Hvad Betyder WIDERRUF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilbagekaldelse
• tilbagetrækning
• dementiet
• annullering
• trækkes tilbage
• inddragelse
• tilbagekaldelsen
• tilbagetrækningen
• tilbagetrak
• til at tilbagekalde

Eksempler på brug af Widerruf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du schreibst den Widerruf.
Du skriver dementiet.

Widerruf einer Entscheidung.
Ophævelse af en beslutning.

Hab deinen Widerruf gelesen.
Jeg læste din tilbagetrækning.

Widerruf von Domänennamen.
Tilbagekaldelse af domænenavne.

Ich kann den Widerruf schreiben.
Jeg kan skrive tilbagetrækningen.

Jeansin, ich sehe keinen Widerruf.
Jeansin, jeg har ikke set dementiet.

Recht auf Widerruf der Zustimmung.
Ret til at tilbagekalde tilladelse og.

Sonst drucken wir einen Widerruf.
Ellers trykker vi en tilbagekaldelse.

Der Widerruf wird alle Zweifel ausräumen.
Dementiet vil fjerne enhver tvivl.

Schreib einfach den Widerruf, Salazar.
Skriv nu bare dementiet, Salazar.

Widerruf der Zulassung eines Kreditinstituts.
Inddragelse af kreditinstituttets tilladelse.

Vielleicht drucken wir einen Widerruf.
Måske må vi trykke en tilbagekaldelse.

Recht auf Widerruf der Einwilligung.
Din ret til at tilbagekalde dit samtykke.

Bezeichnung, Genehmigung und Widerruf.
Udpegning, tilladelse og tilbagekaldelse.

Abschnitt C: Widerruf der Zulassung.
Afdeling C: Tilbagekaldelse af en tilladelse.

Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung.
Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.

Aussetzung und Widerruf einer Betriebsgenehmigung ⎪.
Suspension og tilbagekaldelse af en licens ⎪.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur DatenverarbeitungÂ.
Tilbagekaldelse af dit samtykke til databehandling.

Änderung, Aussetzung und Widerruf von Zulassungen.
Ændring, suspension og tilbagekaldelse af tilladelser.

Den Widerruf oder die Änderung der Zulassung.
Tilbagekaldelse eller ændring af en godkendelse.

Aber die alten Befehle gingen raus. Ohne Widerruf.
Men ordren blev givet, og den kunne ikke trækkes tilbage.

Ich kann einen Widerruf schreiben, wenn Sie das wollen.
Jeg kan… skrive en tilbagetrækning hvis det er det du ønsker.

Ich kann das wieder in Ordnung bringen, ich muss nur einen Widerruf schreiben.
Jeg skal bare skrive en tilbagetrækning jeg ikke mener.

Sie können Ihren Widerruf z. B. an folgende Adresse schicken.
Du kan sende din tilbagekaldelse til f. eks. følgende adresse.

Widerruf Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten.
Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine oplysninger.

Voraussetzungen, gewährung und widerruf der anerkennung.
Betingelser for udstedelse og tilbagekaldelse af anerkendelse.

Widerruf Ihrer Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten.
Tilbagekaldelse af dit samtykke til behandling af dine oplysninger.

Ich schreibe einen Widerruf, wenn Sie das wollen, OK?
Jeg går, og jeg vil skrive en tilbagetrækning, hvis det er det du vil have, okay?

Dieses Land hat unzählige politische und geographische Widerruf gesehen.
Dette land har set utallige politiske og geografiske tilbagekaldelse.

Ein Recht zum Widerruf der Einwilligung in die zukünftige Datenverarbeitung.
Ret til tilbagetrækning af samtykke til fremtidig databehandling.