Hvad Betyder TILBAGEVENDENDE HOVEDPINE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maux de tête récurrents
• maux de tête fréquents

Eksempler på brug af Tilbagevendende hovedpine på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Permanent eller tilbagevendende hovedpine.
Mal de tête permanent ou récurrent.

Tilbagevendende hovedpine i panden, templer, omkring stikkontakterne.
Maux de tête récurrents au front, aux tempes, autour des orbites;

Nedsat syn er ofte årsag til tilbagevendende hovedpine.
Les défauts visuels sont souvent à l'origine de maux de tête fréquents.

Tilbagevendende hovedpine bør være et signal til at søge lægehjælp.
Les maux de tête récurrents devraient être un signe pour demander de l'aide médicale.

Et par mænd(8) rapporterede, at de havde mild tilbagevendende hovedpine.
Quelques hommes(8) ont indiqué qu'ils avaient des maux de tête récurrents légers.

Børn klager over tilbagevendende hovedpine og studerer ikke godt i skolen.
Les enfants se plaignent de maux de tête récurrents et n'étudient pas bien à l'école.

Et par mænd(8) rapporterede, at de havde milde tilbagevendende hovedpine.
Quelques hommes(8) ont indiqué qu'ils avaient des migraines légères répétitives.

Hun led af tilbagevendende hovedpine og frygtelige mareridt, begge relateret til hendes skræk for vand.
Elle souffrait de maux de tête fréquents et de terribles cauchemars, les deux étant reliés à sa peur de l'eau.

Tilstanden er en primær hovedpine lidelse præget af tilbagevendende hovedpine, som rækker fra moderat til svær.
La migraine est un mal de tête primaire caractérisé par des maux de tête récurrents modérés à graves.

Hun led af tilbagevendende hovedpine og frygtelige mareridt, begge relateret til hendes skræk for vand.
Elle souffrait de maux de tête fréquents et de cauchemars terrifiants, les deux en relation avec sa phobie de l'eau.

Men selv symptomerne i sig selv var ikke særlig bekymrede, selvom der var lidt behageligt i dem- tinnitus, konstant svimmelhed og tilbagevendende hovedpine.
Mais même les symptômes eux- mêmes n'étaient pas très préoccupants, même s'ils étaient peu agréables- acouphènes, étourdissements constants et maux de tête récurrents.

Primære hovedpine er de ikke-truende, tilbagevendende hovedpine ikke skyldes medicinske problemer.
Les céphalées primaires sont la non menaçante, maux de tête récurrents ne sont pas causées par des problèmes médicaux.

Konsultere din læge inden brug hvis du har en medicinsk tilstand, herunder, men ikke begrænset til hjerte-, lever-, nyre- eller sygdom i skjoldbruskkirtlen, hjertearytmi, tilbagevendende hovedpine, forstørret prostata eller glaukom.
Consultez votre médecin avant d'utiliser si vous avez une condition médicale, y compris, mais non limité à cœur, le foie, le rein, ou maladie de la thyroïde, l'arythmie cardiaque, maux de tête récurrents, hypertrophie de la prostate ou glaucome.

Hun led af tilbagevendende hovedpine og frygtelige mareridt, begge relateret til hendes skræk for vand.
Elle souffrait de maux de tête fréquents et faisait des cauchemars terrifiants, tous deux reliés à sa phobie de l'eau.

De hyppigste årsager til behandling til de endokrinolog symptomer på dysfunktion af kirtler, såsom- en søvnforstyrrelse, følelse ukarakteristisk svaghed, ofte tilbagevendende hovedpine, nedsat handicap, tørhed af huden og fremkomsten af ikke slukke tørst.
Les raisons les plus fréquentes pour le traitement des symptômes endocrinologue de dysfonctionnement des glandes, comme- un trouble du sommeil, sensation de faiblesse inhabituelle, souvent des maux de tête récurrents, une diminution de l'incapacité, la sécheresse de la peau et l'apparition de ne pas étancher la soif.

Nogle symptomer, såsom tilbagevendende hovedpine og træthed, kan kun ske efter langvarig eksponering for allergener.
Certains symptômes, comme les maux de tête récurrents et la fatigue, ne peuvent se manifester qu'après une exposition prolongée à des allergènes.

