Hvad Betyder TIL FORHØJET BLODTRYK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à l'hypertension artérielle
• à une pression artérielle élevée

Eksempler på brug af Til forhøjet blodtryk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Årsager til forhøjet blodtryk.
Les causes de l'hypertension artérielle.

Undertiden kan væskeophobning, der ikke styres føre til forhøjet blodtryk.
Rétention d'eau qui n'est pas gérée peut parfois conduire à l'hypertension artérielle.

Overskydende fructose kan føre til forhøjet blodtryk og fremme insulinresistens.
Fructose en excès peut conduire à une pression artérielle élevée et favoriser la résistance à l'insuline.

Faren ved bordsalt er eksempelvis, at det kan bidrage til forhøjet blodtryk.
Par exemple, le danger du sel de table est qu'il peut contribuer à une haute tension artérielle.

Spiser for meget salt kan føre til forhøjet blodtryk og øget risiko for hjerte-kar-sygdom.
Manger trop de sel peut entraîner une pression artérielle élevée, et accroître le risque de maladie cardiovasculaire.

Begrænsning kun: Reglan anbefales ikke til kvinder med en tendens til forhøjet blodtryk.
Limitez seulement: Reglan est pas recommandé pour les femmes avec une tendance à l'hypertension artérielle.

Der findes et stort udvalg af lægemidler til forhøjet blodtryk på det farmaceutiske marked.
Sur le marché pharmaceutique, il existe une vaste gamme de médicaments contre l'hypertension artérielle.

Normalife til forhøjet blodtryk og behandling af hypertension med dråber af Normallife.
Normalife pour l'hypertension artérielle et le traitement de l'hypertension avec des gouttes normales de vie.

Den er ofte koblet til forhøjet blodtryk.
Elle est souvent associée avec l'hypertension artérielle.

Også, Det kan føre til forhøjet blodtryk og bør anvendes med oxidation kosttilskud for at afbalancere kolesterolindholdet i blodet sundt.
Aussi, Il peut conduire à une pression artérielle élevée et doit être utilisé avec des suppléments d'oxydation d'équilibrer le taux de cholestérol sain.

Spiser for meget salt kan føre til forhøjet blodtryk og… Fuldkorn.
Manger trop de sel peut entraîner une pression artérielle élevée, et accroître le….

Når en direkte årsag til forhøjet blodtryk kan identificeres kaldes det forhøjede blodtryk for sekundær hypertension.
Quand une cause directe de la pression artérielle peut être identifié, l'état est décrit comme l'hypertension secondaire.

Resultatet er en farlig cocktail, der kan føre til forhøjet blodtryk, diabetes og forhøjet CKD.
Le résultat est un cocktail dangereux qui pourrait conduire à l'hypertension artérielle, le diabète et CKD augmenté.

De nøjagtige årsager til forhøjet blodtryk er ikke ental, fordi det udvikler sig over tid og forskelligt fra person til person.
Les causes exactes de l'hypertension artérielle ne sont pas singulier, car elle se développe au fil du temps et différemment d'une personne à l'autre.

Øget blodgennemstrømning fra en forstørret milt kan føre til forhøjet blodtryk i portåren(portal hypertension).
Augmentation du flux sanguin à partir d'une hypertrophie de la rate peut conduire à une pression artérielle élevée dans la veine porte(hypertension portale).

Disse farmaceutiske lægemidler undgår forsætligt at korrigere blodkarvæggenes“kramper” som den primære årsag til forhøjet blodtryk.
Ces produits pharmaceutiques évitent délibérément de corriger les"spasmes" des parois du vaisseau sanguin, qui constituent la cause première de l'hypertension.

Ifølge eksperter er hovedårsagen til forhøjet blodtryk stressende situationer.
Selon les experts, l'augmentation de la pression artérielle est principalement due à des situations stressantes.

Det er påvist, at støjforurening allerede ved 75 dBA kan være sundhedsskadeligt på langt og kort sigt, hvor følgerne for patienterne rangerer fra høretab til forhøjet blodtryk.
Il a été démontré que dès 75 dB, la pollution sonore nuisait à la santé des personnes à court et à long terme, les conséquences pour les patients allant de la perte d'audition à l'hypertension artérielle.

Hvis dette er signifikant det kan føre til forhøjet blodtryk, som er blevet forbundet med denne forbindelse.
Si cela est important, il peut conduire à une pression artérielle élevée, qui a été associée à ce composé.

Mange af de vægttab lægemidler kendt som sympatomimetiske aminer kan stimulere hjertet og føre til forhøjet blodtryk og hurtige puls(takykardi).
De nombreux médicaments de perte de poids, appelés amines sympathomimétiques, peuvent stimuler le cœur et entraîner une hypertension artérielle et une accélération du rythme cardiaque(tachycardie).

Høj angst kan også føre til forhøjet blodtryk, som i sidste ende skader dit hjerte, blodkar og nyrer.
Haute anxiété peut aussi conduire à une pression artérielle élevée, ce qui finira par endommager le cœur, les vaisseaux sanguins et les reins.

Mange af de vægttab lægemidler kendt som sympatomimetiske aminer kan stimulere hjertet og føre til forhøjet blodtryk og hurtige puls(takykardi).
La plupart des médicaments amincissants connus sous le nom d'amines sympathomimétiques peuvent stimuler le cœur et provoquer une hypertension artérielle et une accélération du rythme cardiaque(tachycardie).

Generel anæstesi er kontraindiceret til forhøjet blodtryk, de hjertepatienter, på diabetes, og for dem, der lider af luftvejssygdomme, som skulle forberede godt.
L'anesthésie générale est contre- indiqué pour l'hypertension, les patients cardiaques, le Diabète et pour ceux qui souffrent de maladies respiratoires, ce qui devrait bien se préparer.

