à.

Une ambiance parfaite pour se préparer au Réveillon.

Une autonomie à apprivoiser: pour se préparer au baccalauréat, pour se préparer à l'enseignement supérieur.

Dylan fut emmené pour se préparer également.

Ils ont trois ans pour se préparer !

Besoin d'un aide pour se préparer et s'installer.

Besoin 5-10 jours pour se préparer avant expédition.

Parfaite pour se préparer avant l'activité physique.