Hvad Betyder TIL DEN HER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cette
• à ça
• pour ça
• de ça
• à cette
• à celle-ci
• pour celle -là

Eksempler på brug af Til den her på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sig farvel til den her.
Dis adieu à ça.

Selv når jeg er til konkurrencer, tror jeg ikke, at jeg spiller anderledes på de gode opsætninger i forhold til den her.
Même en compétition, je ne pense pas jouer mieux sur des super configurations. En tout cas par rapport à celle-ci.

For tidligt til den her?
Trop tôt pour ça?

Har vi opgraderet jeres våben til den her.
On a amélioré vos armes pour ça.

Bare kom til den her lille fest.
À participer à cette petite fête.

Sco! Hvad siger du til den her?
Que penses-tu de ça? Sco?

Tid til at gå til den her dumme fest.
D'être allé à cette stupide fête.

Du skulle vel ikke have nogle kugler til den her,?
T'as pas des balles pour ça?

Er vi klar til den her?
Prêt pour passer à ça?

Den er ingenting i forhold til den her".
C'est rien, comparé à ça.".

Hvad siger du til den her?
Que penses-tu de ça?

Dette er philodendron selloum, til alle jer fra Brasilien, i kender til den her plante.
C'est le philodendron selloum. Quiconque venant du Brésil connait cette plante.

Du skal lytte til den her.
Faut que t'écoutes ça.

Eller satte du din lid til den her?
Sauf si tu comptais sur ça?

Far, hvad siger du til den her?
Papa, que penses-tu de ça?

Hvordan kendte han til den her?
Comment savait-il pour celle-là?

Har dog forventninger til den her.
Ils ont des attentes face à ça.

Er der ingen tekster til den her?
T'as pas de paroles pour celle-là?

Selv jeg er ikke klar til den her.
Je ne suis moi-même pas encore prêt pour ça.

Vi bliver nødt til at lytte til den her vrede.
Et il faut écouter cette colère.

Du skal gå fra den der sten til den her.
Je veux que tu ailles de cette pierre à celle-ci.

Jeg bliver aldrig træt af, at lytte til den her sang!
Mais je n'ai jamais marre d'écouter cette chanson!

Til alle jer fra Brasilien, i kender til den her plante.
Quiconque venant du Brésil connait cette plante.

Vi har trænet til det her, babyer!
On s'entraîne pour ça, les bébés!

Al flirten og spillet har endelig ført til det her.
Et toutes ces semaines de flirt et de jeux ont finalement menés à ça.

Vi er skabt til det her.
On est faits pour ça.

Jeg har glædet mig til det her.- Tusind tak.
J'avais hyper envie de ça. Merci beaucoup.

Han førte os til det her.
Il nous conduit à ça.

Det er, som om… jeg er skabt til det her.
Comme si… j'étais fait pour ça.

Hvad siger du til det her?
Qu'est-ce que tu dis de ça?

Sådan bruges "til den her" i en sætning

Nimmy 1 måneder siden Glæder mig meget til den her kommer ud i biograferne og på dvd!

Således blev jeg også spurgt til den her brunch-ting, om netop det.

Ikke at jeg ikke ville fortælle til den her person, men ikke der og under de omstændigheder.

Jeg synes min egen Sølvlys er høj men den er en ren killing i forhold til den her som vi fandt i Henriettes have.

De svære kampe i Europa har gjort os klar til den her serie, sagde han.

Jeg foretrækker flåede tomater til den her slags retter.

Men gad vidst, hvad de ville sige til den her krabat, der sad og fristede med åbentstående dør?

Her er åben for unge koner til den her er stedet for dig at miste.

Kan slet ikke vente til den her film og slet ikke nu hvor Ezra Miller (The Flash) skal være med :-) !!!

Du ved, at der til den her reception er utallige mennesker, der kan være en god kontakt på din vej til et nyt arbejde.