Hvad Betyder TIL AT STÅ OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de se lever
• se tenir debout
• rester debout
• de rester debout

Eksempler på brug af Til at stå op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til at stå op om morgenen?
De me lever le matin?

Joey, tid til at stå op.
Joey, c'est l'heure de se lever.

Hvis han overhovedet har kræfter til at stå op.
Si toutefois il avait la force de se lever.

Det er tid til at stå op, skat.
C'est l'heure de se lever, mon chéri.

Godmorgen. Klokken er 6:02, tid til at stå op.
Bonjour. 6 h 02, l'heure de se lever.

Hvordan til at stå op en stige.
Comment se tenir debout sur une échelle.

En større grund til at stå op.
Raison de plus pour se lever.

En grund til at stå op hver morgen?
Une bonne raison de vous lever chaque matin?

Amalie, det er tid til at stå op…''.
Aëleen… Il est l'heure de te lever…".

Du er nødt til at stå op på et eller andet tidspunkt.
Tu vas devoir te lever à un moment.

Det giver mig en grund til at stå op.
C'est pour moi une bonne raison de me lever.

Er du klar til at stå op mod Empire?
Êtes-vous prêt à se lever contre l'Empire?

Hvis han overhovedet har kræfter til at stå op.
Si seulement elle trouve la force de se lever.

Jeg er nødt til at stå op og forsvare det.
Il faut être debout pour le défendre.

Kan du bruge teleportation til at stå op?
Pouvez- vous utiliser la téléportation pour se lever?

Du bliver nødt til at stå op. Jeg skal på arbejde.
Tu dois te lever, je dois aller travailler.

Men han blev liggende, han var for træt til at stå op.
Il se coucha, il était trop fatigué pour rester debout.

Nogle gode råd til at stå op til Fajr.
Conseils pour se lever au fajr.

Tid til at stå op, morgenmad, fritidsaktiviteter.
Temps pour se lever, petit- déjeuner, activités récréatives.

Vi fik solen til at stå op.
On a fait se lever le soleil.

Vi er nødt til at stå op for os selv og ignorere traditionalister.
Nous avons besoin de se lever pour nous- mêmes et d'ignorer les traditionalistes.

Lu, det er tid til at stå op.
Lu, il est l'heure de se lever.

Vækkeuret ringede i det lumre soveværelse, det var tid til at stå op.
Le réveil sonnait dans la chambre de Yumi, c'était l'heure de se lever.

De damer, tid til at stå op.
Mesdemoiselles, c'est l'heure de se lever.

De er i stand til at stå op til næsten alt og stadig give ud resultater som en professionel.
Ils sont capables de se tenir debout à presque n'importe quoi et toujours donner des résultats comme un pro.

Du finder en ny grund til at stå op hver morgen.
Tu trouveras une raison de te lever le matin.

Det får mig til at stå op hver morgen og gå på arbejde.'.
C'est ce qui me fait lever tous les matins pour aller au travail.».

I mange brancher bliver man nødt til at stå op hele dagen.
Dans certains métiers, on doit rester debout toute la journée.

Giver dig lyst til at stå op om morgenen og fortsætte.
Avoir envie de te lever le matin pour y aller.

I mange brancher bliver man nødt til at stå op hele dagen.
De nombreuses professions dans de nombreux secteurs impliquent de devoir rester debout toute la journée pour travailler.

Hvordan man bruger "til at stå op" i en Dansk sætning

Og jeg er ikke den bedste til at stå op kl 6, når mit vækkeur ringer og fortæller mig at det er tid til ny omgang smertestillende.

Fysisk aktivitet Du vil hurtigst muligt efter operationen blive opfordret til at stå op og gå lidt omkring i sengeafdelingen.

I har måske dyrker hed elskov om aftenen/natten, og er nu begge klar til at stå op og komme videre i dagens program.

Det er en hård sport, siger triatleten, som var for svag til at stå op, da han gav interviews bagefter.

Hun har ikke lyst til at stå op, Læs mere Skatten.

Tequila Sunrise – sådan får du solen til at stå op Alle tequila drinks moder er selvfølgelig den altid lækre Tequila Sunrise.

Jeg havde lyst til at stå op og bare arbejde hele natten lang og få styr på det hele.

Det er derfor vigtigt, at soen jævnligt aktiveres til at stå op.

Attraktioner på Landal Chalet Matin Tid til at stå op for solen den skinner.

Det gælder ikke om at finde en pige, man vil gå i seng med, men om at finde én, man har lyst til at stå op med.

Hvordan man bruger "de se lever, rester debout" i en Fransk sætning

Difficile de se lever lorsque l’on a prévu de se lever tôt pour aller skier!!!

Des envies de se lever pour allez bosser.

Elle essaie de se lever mais échoue lamentablement.

Rester debout lors des réunions informelles.

Comme je partage ton conseil de se lever tôt.

Gluck hésite entre rester debout et s’assoir.

Elle décida donc de se lever malgrès elle.

Bonne question, flemme de se lever sans doute.

Encore une conscience qui vient de se lever ...

Elle décida enfin de se lever après quelques minutes.