Hvad Betyder TIL AT OPRETHOLDE SIG SELV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se maintenir
• de même subsistera

Eksempler på brug af Til at opretholde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sørg tillid til at opretholde sig selv up-to-date.
Faire confiance pour se maintenir à jour.

Og hvis folk ikke kommer, kan den revitaliserede ejendom ikke være i stand til at opretholde sig selv.
Et si les gens ne viennent pas, la propriété revitalisée peut ne pas être capable de se maintenir.

Organismen bruger den persons krop til at opretholde sig selv, reproducere og kolonisere.
L'organisme utilise le corps de cette personne pour se maintenir, se reproduire et coloniser.

Place- Hvis produktet kan købes på dette marked gør for inddragelse af forhandlere til tider, med et godt udbud kanal, indebærer avancer til at opretholde sig selv og effektivitet.
Place- Lorsque le produit peut être acheté sur ce marché rend la participation des concessionnaires parfois, avec un bon canal d'alimentation qui entraîne des marges bénéficiaires à se maintenir et l'efficacité.

Med amerikansk bistand ville de være i stand til at opretholde sig selv og deres frit valgte regering.
Avec l'aide américaine, ils pourraient se maintenir et leur gouvernement librement choisi.

Uden evne til at opretholde sig selv eller replikere, bliver bakterierne let mål for immunsystemet.
Sans la capacité de se maintenir ou de se reproduire, la bactérie devient une cible facile pour le système immunitaire.2.

Men i intervallerne mellem besøg til hundenbarber skal være i stand til at opretholde sig selv for puddel pels.
Mais dans les intervalles entre les visites au chiencoiffeur doivent être en mesure de se maintenir en fourrure de caniche de commande.

Det reducerer ned stofskiftet til at opretholde sig selv og gør fedtforbrænding proces mere hård.
Il réduit la baisse du taux métabolique de se maintenir et rend le processus de combustion des graisses plus difficile.

Nogle brugere hævder, at de faktisk gør, hjælpe hastighed op eller vedligeholde en computer, mens andre mener, at moderne enheder er fuldt ud i stand til at opretholde sig selv.
Certains utilisateurs disent qu'ils font, en fait, accélérer vers le haut ou maintenir un ordinateur, tandis que d'autres croient que les appareils modernes sont tout à fait capable de se maintenir.

Disse gebyrer gå langt i at hjælpe agent til at opretholde sig selv samtidig tjener behovene hos både kunder og arbejdsgivere.
Ces frais de service vont un long chemin en aidant l'agent à se maintenir tout en répondant aux besoins des clients et des employeurs.

Hvad angår de borgerlige republikanske partier, havde de enten ingen selvstændige ideer eller selvstændig politisk betydning og var kun i stand til at opretholde sig selv ved at ride på ryggen af anarkisterne og reformisterne.
En ce qui concerne des partis républicains bourgeois, ils n'ont ni idées ni importance politique indépendantes, et n'ont fait que se maintenir sur le dos des réformistes et des anarchistes[2].

Normalt kan kroppen lave nok glutamin til at opretholde sig selv, men når kroppen er udsat for stress(dvs. en intens træning), bliver glutaminbutikker undertiden udarmet.
Normalement, le corps peut faire assez glutamine pour se maintenir, mais quand le corps est soumis à un stress(ie un entraînement intense), les magasins de glutamine sont épuisés.

Den eneste mulige undtagelse til en sådan konklusion er antydningen af sindseksistens i det forhåndenværende fænomen med et univers som ser ud til at opretholde sig selv- men det er en sag som hører til filosofi snarere end til det faktiske erfarings område.
La seule exception possible à cette conclusion serait d'attribuer une faculté mentale à l'étonnant phénomène d'un univers qui paraît se sustenter lui-même- mais ceci est une affaire de philosophie plutôt que d'expérience actuelle.

De unges familier, deres lærere og lærere samt lederne af deres lokalsamfund"kan spille en vigtig rolle i etableringen af vaner med ansvarlig adfærd og fortaler for, at de unge får alle de tjenester, de har brug for til at opretholde sig selv sund.".
Les familles des jeunes, leurs enseignants et enseignants, ainsi que les dirigeants de leurs communautés"peuvent jouer un rôle important dans l'établissement d'habitudes de comportement responsable et plaider en faveur de la fourniture aux jeunes de tous les services dont ils ont besoin pour se maintenir en bonne santé.".

