Hvad Betyder TILBAGEKALDELSEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• révocation
• retrait
• rappel
• rétractation

Eksempler på brug af Tilbagekaldelsen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er enig med tilbagekaldelsen?
Êtes- vous d'accord avec la suspension?

Tilbagekaldelsen er ikke retroaktiv.
La révocation n'est pas rétroactive.

Vok det let, og tilbagekaldelsen er enkel.
Cultivez - le facilement, et le retrait est simple.

Ii tilbagekaldelsen af en sådan bemyndigelse, og.
Ii le retrait de cette habilitation; et.

Behandling, der opstod inden tilbagekaldelsen, påvirkes ikke.
Le traitement effectué avant la révocation n'est pas affecté.

Tilbagekaldelsen kræver ikke en begrundelse.
La révocation ne nécessite pas de justification.

Vær opmærksom på, at tilbagekaldelsen kun virker for fremtiden.
Veuillez noter que la révocation ne fonctionne que pour l'avenir.

Ii tilbagekaldelsen af en sådan bemyndigelse, og.
Ii le retrait d'une telle habilitation; et.

Databehandlingen er lovlig indtil tidspunktet for tilbagekaldelsen.
Le traitement des données est légal jusqu'à la date de révocation.

Begrundelse for tilbagekaldelsen af markedsføringstilladelsen.
Motifs du retrait de l' amm.

Således, ingen ventetid opstår under tilbagekaldelsen kontrol.
Ainsi, aucune latence se produit lors de la vérification de révocation.

Tilbagekaldelsen kræver ikke en begrundelse.
La rétractation ne requiert pas de justification.

Marsh vil informere dig om konsekvenserne af tilbagekaldelsen af dit samtykke.
Marsh vous informera des conséquences du retrait de votre consentement.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke ubeskyttet indhold.
Révocation n'affecte pas le contenu non protégé.

Marsh vil informere dig om konsekvenserne af tilbagekaldelsen af dit samtykke.
Le RSST vous informera des répercussions du retrait de votre consentement.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke ubeskyttet indhold.
La révocation ne touche pas le contenu non protégé.

Virksomheden informerer personen inden tilbagekaldelsen af forarbejdningsgrænsen.
L'entreprise informe la personne avant de révoquer la limite de traitement.

Tilbagekaldelsen påvirker ikke ubeskyttet indhold.
La révocation n'affecte pas les contenus non protégés.

Lovligheden af behandlingen af dine data indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket.
La légalité du traitement de vos données jusqu'à la révocation reste inchangée.

Tilbagekaldelsen vil ikke have indflydelse på andet indhold.
La révocation n'affecte pas d'autres contenus.

Disse produkter skal også returneres til Sælger som en del af tilbagekaldelsen.
Les produits doivent être retournés aux vendeurs dans le cadre du droit de rétractation.

Tilbagekaldelsen ledsages af en frigivelse af sikkerheden.
Le retrait s'accompagne de la libération de la garantie.

Behandlingen af dataene fortsætter med at være lovlig, indtil tilbagekaldelsen af samtykket foreligger.
Le traitement des données demeure licite jusqu'au retrait du consentement.

Bemærk, at tilbagekaldelsen kun har fremtidig virkning.
Veuillez noter que la révocation ne s'applique qu'au futur.

Lovligheden af de tidligere annoncerede databehandlinger forbliver upåvirket af tilbagekaldelsen.
La légalité des opérations de traitement des données précédemment annoncées ne sont pas affectées par la révocation.

Tilbagekaldelsen sletter ligeledes din registrerede profil.
La révocation supprime également votre profil enregistré.

Lovligheden af databehandlingen udført indtil tilbagekaldelsen forbliver upåvirket af tilbagekaldelsen.
La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Tilbagekaldelsen kan ske formløst og skal rettes til.
La révocation peut avoir lieu sans formulaire et doit être adressée à.

Rettidig afsendelse af tilbagekaldelsen eller af varerne er tilstrækkelig til at sikre tilbagekaldelses perioden.
L'envoi à temps de la rétractation ou de la marchandise suffit à garantir le délai de rétractation..

Tilbagekaldelsen gælder ikke for andre Beats- eller Apple-produkter.
Le rappel ne concerne pas d'autres produits Beats ou Apple.

Hvordan man bruger "tilbagekaldelsen" i en Dansk sætning

Tilbagekaldelse af samtykke påvirker ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på samtykke inden tilbagekaldelsen.

Selskabet understreger, at problemet ikke har resulteret i nogen ulykker, og at tilbagekaldelsen vil ske til mindst muligt besvær for kunderne.

Side 5 af 15 7 Godkendelsen af byggevaren fjernes dog først fra hjemmesiden, når klagefristen vedrørende tilbagekaldelsen er udløbet og en eventuel klagesag er færdigbehandlet.

Toyota indkalder 15.000 biler i Danmark Tilbagekaldelsen er et led i en global sikkerhedskampagne omkring fem Toyota-modeller 10.

I tilbagekaldelsen rådes forbrugerne til at levere produktet tilbage til butikken, hvor det er købt, eller simpelthen at kassere det.

Ved tilbagekaldelsen bortfalder statens betalingspligt uanset hvorvidt der måtte være pådraget udgifter.

Faster forbeholder sig ret til at opkræve et gebyr for tilbagekaldelsen.

Tilbagekaldelsen sker på vegne af Bønnelykken A/S, der har fremstillet de tre slags måltidssalater. Årsagen til, at de nu fjernes fra butikshylderne, er, at der er fundet listeria i salaterne.

En tilbagekaldelse af dit samtykke berører dog ikke lovligheden af den behandling som har fundet sted inden tilbagekaldelsen.

Hvordan man bruger "révocation, rappel, retrait" i en Fransk sætning

Cette révocation peut avoir des coûts imprévus.

Pour rappel vous êtes animatrice radio

Promo piscine coque alliance, retrait dans.

Dacheter allergan, hospira, la révocation dune période.

discret rappel qu'il l'aime, quand même.

Rappel des faits, par Hassane Zerrouky.

La notification d’une telle révocation devra être

Petit rappel des bases pour concevoir…

Opportunité énorme rappel ofmultiple beaucoup quils.

Révocation dune réunion annuelle moyenne dâge.