Mange af de vægttab lægemidler kendt som sympatomimetiske aminer kan stimulere hjertet og føre til forhøjet blodtryk og hurtige puls(takykardi).
Bon nombre des médicaments de perte de poids connus sous le nom d'amines sympathomimétiques peuvent stimuler le cœur et entraîner une pression artérielle élevée et un rythme cardiaque rapide(tachycardie).

Magnesium mangel kan bidrage til forhøjet blodtryk, men den mest almindelige underliggende årsag typisk relateret til din krop producerer for meget insulin.
Une carence en magnésium peut contribuer à une tension artérielle élevée, mais la cause sous- jacente la plus courante est généralement liée au fait que l'organisme produit trop d'insuline.

Indtagelse af større mćngder alkohol fører for eksempel til forhøjet blodtryk og større risiko for hjertekarsygdomme.
La consommation de quantités plus élevées d'alcool conduit par exemple à de l'hypertension artérielle et entraîne un risque plus élevé de maladie cardiovasculaire.

Saft af røn i folkemedicinen bruges til forhøjet blodtryk, åreforkalkning, det har en vanddrivende og hæmostatisk effekt af hæmorider, gastritis med lavt syreindhold. Flygtige røn skadeligt for Staphylococcus aureus, Salmonella.
Jus de cendres de montagne dans la médecine populaire utilisé pour l'hypertension, l'athérosclérose, il a un effet diurétique et hémostatique des hémorroïdes, gastrite avec une faible acidité.

I tilfælde af overdosering, kan Anavar brug føre til forhøjet blodtryk og forhøjelse af kolesterol-niveau.
En cas de surdosage, utilisation Anavar peut conduire à l'hypertension artérielle et l'augmentation du taux de cholestérol.

Ofte spiser quinoa mel kan lindre pres i blodkarrene, på grund af rige på magnesium, quinoa hvis magnesiummangel kan føre til forhøjet blodtryk i krop, iskæmisk hjertesygdom, og arytmi.
Souvent manger quinoa farine peut alléger la pression des vaisseaux sanguins, en raison de la riche en magnésium, quinoa si une carence en magnésium peut conduire à l'hypertension artérielle dans le corps, la cardiopathie ischémique et l'arythmie.

Hvis afstanden mellem de to graviditeter er fem år eller mere, så kan det føre til forhøjet blodtryk(præeklampsi) hos moderen, der fører til beskadigelse af organsystem, især nyrerne.
Si l'écart entre les deux grossesses est de cinq ans ou plus, il peut conduire à une pression artérielle élevée(prééclampsie) chez la mère, conduisant à la détérioration du système d'organes, en particulier les reins.

Hvordan man bruger "til forhøjet blodtryk" i en Dansk sætning

Psykiske lidelser såsom stress kan også føre til forhøjet blodtryk, men dette er normalvis en forbigående stigning, som ikke skader din krop.

Det er også meget vigtigt, at du måler dit blodtryk regelmæssigt, hvis du ved, at du har tendens til forhøjet blodtryk.

Fra behandling af diabetes til forhøjet blodtryk, tandproblemer, fedme, eksem, og endog kræft, en ny påstand popper.

Som en ting, er det vigtigt, at du får målt dit blodtryk jævnligt, hvis der i din familie er tendens til forhøjet blodtryk.

Selvom der ikke findes en decideret årsag, er der dog nogle faktorer, som ofte kan have en betydning i forhold til forhøjet blodtryk.

Tema om forhøjet blodtryk Det er meget sjældent, at man finder en årsag til forhøjet blodtryk.

De kan føre til forhøjet blodtryk og øget hjertefrekvens, det vil sige øge belastningen på barnets skibe.

Kalium er et mineral, der reguleres i nyrerne. Årsagen til forhøjet blodtryk er en ubalance mellem natrium og mad.

En af årsagerne til forhøjet blodtryk er kronisk stress, da det udskiller hormoner, der trækker blodårerne sammen.

Forhøjet blodtryk – hvad kan man gøre? | Med24.dk Salt er en af de største syndere, når det kommer til forhøjet blodtryk.

Hvordan man bruger "à une pression artérielle élevée" i en Fransk sætning

Les signes précurseurs que votre pression artérielle est dangereusement élevée réponse réflexe à une pression artérielle élevée

Les troubles hypertensifs dus à une pression artérielle élevée sont la deuxième cause de mortalité maternelle pendant la grossesse aux États-Unis.

Cela peut conduire à un manque d'énergie, à une altération du système immunitaire et même à une pression artérielle élevée lorsque le corps tente de compenser.

● --- Le ronflement peut porter à une pression artérielle élevée et augmente le risque de maladies cardio-vasculaires, cérébrovasculaires, fatigue et dépression

Le stress et l’épuisement peut également attribuer à une pression artérielle élevée pour certaines personnes.

Classes dhypertension Bubnovsky le prix de lappareil de lhypertension artérielle, comment se préparer à une pression artérielle élevée pour un vol de lavion Dibazolum avec injection de papavérine.

C’est une complication médicale associée à une pression artérielle élevée et à des niveaux élevés de protéines dans l’urine.

Glycérol à une pression artérielle élevée examen des patients souffrant dhypertension, restauration de la crise hypertensive ÐμÑ Ð »Ñ € ÐμÐ D · киÐμ пÐμÑ € ÐμпР° ÐÑ

Menace inférieure à une pression artérielle élevée 110 la pression artérielle de leau, si le cognac hypertensive infusion dail et le lait dhypertension.

Formulation de diagnostic de lhypertension pulmonaire Papazol enfant de 6 ans, les maladies conduisant à une pression artérielle élevée diroton lisinopril de ce.