Efter lidt tid og hårdt arbejde begynder disse indtægtsstrømme at bygge og er i stand til at opretholde sig selv, hvilket giver dig konsekvent indtjening uden stor indsats fra din side.
Après un certain temps et un travail acharné, ces flux de revenus commencent à se développer et sont capables de se maintenir, vous apportant des revenus réguliers sans trop d'effort de votre part.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Vérifiez que vous êtes en outre de consommer des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D que ce sera certainement aider à améliorer votre solidité osseuse qui est fantastique quand vous construisez la masse de tissu musculaire que votre corps aura la capacité de se bien supporter mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Vérifiez que vous êtes en outre de consommer des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D car cela va aider à améliorer votre force de l'os qui est merveilleux pour quand vous construisez la masse musculaire de votre corps va avoir la capacité de se maintenir loin beaucoup mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en addition de consommer des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D que cela aidera à augmenter votre force de l'os qui est remarquable pour lorsque vous développez la masse de tissu musculaire que votre corps aura la capacité de se supporter bien mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en plus de consommer des aliments qui sont riches en calcium et riche en vitamine D que ce sera certainement aider à améliorer votre durabilité de l'os qui est fantastique quand vous construisez la masse musculaire de votre corps va avoir la capacité de se maintenir loin une beaucoup mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Voir à ce que vous êtes en addition de consommer des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D que ce sera certainement aider à améliorer votre durabilité de l'os qui est fantastique quand vous construisez la masse musculaire de votre corps physique aura la capacité de se maintenir loin beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en outre manger des aliments qui sont riches en calcium et riche en vitamine D, car cela aidera à stimuler votre ténacité de l'os qui est fantastique quand vous développez la masse de tissu musculaire que votre corps va certainement avoir la capacité de se supporter loin beaucoup mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Voir à ce que vous êtes en plus de manger des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D que ce sera certainement aider à augmenter votre durée de vie de l'os qui est remarquable quand vous construisez la masse de tissu musculaire que votre corps va avoir la capacité de même subsistera loin beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Voir à ce que vous êtes en outre, manger des aliments qui sont riches en calcium et abondante en vitamine D car cela va aider à augmenter votre force de l'os qui est remarquable pour lorsque vous développez la masse de tissu musculaire que votre corps va certainement avoir la capacité de se maintenir loin beaucoup mieux.

Sørg for at du er i tillæg spise fødevarer, der er høj i calcium og sprudlende i D-vitamin, da dette vil hjælpe til at forbedre din knogle robusthed som er vidunderligt for når du konstruere muskelmasse som din fysiske krop vil have kapacitet til at opretholde sig selv langt meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en addition de consommer des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D car cela va certainement aider à augmenter votre durée de vie de l'os qui est remarquable quand vous construisez la masse musculaire de votre corps physique aura la capacité de se maintenir loin beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Voir à ce que vous êtes en outre de consommer des aliments qui sont riches en calcium ainsi que abondante en vitamine D que cela aidera à stimuler votre solidité osseuse qui est formidable pour lorsque vous développez la masse musculaire de votre corps physique aura certainement la possibilité de même subsistera beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en plus de consommer des aliments qui sont riches en calcium et riche en vitamine D que ce sera certainement aider à améliorer votre durabilité de l'os qui est fantastique quand vous construisez la masse musculaire de votre corps va avoir la capacité de se maintenir loin une beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Assurez- vous que vous êtes en plus de consommer des aliments qui sont riches en calcium ainsi que abondante en vitamine D, car cela aidera à augmenter votre durée de vie de l'os qui est formidable quand vous construisez la masse musculaire de votre corps physique aura la capacité de se maintenir loin beaucoup mieux.

Sørg for, at du derudover spiser fødevarer, der er høj i calcium og rigelige i D-vitamin, da det helt sikkert vil hjælpe til at øge din knoglestyrke, som er fantastisk til når du er ved at opbygge muskelvæv masse som din krop vil helt sikkert have evnen til at opretholde sig selv meget meget bedre.
Vérifiez que vous êtes en outre manger des aliments qui sont riches en calcium et aussi abondante en vitamine D que ce sera certainement aider à augmenter votre durée de vie de l'os qui est formidable pour lorsque vous développez la masse musculaire de votre corps aura certainement la capacité de se supporter loin Beaucoup mieux.

Hvordan man bruger "til at opretholde sig selv" i en Dansk sætning

Da Chomsky og hans tilhængere flyttede væk fra dette koncept, havde sætningskombination nok momentum til at opretholde sig selv. "(Ronald F.

Muskel er kroppens mest metaboliske væv, hvilket betyder, at det kræver mere energi end andre af kroppens væv til at opretholde sig selv.

Dermed er de i stand til at opretholde sig selv som en afgrænset enhed.

Oprindeligt tjente Megan Bowen ikke nok penge til at opretholde sig selv og blev hos en ven ved navn Heather.

Med alvorlige forvrængninger er patienterne ikke i stand til at opretholde sig selv: selv knap eller holde et glas i deres hånd bliver problematisk.

Det naturlige vands evne til at opretholde sig selv trods skiftende påvirkninger udefra er et væsentligt kendetegn for levende organismer.

Og hvis folk ikke kommer, kan den revitaliserede ejendom ikke være i stand til at opretholde sig selv. - Vil du finde ud af om succeshistorier i virkeligheden?

På den måde er isen med til at opretholde sig selv, når den først er dannet.

Hvordan man bruger "de se maintenir" i en Fransk sætning

Claelia est bien obligée de se maintenir informée.

L’objectif des dirigeants est de se maintenir en deuxième division.

C’est d’autant plus difficile de se maintenir en forme…

L'enjeu est plus ici de se maintenir en forme.

Elle permet aussi de se maintenir en bonne santé.

Cette compétence permet réellement de se maintenir en vie.

Natan essaie de se maintenir dans le top 10.

Cette bouillotte présente l'avantage de se maintenir chaude très longtemps.

L'objectif sera de se maintenir le plus vite possible.

Une façon de se maintenir assis entre deux chaises.