Eksempler på brug af
Til at forklare dig
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Til at forklare dig fysikkens love.
Pour qu'il t'explique la physique.
Jeg har ikke tid til at forklare dig om voksenforhold.
Je n'ai pas le temps de t'expliquer les relations entre adultes.
Som din ven giver jeg dig chancen til at forklare dig.
En tant qu'amie, je te donne une chance de t'expliquer.
Jeg er nødt til at forklare dig noget uden at slå tiden i stykker.
Je dois tout vous expliquer, en évitant une brèche temporelle.
Jeg har ikke seks måneder, til at forklare dig alt.
Je n'ai pas six mois pour vous expliquer la géologie complexe du Désert Atacama.
Få din læge til at forklare dig, hvordan du bedst bærer dig ad.
Faites- vous expliquer la meilleure procédure par votre médecin.
Så, som en repræsentant for mere intelligente væsener,jeg er nødt til at forklare dig mange sandheder.
Donc, en tant que représentant plus d'êtres intelligents,je dois vous expliquer beaucoup de la vérité.
Lockhart, er jeg nødt til at forklare dig, hvor vigtigt det her er?
Lockhart, dois-je vous rappeler l'importance de votre mission?
Når filerne er blevet kodet, vil du få en løsesum bemærk,der er beregnet til at forklare dig, hvad der er sket.
Lorsque les fichiers ont été codées, vous allez obtenir une demande de rançon,qui est destiné à vous expliquer ce qui s'est produit.
I det mindste vil han være i stand til at forklare dig, hvad de skal sige, og hvad der ikke er.
Au moins, il sera en mesure de vous expliquer qu'il faut dire et ce qui ne l'est pas.
Jeg er villig til at forklare dig alle de detaljer, du måske har brug for for at kende byen.
Je suis disposé à vous expliquer tous les détails que vous pourriez avoir besoin pour connaître la ville.
Når kodning er komplet, en løsesum bemærk vil synes,der er beregnet til at forklare dig, hvad du skal gøre næste.
Une fois l'encodage terminé, une demande de rançon apparaît,qui est destiné à vous expliquer ce que vous devez faire ensuite.
Der er ingen grund til at forklare dig noget som helst, du ville alligevel ikke fatte det.
Inutile de te donner des explications tu ne comprendrais pas de toutes façons….
Når hele processen er færdig, vil du få en løsesum bemærk, der er beregnet til at forklare dig, hvordan du skal fortsætte.
Lorsque l'ensemble du processus est terminé, vous obtiendrez une demande de rançon, qui est destiné à vous expliquer commentvous devez procéder.
Jeg tvivler på, at jeg er i stand til at forklare dig, hvad Retterne egentlig gør i jeres sind, og for jeres sjæle.
(1192.2) Je doute de mon aptitude à vous expliquer exactement ce que les Ajusteurs font dans votre mental et pour votre âme.
En dedikeret blog til at forklare dig hvordan man laver nogle penge online, og som er de bedste metoder til at gøre kontanter online uden særlig kundskaber eller investeringer.
Un blog consacré pour vous expliquer comment gagner une certaine somme d'argent en ligne et qui sont les meilleures méthodes pour rendre l'argent liquide en ligne sans connaissances ou investissements spéciaux.
Jeg har ikke tid til at forklare dig om tidsteori, for mens vi diskuterer det, kan der gå flere timer for oberst Sheppard.
Je n'ai pas le temps de vous expliquer la théorie de la compression temporelle, mais pour chaque seconde que nous passons à discuter ici, il se passe littéralement des heures pour le colonel Sheppard.
Denne artikel er lavet til at forklare dig, hvad der er Btos virus og vise dig måder, hvorigennem du kan fjerne det og prøve at gendanne dine filer.
Cet article est fait pour vous expliquer ce qui est le virus BTOS et vous montrer comment via laquelle vous pouvez l'enlever et essayer de restaurer vos fichiers.
Jeg ville ønske, jeg havde tid til at forklare dig, hvorfor jeg flygtede, men jeg respekterer dig nok til at vide, at du sikkert sporer mig, så jeg må hellere sige farvel.
J'adorerais vous expliquer pourquoi je me suis enfui, mais je vous respecte assez pour savoir que vous essayez de me localiser, alors je dois vous quitter.
Denne artikel er lavet til at forklare dig, hvad der er Nakw virus og vise dig måder, hvorigennem du kan fjerne det og prøve at gendanne dine filer. Opdateret oktober 2019!
Cet article est fait pour vous expliquer ce qui est le virus Nakw et vous montrer comment via laquelle vous pouvez l'enlever et essayer de restaurer vos fichiers. Mise à jour Octobre 2019!
SurveyMonkey har udarbejdet denne side til at forklare dig, hvordan SurveyMonkey håndterer fortrolighed, sikkerhed og andre aspekter, der er reguleret i lovgivningen, såvel som hvordan vi kan hjælpe dig med at overholde dine interne krav.
SurveyMonkey a créé cette page pour vous aider à comprendre comment nous gérons la confidentialité, la sécurité et d'autres questions liées à la conformité, mais aussi pour vous aider à vous conformer à vos propres exigences internes. Politiques SurveyMonkey.
Spørg manden til at forklare ting til dig.
Demandez à la personne de vous expliquer quelque chose.
Anæstesilægen vil være i stand til at forklare dem til dig, hvis du ønsker.
Votre anaesthetist pourra les expliquer à vous si vous voulez.
Hvis du ikke forstår disse anvisninger, så spørg på apoteket, sygeplejerske eller læge til at forklare dem til dig.
Si vous ne comprenez pas ces instructions, demandez à votre médecin, infirmière, ou pharmacien de les expliquer à vous.
Resultater: 24,
Tid: 0.0421
Hvordan man bruger "til at forklare dig" i en Dansk sætning
Få din sponsor til at forklare dig de 12 trin.
Det har jeg ikke tid til at forklare dig.
Når filerne er blevet krypteret, en løsesum bemærk vil synes, der er beregnet til at forklare dig, hvordan du skal fortsætte.
Når filerne er blevet kodet, en løsesum bemærk vil synes, der er beregnet til at forklare dig, hvordan du bør gå videre.
Måske bliver hun i stand til at forklare dig, hvad det er du har gjort forkert i hendes øjne, og I kan have en reel samtale om det.
Vær sikker på, at du er klar over hvad dit problem er – du kan få eksperten til at forklare dig hvorfor du har dit problem.
3.
Fordi kvalmen ikke kan ses af andre, kan du være nødt til at forklare dig for at få forståelse og støtte fra dine omgivelser.
Måske du kan få din støttekontaktperson til at forklare dig, at resten af verden ikke er begrænset af dit naive snæversyn.
AFMONTERING AF DØRHÅNDTAG Sådan udskifter du gamle dørhåndtag
Afmontering af dørhåndtag Lignende indlæg
Og så er det lidt synd for dig at du er så dårlig til at forklare dig!
Hvordan man bruger "pour vous expliquer" i en Fransk sætning
Jack Torrence pour vous expliquer la chose.
Quelque chose pour vous expliquer comment faire?
C’est juste pour vous expliquer le principe)
Nous sommes là pour vous expliquer tout ça.
Juste pour vous expliquer ne seule chose.
Bref pour vous expliquer le contexte quoi
Petit tuto pour vous expliquer tout ça
Juste pour vous expliquer pourquoi j'aime vraiment.
Simplement pour vous expliquer les pouvoirs des sentiments.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文