Hvad Betyder TIL AT HVILE DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• te reposer
• de repos
• pour vous reposer

Eksempler på brug af Til at hvile dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du trænger til at hvile dig.
Tu pourrais te reposer.

Christina er hjælpsomme og hendes hjem er perfekt til at hvile dig.
Christina est utile et sa maison est idéal pour vous reposer.

Et sted til at hvile dig.
Un endroit pour vous reposer.

Brug dit barns sovende timer til at hvile dig.
Profitez du sommeil de votre enfant pour vous reposer.

Du får tid til at hvile dig og komme dig efter din lange rejse.
Vous allez manger et vous reposer après votre long voyage.

Skat, du er nødt til at hvile dig.
Mon ange, il faut te reposer.

Så er det sandsynligvis fordi, du trænger til at hvile dig.
Mais c'est mieux de dire que c'est parce que t'as besoin de te reposer.

Du er nødt til at hvile dig.
Tu dois te reposer.

Ja, selvfølgelig, du trænger også til at hvile dig.
Ben non, il faut aussi que tu te reposes.

Trænger du til at hvile dig nu?
Vous voulez vous reposer?

Du bør bruge denne tid til at hvile dig.
Tu devrais en profiter pour te reposer.

Tag et par sekunder til at hvile dig, før du presser dig selv igen.
Prenez quelques secondes pour vous reposer et récupérer avant de vous pousser à nouveau.

Ofjoseph, du trænger til at hvile dig.
Dejoseph, tu dois te reposer.

Du trænger til at hvile dig.
Tu dois te reposer.

Du trænger til at hvile dig.
Tu as besoin de repos.

Du trænger til at hvile dig.
Faut que tu te reposes.

Du trænger til at hvile dig.
Vous avez besoin de repos.

Du er nødt til at hvile dig.
Il faut que tu te reposes.

Du er nødt til at hvile dig.
Ll faut que tu te reposes.

Du trænger til at hvile dig.
Tu as besoin de repos, chérie.

Du trænger til at hvile dig.
Vous devez vous reposer.

Du er nødt til at hvile dig.
Vous devez vous reposer.

Du er nødt til at hvile dig nu".
Il faut te reposer maintenant".

Du lader ikke til at hvile dig.
Tu n'as pas l'air de te reposer.

Du trænger til at hvile dig, mor.
Il faut que tu te reposes, maman.

Du er nødt til at hvile dig.
Je t'en prie… Chris, tu dois te reposer.

Skat, du er nødt til at hvile dig.
Mon ange, il faut que tu te reposes.

Du trænger bare til at hvile dig.
Tu as juste besoin de bien te reposer.

Du trænger til at hvile dig.
Où est passé Oli? Tu as besoin de repos.

Min kære, jeg bønfalder dig til at hvile, du er nødt til at komme til hægterne.
Ma chérie, Je vous implore de vous reposer, vous avez besoin de récupérer.

Hvordan man bruger "til at hvile dig" i en Dansk sætning

Det betyder blot, at du har lejlighed til at hvile dig lidt, hvilket du formentlig har brug for.

Ligeledes er det vigtigt, at du har tid til at hvile dig efterfølgende, da man ofte vil være træt efter en behandling.

Faktisk kan du især strikke med god samvittighed, hvis du trænger til at hvile dig og afstesse – eller har mange plukkeveer.

I løbet af dagen vil du også have tid til at hvile dig og slappe af, og vi kan tilbyde dig sodavand.

Når du er faldet på plads, får du tid til at hvile dig.

Jeg vil allerede her fra start af anbefale dig at sætte 5 minutter af hver eneste dag til at hvile dig.

Du kan måske føle, at du trænger til at hvile dig efter behandlingen; gør det endelig.

Desuden har du kortere tid til at hvile dig og genopbygge muskler og sener.

Ja, der er så meget at komme efter, og er du tørstig eller bare trænger til at hvile dig, så er der plads hos os både udenfor og indenfor.

Hvordan man bruger "te reposer" i en Fransk sætning

—Tu vas te reposer ce soir, pas vrai?

Profite des week-end pour te reposer a fond.

Prends du temps pour te reposer avant l’examen.

Arrives-tu à te reposer suffisamment, t'hydrater suffisamment aussi?

Bien sûr que tu pourras te reposer ici.

Adieu Yves, tu vas pouvoir te reposer maintenant.

Viens te reposer contre moi sur ma poitrine...

Bisous Booboo (N’oublies pas de te reposer #teamsnaptuvoisoupas)

Tu devrais te reposer pendant une petite heure.

Tu devrais rentrer chez toi te reposer Barbie.