Hvad Betyder TIL AT FORSVARE SIG SELV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se défendre
• de se protéger

Eksempler på brug af Til at forsvare sig selv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Klar til at forsvare sig selv.
Prêt à se défendre.

Palæstinenserne har ret til at forsvare sig selv.
Palestinien a le droit de se défendre.

Klar til at forsvare sig selv.
Prêts à se défendre.

Palæstinenserne har ret til at forsvare sig selv.
Les Palestiniens ont le droit de se défendre.

Klar til at forsvare sig selv.
Prête à se défendre.

Kroppen er ikke i stand til at forsvare sig selv.
Et ton corps ne sera pas capable de se défendre.

Klar til at forsvare sig selv.
Prêtes à se défendre.

Så Ron var i sin fulde ret til at forsvare sig selv.
Donc Ron avait parfaitement le droit de se défendre.

Hvordan til at forsvare sig selv i retten.
Comment se défendre en cour.

Han tog pistolen frem, klar til at forsvare sig selv.
Celui- ci avait dégainer son arme pour se défendre.

Hvordan til at forsvare sig selv i retten.
Comment se défendre en justice.

Vi anfægter ikke Israels ret til at forsvare sig selv.
Nous ne contestons pas à Israël le droit de se défendre.

Hvordan til at forsvare sig selv i retten.
Comment se défendre devant la justice.

I sidste ende har alle nationer ret til at forsvare sig selv.
En définitive, toute nation a le droit de se défendre.

Hvordan til at forsvare sig selv i retten?
Comment se défendre devant le Tribunal?

Vi anerkender Israels ret til at forsvare sig selv".
Nous soutenons vigoureusement le droit d'Israël à se défendre".

Det er evnen til at forsvare sig selv ærligt og respektfuldt.
C'est la capacité de se défendre de manière honnête et respectueuse.

Spilleren skal overleve og være i stand til at forsvare sig selv.
Le joueur doit survivre et être capable de se défendre.

En mand har ret til at forsvare sig selv og dem, der ikke kan.
Un homme a le droit de se défendre et de défendre les faibles.

Kan det russiske forsvarsministerium til at forsvare sig selv?
Pourra- t- il, le Ministère de la défense de la Russie de se protéger?

Men når Max kommer til at forsvare sig selv, to genkender hinanden som gamle venner.
Cependant, lorsque Max vient de se défendre, les deux reconnaissent mutuellement comme des vieux amis.

Endelig tilsidesættes princippet om formodet uskyld og retten til at forsvare sig selv.
Il bafoue enfin la présomption d'innocence et le droit de se défendre.

De har også ret til at forsvare sig selv.
Elle a aussi le droit de se défendre.

Fra 1929 til 1953 blev 20 millioner systemkritikere, ude af stand til at forsvare sig selv.
Entre 1929 et 1963, 20 millions de dissidents, incapables de se défendre.

De har også ret til at forsvare sig selv.
Elles ont également le droit de se défendre.

Som alle drenge i Koraysh stammen han blev undervist kunsten manddom og hvordan man bedst til at forsvare sig selv.
Comme tous les garçons de la tribu Koraysh lui a enseigné l'art de la virilité et la meilleure façon de se défendre.

Min far er her ikke til at forsvare sig selv.
Mon père n'est pas là pour se défendre.

Cuba har ret til at forsvare sig selv imod imperialisme og kontrarevolution, og dette er ingen barneleg.
Cuba a le droit de se défendre contre l‚impérialisme et la contre- révolution, et ceci n‚est pas un jeu d‚enfant.

Under disse forhold får muslimer i dette vers retten til at forsvare sig selv mod disse brutale angreb.
Dans ces conditions, les Musulmans reçoivent, avec ce verset, le droit de se défendre contre les attaques sauvages.

Hans muslimer blev tvunget til at forsvare sig selv, men de kæmpede ikke en'hellig krig' imod deres fjenders religion.
Ses Musulmans ont été forcés de se défendre mais ils n'ont pas livré une guerre sainte contre la religion de leurs ennemis.

Hvordan man bruger "til at forsvare sig selv" i en Dansk sætning

Selvom man er god til karate har man selvfølgelig lov til at forsvare sig selv.

Dommeren lod ikke klager komme til orde, da han blev frataget sin ret til at forsvare sig selv.

Hun ville ikke være klar til at forsvare sig selv, hvis nogle kom on angreb hende nu.

De søgte en fredelig løsning på konflikten, men blev tvunget til at forsvare sig selv, når føderale tropper begyndte militære operationer på det område af republikken.

Myanmars nationale sikkerhedsrådgiver, Thaung Tun, sagde på et pressemøde, at Myanmar var kommet under angreb og havde fuld ret til at forsvare sig selv.

Støjberg skrev i fredags på Facebook, at ”ethvert land har retten til at forsvare sig selv.

Jeg tror ikke på, at eleverne bliver mindre voldelige blot fordi lærerne er bedre i stand til at forsvare sig selv.

Dag creme med global antiage virkning der forbedre hudens evne til at forsvare sig selv mod oxidativ stress.

Alexander Nix får dog også lov til at forsvare sig selv i filmen.

Især de lande, der er for små til at forsvare sig selv.

Hvordan man bruger "de se protéger, de se défendre" i en Fransk sætning

Bonnes nouvelles services de sorte de se protéger et.

Il permet aussi de se protéger des regards indiscrets.

Quels sont les différents moyens de se protéger ?

Même Nouganétique aurait besoin de se protéger du soleil.

Elle n’allait pas tenter de se défendre en vain.

C'est la meilleure façon de se protéger des prédateurs.

Mais elle continuait de se défendre très fort.

Pourquoi serait-ce inconcevable de se défendre ainsi aujourd'hui ?...

Il est important de se protéger des rayons ultra-violets.

Tout citoyen conserve le droit de se défendre lui-même.