Hvad Betyder TIL AT OVERBEVISE DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• convaincre

Eksempler på brug af Til at overbevise dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er nødt til at overbevise dem.
Nous devons les convaincre.

Føl Dem venligst fri til at gøre brug af dette brev til at overbevise dem.
N'hésitez pas à utiliser cette lettre pour les convaincre.

Vi er nødt til at overbevise dem.
Il nous faut les convaincre.

Hun gik endda så langt som at bringe hendes familie ahornsirup til at overbevise dem om dette.
Elle est même allée jusqu'à apporter son sirop d'érable pour les convaincre.

Vi er nødt til at overbevise dem.
Il nous faut les en convaincre.

Hvilken type besøgende får dit website, og hvad er de største udfordringer i forhold til at overbevise dem om at handle hos dig?
Quel type d'utilisateurs attirez- vous vers votre site et quelles sont les plus grandes difficultés à les convaincre d'acheter chez vous?

Vi er nødt til at overbevise dem.
Nous allons devoir les convaincre.

Selskab med Barbie er stadig ikke en succesfuld virksomhed, er en startup, så hun er nødt til at præsentere nogle investorer til at overbevise dem om at støtte virksomheden i starten.
La compagnie de Barbie est toujours pas une entreprise prospère, est une start- up, elle doit donc présenter certains investisseurs pour les convaincre de soutenir l'entreprise dans sa création.

De er nødt til at overbevise dem.
Vous avez à les convaincre.

Der skal kun én overflyvning til at overbevise dem.
Une menace qui plane suffit à les convaincre.

Jeg blev nød til at overbevise dem om jeg ikke var en forræder.
Je comptais bien leur montrer que je n'étais pas un traître.

Hvad hvis vi havde noget, til at overbevise dem?
Et si on trouvait de quoi les incriminer?

Han var dygtig til at overbevise dem om, at han virkelig ville arbejde for dem..
Il a très bien réussi à les convaincre qu'il voulait vraiment travailler pour eux.

Jeg burde være i stand til at overbevise dem om.
Il faut être capable de convaincre.

Han har evnen til at overbevise dem om, at lokalsamfundet er vigtigere end den ekstreme tankegang.
Il a le pouvoir de les convaincre que cette communauté est plus importante que les pensées extrémistes.

Vi har derfor nok til at overbevise dem.
Nous avons donc largement de quoi les rassurer.

De er nødt til at overbevise dem,”Det er bedre for dig at arbejde for mig end at gøre, hvad jeg gjorde og gå på arbejde for dig selv.
Ils doivent les convaincre:«C'est mieux pour vous de travailler pour moi que de faire ce que j'ai fait et aller travailler pour vous- même.

Og det var med til at overbevise dem.
Ça a aidé à les convaincre.

Måske var jeg ikke selv overbevist nok til at overbevise dem.
Peut-être n'étais-je pas assez convaincue moi-même pour les convaincre.

Benyt disse gode råd til at overbevise dem om, at de bør få et høreapparat.
Utilisez ces conseils pour les convaincre de porter une aide auditive.

Jeg har brug for gode argumenter til at overbevise dem.
J'aurai besoin d'un tas d'arguments pour les convaincre.

Hvad hvis du er i stand til at overbevise dem om at give dig en chance til at afslutte deres shopping.
Que se passe- t- il si vous êtes en mesure de les convaincre de vous donner une seconde chance pour finaliser leurs achats.

I mange tilfælde er irritation brugere føler over annoncerne, der mere end nok til at overbevise dem om at fjerne LolliScan.
Dans de nombreux cas, la sensation d'utilisateurs d'irritation sur les annonces est plus que suffisant pour les convaincre d'éliminer LolliScan.

Dette var imidlertid ikke nok til at overbevise dem om at den eneste måde at redde livet på var ved at gå ind i arken.
Il leur annonçait que la seule façon pour eux d'être sauvés consistait à entrer dans cette arche.

Det er den rigtige fremgangsmåde, og Deres støtte har givet mig tilstrækkelig styrke til at overbevise dem, der behøvede at overbevises.
C'est une bonne approche et votre soutien me donne assez de force pour convaincre tous ceux qui auront besoin de l'être.

På denne måde er mennesker i stand til at overbevise dem selv om at søge permanent forandring afhængig af deres personlige værdier og interesser.
De cette façon, les personnes peuvent se persuader elles- mêmes de changer, en fonction de leurs propres valeurs et intérêts.

Men dette var ikke nok til at overbevise dem.
Mais ce n'était pas suffisant pour les convaincre.

Og det var med til at overbevise dem.
Cela a contribué à les convaincre.

Nu har hun to dage til at overbevise dem.
Elle a deux jours pour les convaincre qu'elle vaut cher.

Der skal mere til at overbevise dem, hr.
Ils ont besoin d'arguments convaincants, monsieur le président.

Hvordan man bruger "til at overbevise dem" i en Dansk sætning

demonstrationsstand gjorde sit til at overbevise dem.

Du bliver nødt til at overbevise dem – og det handler om ledelsesansvar – at det her er noget, hvor det kan hjælpe den enkelte.

Er de faktisk klar over problemet eller har du nødt til at overbevise dem om, at det er et problem.

Og afhængig af din besøgendes personlighedstype, har du kun mellem to og otte sekunder til at overbevise dem om at blive på din hjemmeside.

Jeg ville have til at overbevise dem om, at det er nødvendigt - måske urealistisk.

I mange tilfælde er det ikke nok, at en person, de stoler på, gav dig udsigtenes navn og telefonnummer, nok til at overbevise dem om at mødes med dig.

For de ældre børn skal der nok lidt mere konkurrence til at overbevise dem om det er sjovt, men en hulahopring kan hurtigt blive en udfordring.

Har han held til at overbevise dem om sit budskab?

Du bliver nødt til at overbevise dem om, hvorfor de skal vælge netop dig som arbejdsgiver.

Dersom de andre har en afvigende mening, er det nok til at overbevise dem om, at det foreliggende emne ingen som helst betydning har.

Hvordan man bruger "convaincre" i en Fransk sætning

parler, c'est ton domaine, convaincre aussi.

Encore faut-il convaincre une nouvelle clientèle.

Nous pouvons même convaincre les autres.

Qui croyez-vous convaincre avec votre rhétorique?

Convaincre n’est surtout pas son propos.

Convaincre les autres managers est indispensable.

Savent pas conçu pour convaincre un.

Juste comment voulez-vous convaincre vos parents?

Encore faut-il convaincre les parlementaires américains.

J’avais fini par m’en convaincre aussi…