Dette får kun kroppen bruges til en ny form for nikotin forbrug, og det er almindeligt kendt for at have negative bivirkninger, såsom konstant hud/ irritation munden, fortsætter kløe, tilbagevendende hovedpine, svimmelhed og kvalme sammen med forskellige fordøjelsesproblemer.
Cela n'obtient le corps utilisé pour une nouvelle forme de consommation de nicotine et il est largement connu pour avoir des effets secondaires indésirables, tels que l'irritation cutanée/ bouche constante, continue des démangeaisons, des maux de tête récurrents, des étourdissements et des nausées ainsi que divers problèmes digestifs.

Hvis symptomer såsom tilbagevendende hovedpine, synsforstyrrelser, kvalme eller opkastning opstår, skal du straks kontakte lægen.
Si des symptômes tels que céphalées récurrentes, troubles visuels, nausées, ou vomissements apparaissent, demandez conseil à votre médecin traitant.

I tilfælde af alvorlig eller tilbagevendende hovedpine, synsforstyrrelser, kvalme og/ eller opkastning anbefales det at foretage fundoskopi med henblik på papilødem.
En cas de céphalées sévères ou répétées, de troubles visuels, de nausées et/ ou de vomissements, il est recommandé d'effectuer un fond d'oeil afin de dépister un éventuel oedème papillaire.

Ændringer i aktiviteten i de kvindelige hormoner kan udløse alvorlige hovedpine og tilbagevendende migræne.
Les changements dans l'activité des hormones féminines peuvent provoquer des maux de tête et des épisodes continus de migraines.

Elizabeth Hodges ikke tror hendes træthed, hovedpine og tilbagevendende forkølelser var ud over det sædvanlige for en mor til tre unge piger, herunder 2-årige tvillinger.
Elizabeth Hodges ne pense pas que sa fatigue, maux de tête, et les rhumes récurrents étaient hors de l'ordinaire pour une mère de trois jeunes filles, y compris deux ans jumeaux.

Hvordan man bruger "tilbagevendende hovedpine" i en Dansk sætning

Hvert tredje barn i skolealderen klager over hyppig tilbagevendende hovedpine.

Også tilbagevendende hovedpine kan være nervøst betinget men migræne er også en mulighed.

Case 3 – Svimmelhed En 40-årig kvinde døjer med svimmelhed, ondt i nakken og tilbagevendende hovedpine.

En tilbagevendende hovedpine for festivalen er imidlertid campingområderne, når festivalen er slut, og de enorme teltbyers beboere slingrer hjemad igen.

Madsen lider af tilbagevendende hovedpine, men kan til en vis grad passe sin styrke- og konditionstræning.

Tilbagevendende hovedpine hos et barn skyldes i langt de fleste tilfælde migræne eller spændingshovedpine.

Kender du et nordjysk skolebarn med tilbagevendende hovedpine, så del.

Jo, du taber måske de kilo, kuren lover, (eller giver Tilbagevendende hovedpine?

Smerter i nakke, skuldre eller ryg eller tilbagevendende hovedpine kan være de første tegn på udbrændthed eller udmattelsesdepression.

Det er irriterende nok i sig selv, men er der tale om fast tilbagevendende hovedpine eller ligefrem migræne, der kræver behandling, er vi ude i.

Hvordan man bruger "maux de tête fréquents" i en Fransk sætning

Ces systèmes de chauffage peuvent occasionner également des maux de tête fréquents et d'autres maladies d'hiver.

Je souffrais de maux de tête fréquents depuis plusieurs années.

Vous avez des maux de tête fréquents ?

Vous êtes sujet aux migraines ou avez de des maux de tête fréquents ?

Votre enfant peut aussi se plaindre de maux de tête fréquents et l'ostéopathie peut aussi le soulager.

Des maux de tête fréquents et sévères doivent faire craindre une poussée hypertensive.

Une vision floue, des yeux larmoyants et des maux de tête fréquents indiquent une faiblesse des yeux.

Cher Docteur, Je souffre de maux de tête fréquents surtout pendant la période du cycle menstruel.

Les maux de tête fréquents et la migraine sont l'un des effets courants du retrait des bêta-bloquants.

Quelles sont les causes de maux de tête fréquents sur Top of Head?