Hvad Betyder TILBAGEKALDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• révoquer
• retirer
• annuler
• rappeler
• rétracter
• révocation
• retrait
• retirent
• retire

Eksempler på brug af Tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man kan ikke tilbagekalde det.
On peut pas les retirer.

Tilbagekalde brugen af cookies.
Révoquer l'utilisation de cookies.

Kan man ikke tilbagekalde et?
Tu peux pas en rappeler une?

Tilbagekalde tidligere testamenter.
Révocation de testaments antérieurs.

Du kan også tilbagekalde en tilståelse.
Il peut aussi rétracter ses aveux.

Se tilbagekalde eller erstatte en e-mail-meddelelse, du har sendt til instruktioner.
Pour obtenir des instructions, voir rappeler ou remplacer un message électronique que vous avez envoyés.

Jeg kan til enhver tid tilbagekalde samtykket.
Je peux annuler le consentement à tout moment.

Vi kan tilbagekalde din rabat til enhver tid.
Nous pouvons annuler votre réduction à tout moment.

Du kan også til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.
Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps.

Jeg vil tilbagekalde min forklaring.
Je veux rétracter mon témoignage.

Du kan også til enhver tid tilbagekalde dit samtykke.
Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment.

Du kan tilbagekalde dit samtykke.
Vous pouvez retirer votre consentement.

Du kan til enhver tid ændre eller tilbagekalde dine instruktioner.
Vous pouvez modifier ou révoquer vos instructions à tout moment.

Vi må tilbagekalde Sheppards hold.
Nous devons rappeler l'équipe de Sheppard.

Toldmyndighederne kan til enhver tid tilbagekalde autorisationen.
Les autorités douanières peuvent retirer à tout moment l'autorisation.

De bør tilbagekalde hans kaution.
Ils doivent la révoquer.

Du kan også på ethvert tidspunkt tilbagekalde dit samtykke.
Vous pouvez également à tout moment annuler le consentement que vous avez donné.

Kan jeg tilbagekalde mit samtykke?
Puis- je révoquer mon consentement?

Luftfartsstyrelsen kan helt eller delvis tilbagekalde en tilladelse, hvis.
L'administration de l'aviation civile peut retirer totalement ou partiellement l'autorisation si.

(Du kan tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.).
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Du kan til enhver tid tilbagekalde din anmodning.
Vous pouvez retirer votre demande à tout moment.

Du kan tilbagekalde for fremtiden samtykke til enhver tid.
Vous pouvez révoquer pour le futur consentement à tout moment.

Msgstr"Vil du virkelig tilbagekalde hele nøglen?(j/N)".
Msgstr"Voulez- vous vraiment révoquer toute la clef?(o/N)".

Video: Tilbagekalde, erstatte eller sende en mail igen- Outlook.
Vidéo: Rappeler, remplacer ou renvoyer un message envoyé- Outlook.

Medlemsstaterne kan nægte eller tilbagekalde en særlig anerkendelse, hvis.
Les États membres peuvent refuser ou retirer une reconnaissance spécifique dans les cas suivants.

Vil du tilbagekalde din påstand om teorien om fjernt ophav?
Souhaitez-vous rétracter vos propos sur la Théorie de l'origine lointaine?

I tilfælde af manglende overholdelse af de primære regler eller DCO'ernes interne regler og procedurer har CFTC beføjelse til at sanktionere de pågældende DCO'er, bl.a. ved at pålægge straffe og suspendere eller tilbagekalde tilladelsen.
Si une DCO ne respecte pas les règles primaires ou ses règles et procédures internes, la CFTC a le pouvoir de la sanctionner, y compris par une amende et par une suspension ou un retrait d'agrément.

Så må jeg tilbagekalde vores deputation.
Alors je devrai rappeler notre délégation.

Artiklerne 10.1 og 13.1( b) i centralbankloven 1997 kræver samtykke fra finansministeren, førend banken kan nægte at godkende reglerne for et betalingssystem eller efterfølgende tilbagekalde et sådant samtykke.
Les articles 10.1 et 13.1( b) de la loi de 1997 sur la banque centrale requièrent le consentement du ministre des Finances avant le rejet, par la Banque, des règles relatives à un système de paiement ou avant la révocation ultérieure de cet agrément.

Du kan altid tilbagekalde din tilladelse.
Vous pouvez toujours retirer votre permission.

Hvordan man bruger "tilbagekalde" i en Dansk sætning

Jeg kan når som helst framelde nyhedsbrevet og tilbagekalde samtykket.

Jeg kan til enhver tid tilbagekalde denne tilladelse.

Det er aldrig nogen god ting at skulle tilbagekalde produkter pga.

Hvordan kan du tilbagekalde dit samtykke fra den dataansvarlige: 9. Øvrige rettigheder:

Det er til enhver tid muligt at tilbagekalde samtykket ved at kontakte os.

Hvor behandlingen af dine personoplysninger er baseret på dit samtykke, har du til enhver tid ret til at ændre eller tilbagekalde dit samtykke.

Hvis du ønsker at tilbagekalde en betalingsordre, kan det ske via din netbank eller ved henvendelse til SEB.

Du kan også tilbagekalde dit samtykke til, at der bliver behandlet oplysninger om dig.

Den britiske regering vil stadig have mulighed for at få en aftale, ingen aftale, en lang udsættelse eller at tilbagekalde artikel-50, siger Donald Tusk.

Krydstogter til Antigua med FDM travel Jeg kan når som helst framelde nyhedsbrevet og tilbagekalde samtykket.

Hvordan man bruger "révoquer, annuler, retirer" i en Fransk sætning

Elle aurait suffi pour révoquer Ravi Yerrigadoo.

Vous pouvez annuler votre sélection ici:

Elle peut annuler son refus gratuitement.

Vous pouvez facilement retirer cette icne.

Vous pouvez révoquer votre consentement en tout temps.

Retirer les feuilles fanées des endives.

L’éventrent pour lui retirer les entrailles.

Déplacez vous pour retirer votre commande.

Vous pouvez ultérieurement révoquer l'application si besoin.

Vous pouvez révoquer à tout moment votre accord.