Hvad Betyder TIL AT SKYDE HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui tirer dessus
• de le tuer
• abattre
• descendre
• de lui tirer dessus

Eksempler på brug af Til at skyde ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nok til at skyde ham?
Assez pour le tuer?

Vil du have mig til at skyde ham?
Tu veux que je le bute?

Nej. Til at skyde ham.
Non, pour le tuer.

Jeg blev nødt til at skyde ham.
Je devais le faire, l'abattre.

Hvis han ikke gør, som jeg vil, bliver jeg nødt til at skyde ham.
S'il continue à me contrarier, je devrai l'abattre.

Du er nødt til at skyde ham.
Vous devez le descendre.

Hvis du ikke kan få Brian ud, så er vi nødt til at skyde ham.
Si tu ne fais pas sortir Brian dans le calme, on va devoir le descendre.

Du var nødt til at skyde ham.
Et tu as été forcé de le tuer.

De sagde, han prøvede at flygte, så de blev nødt til at skyde ham.
Ils disent qu'il a essayé de fuir et qu'ils ont dû l'abattre.

Jeg var nødt til at skyde ham.
II fallait que je le tue.

Jeg forstår, at din bror tilstod mordet på Metcalf, og du så dig nødsaget til at skyde ham, i kirken.
Je comprends que votre frère ait confessé le meurtre de Metcalf, et que vous ayez été forcé de le tuer dans l'église.

Jeg var nødt til at skyde ham.
Je devais le faire. Il a bougé.

Jeg testede mig… Jeg havde ikke lyst til at skyde ham.
J'ai réfléchi, Je ne veux pas le tuer.

Det svarer til at skyde ham selv.
C'est comme s'il avait tiré lui-même.

De bad deres chef om tilladelse til at skyde ham.
Ils ont demandé au commandant s'ils pouvaient lui tirer dessus.

Jeg får lyst til at skyde ham, når jeg ser ham..
J'ai envie de lui tirer dessus quand je le vois.

Men hvorfor var du nødt til at skyde ham?
Pourquoi tu devais le tuer?

Han tvang ham til at skyde ham i kinden sådan her.
Il l'a forcé à tirer dans sa joue, comme ça.

Det er Harry, Du er nødt til at skyde ham.
C'est Harry, Sarah. Tu dois le tuer.

Det dumme svin vil få mig til at skyde ham, og der er intet, du kan gøre!
Ce connard va me pousser à l'abattre et tu ne pourras rien y changer!

Hvad han end er eller ej, giver det jer ikke ret til at skyde ham.
Tout ce qu'il est ou qu'il n'est pas… cela ne vous donne pas le droit de le tuer.

Tving mig ikke til at skyde ham!
Ne me force pas à le tuer.

Jeg havde virkelig ikke lyst til at skyde ham. Tak.
Merci. Je ne voulais pas le tuer.

Perfekt timing til at skyde ham.
Le moment idéal pour tirer.

Jeg er bange for, jeg kommer til at skyde ham.
Je me sens nerveux, je vais le descendre.

Hvem gav ordre til at skyde ham?
Qui vous a ordonné de tirer?

Så havde han en grund til at skyde ham?
Voulait- il avoir une raison pour le tuer?

Har du nødt til at skyde ham?
Tu devais vraiment lui tirer dessus?

Vi er blevet beordret til at skyde ham.
On a ordre de tirer à vue.

I kommer ikke til at skyde ham.
Vous n'allez pas lui tirer dessus.

Hvordan man bruger "til at skyde ham" i en Dansk sætning

De første to soldater, sergent Kivelä og menig Kinnunen, som blev beordret til at skyde ham, nægtede.

Hvis ikke jeg havde mødt Olivia, ville min trang til at skyde ham med den Glock G19 være for svær at styre.

I nogle sekunder troede politifolkene, at han bar et bombebælte, og gjorde sig klar til at skyde ham i hovedet.

Inspector Vetri Maran er udpeget til at skyde ham i et arrangeret "møde".

Min hals svier endnu mere og jeg kan ikke få mig selv til at skyde ham.

Politiet sagde yderligere officerer reagerede, som fik Baca til at udfordre officererne til at skyde ham ved hjælp af flagermus som et våben.

Jeg blev siddende og så ham halte væk i sin halvlange, sorte frakke med en stor trang til at skyde ham i ryggen.

Tai strider mod en tidligere afgørelse fra hans senat, at selvom Tai var skyld, var der ingen grund tilstrækkelig til at skyde ham.

Nu skulde Andras til at skyde ham ihjel, medens han svømmede tillands.

Senere står Anna Pihl for anholdelsen af Big Ben, men da han flygter ser hun nødsaget til at skyde ham.

Hvordan man bruger "de le tuer, lui tirer dessus" i en Fransk sætning

Genre j'avais pas essayé de le tuer par procuration.

L'inciser brusquement risquerait de le tuer du même coup...

Mais qui allait lui tirer dessus ?

Aussi messire Yvain décida de le tuer en premier.

Vous n’avez d’autres choix que de le tuer (image46).

Elle n'allait tout de même pas lui tirer dessus !

Le dédaigner et lui tirer dessus pour le punir ?

tu ne veux plus lui tirer dessus avec ce gros fusil...

Suis-je dans l’obligation morale de le tuer moi-même?

Quoi que… Elle avait essayé de le tuer ?