Hvad Betyder TIL AT STÅ OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• para levantarse
• de levantarse
• de pie
• pararse
• estar de pie
• de ponerse de pie
• de enfrentarse

Eksempler på brug af Til at stå op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tid til at stå op.
Hora de levantarse.

Det var mit signal til at stå op.
Eso era señal de levantarse.

Tid til at stå op, Max!
Max,¡hora de levantarse!

De damer, tid til at stå op.
Señoritas, hora de levantarse.

Tid til at stå op, Charlie.
Hora de levantarse, Charlie.

Har ikke lyst til at stå op!
¡Simplemente no quiero levantarme!

Vær klar til at stå op igen djævelen og hans minions.
Prepárate para levantarte de nuevo el diablo y sus secuaces.

De har ikke styrken til at stå op.
No tienen la fuerza para levantarse.

Tid til at stå op.
Es hora de levantarse.

Jeg er alt for træt til at stå op.".
Yo estoy muy cansada para levantarme".

Okay, tid til at stå op. Lad mig være!
Bien, hora de levantarse.¡Déjenme!

Jeg har ikke engang kræfter til at stå op.
No tengo fuerzas ni para levantarme.

Er du klar til at stå op mod Empire?
¿Estás listo para levantarse contra el Imperio?

Frøken Valentine. Tid til at stå op.
Srta. Valentíne, es hora de levantarse!

Vær klar til at stå op for denne situation;
Esté listo para levantarse ante esta situación;

Hej, knap næse tid til at stå op.
Hey, nariz de botón, hora de levantarse.

Det er tid til at stå op, hvis vi skal være der før de andre.
Es hora de levantarse si queremos llegar antes que toda la gente.

Vækkeuret ringer, og det er tid til at stå op.
Un despertador suena y es hora de levantarse.

Okay, tid til at stå op.
Bien, hora de levantarse.

Lysstriben virker som en påmindelse, når det er tid til at stå op.
La luz le recordará cuándo ha llegado el momento de ponerse de pie.

Det er tid til at stå op.
Es hora de levantarse.¿Qué.

Jeg formoder, du er for udmattet af at lege med balloner til at stå op.
Supongo que está demasiado cansado tras jugar con los globos para levantarse.

Jeg har ikke lyst til at stå op om morgenen.
No tengo ganas de levantarme por la mañana.

Jeg gjorde det næsten. Hvis du smadrer bare én stol til, får Rosie dig til at stå op, når du er her.
Por poco. Si rompes otro taburete, Rosie te hará estar de pie.

Jeg har ikke lyst til at stå op om morgenen.
No tengo ganas de levantarme en las mañanas.

Nej vil ikke give dig luft for dig at trække vejret, og ingen vil give dig styrken til at stå op om morgenen.
Nadie no le dará aire para respirar, y nadie le dará la fuerza para levantarse por la mañana.

Du bliver nødt til at stå op. Jeg skal på arbejde.
Tienes que levantarte, debo ir a trabajar.

Hun sad der bare, for svag til at stå op.
Se acostó de lado, demasiado débil para levantarse.

Hvem har fået os til at stå op fra vores hvilested?”?
¿Quién nos ha levantado de nuestros lechos?

Klokken var 6 om morgen, tid til at stå op.
¡Son las seis de la mañana, hora de levantarse!

Hvordan man bruger "til at stå op" i en Dansk sætning

Vi må teste, om DF er villig til at stå op for en stærk fælles sundhedspolitik og tage et opgør med de der liberaliseringer, som ikke holder i virkeligheden.

Denne begivenhed fokuserer på at få kvinder til at føle sig “powerfulde” gennem deres beklædning og til at stå op mod seksuel chikane – uanset hvad de har på.

Man glæder sig til at stå op til den hver morgen.

Men alligevel har jeg ikke haft en eneste sygedag eller er kommet for sent, fordi jeg har overskuddet til at stå op om morgenen.

Var nødt til at stå op 2 gange for at få genopfyldninger og vi sad lige ved register.

I Aleppo var han vant til at stå op klokken seks om morgenen og knokle til klokken et om natten.

Vi blev vækket af Coco, der mente, det var tid til at stå op.

Jeg kan godt mærke, at jeg lige skal vænne mig til at stå op på Sertao´en ift.

Det forløb måtte dog afbrydes, da Vianne Lysen på grund af en brækket hofte ikke kunne holde til at stå op hele dagen.

Vrede motiverer os til at stå op for os selv – og andre.

Hvordan man bruger "para levantarse" i en Spansk sætning

Caerse para levantarse con más fuerza.

Un buen motivo para levantarse por las mañanas.

Se reclina automáticamente para levantarse sin esfuerzo.

Para levantarse hay que erguir los dedos.

"La vida es corta para levantarse triste.

Dos jitazos para levantarse del asiento.

Independiente necesita un título para levantarse totalmente.

¡Qué esfuerzo para levantarse de esta tierra!

Lo suficientemente fuerte como para levantarse y cambiar.

El Secreto para levantarse temprano todos los días Como hacer para levantarse temprano todos días.