Hvad Betyder TILBEDER DET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adorez
• adorateur ce

Eksempler på brug af Tilbeder det på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du ved, du tilbeder det når.
Vous savez que vous adorer il lorsque.

I tilbeder det I ikke kender.
Vous adorez ce que vous ne connaissez.

Så(Allah) åbenbaret til Hans tilbeder det, som han åbenbarede.
Si(Allah) a révélé à Son adorateur ce qu'il a révélé.

Vi tilbeder det, vi kender.
Nous nous adorons ce que nous.

Du kan frigøres til at nyde penge, når du ikke tilbeder det.
Vous pouvez être libéré jusqu'à profiter de l'argent, lorsque vous ne l'adorez pas.

Vi tilbeder det, vi kender.
Nous adorons, nous, ce que nous connaissons….

For dets åsyn og gør, at Jorden og de, som bo der, tilbeder det første.
Sous ses yeux, Et elle fait que la terre et ceux qui y habitent adorent la.

Vi tilbeder det vi kender, for frelsen kommer fra jøderne.
Nous adorons celui que nous connaissons, car le salut vient des juifs.

Han laver også en gud og kaster sig ned for den, han fremstiller et gudebillede og tilbeder det.
Avec ça il fabrique aussi un dieu et se prosterne, il en fait une image taillée et l'adore!

Vi tilbeder det, vi kender, for frelsen er af Israel.
Nous, nous savons ce que nous adorons; car le salut vient des Juifs.

Penge er det fremmedgjorte væsen af menneskets arbejde og væren, dette fremmed væsen dominerer ham, og han tilbeder det.".
L'argent, c'est l'essence séparée de l'homme, de son travail, de son existence; et cette essence étrangère le domine et il l'adore".

Jesus sagde:„Vi tilbeder det vi kender.“- Johannes 4:22.
Jésus a déclaré:« Nous adorons, nous, ce que nous connaissons»(Jean 4:22).

Med henvisning til de vidunderlige begivenheder Night Journey, Allah fortæller os,"så(Allah) åbenbaret til Hans tilbeder det, som han afsløret"(53:10).
La conversation du Prophète d'Allah En ce qui concerne les événements merveilleux du voyage de nuit, Allah nous dit:«si(Allah) a révélé à Son adorateur ce qu'il a révélé»(53:10).

Vi tilbeder det, vi kender, thi frelsen udgår fra jøderne.
Nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

Af magt, han stod fast, mens han var i den højeste horisont, da han nærmede sig, og blevtæt på, han var, men to buer længde eller endnu nærmere, så(Allah) åbenbaret til Hans tilbeder det, som han åbenbarede(til profeten Muhammed).
De force, il se ferme alors qu'il était au plus haut horizon, puis il approchait, et est devenuprès, il était, mais la longueur ou même plus près de deux arcs de, si(Allah) a révélé à Son adorateur ce qu'il a révélé(au Prophète Muhammad).

I tilbeder det, I ikke kender; vi tilbeder det, vi kender.
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous adorons,.

Men hvis I ikke tilbeder det, så skal I i samme stund kastes i den brændende ildovn.
Si vous ne l'adorez pas, vous serez immédiatement jetés au milieu d'une fournaise ardente.

Vi tilbeder det vi kender, for frelsen kommer fra jøderne.
Nous adorons, nous ce que nous connaissons, parce que le salut provient des juifs.

I vers", så(Allah) åbenbaret til Hans tilbeder det, som han afsløret"der er i udtalelsen fra lærde, en subtil tegn til den høje vurdering Allah har for hans profet, da det er en mest veltalende udtryksform.
Dans le verset,"si(Allah) révélée à Son adorateur ce qu'Il a révélé"il est de l'avis des chercheurs, une indication subtile à la haute estimation Allah a pour Son Prophète comme il est une forme plus éloquent d'expression.

De, som tilbeder det onde og dyret vil blive ramt af lyn, ligesom det var, da Lucifer blev kastet i helvedets afgrund, som en lynpil.
Ceux qui honorent le mal et la bête seront frappés par la foudre, exactement comme ce fut le cas quand Lucifer fut jeté dans l'abîme infernal, tel un éclair.

I samaritanere tilbeder det, som I ikke kender, men vi tilbeder det, vi kender, for frelsen udgår fra jøderne.
Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

Vi tilbede det, vi kende; thi.
Nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le.

Vi tilbede det, vi kende; thi Frelsen kommer fra Jøderne.
Nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.

I tilbede det, I ikke kende; vi tilbede det, vi kende;
Vous adorez ce que vous ne connaissez point: pour nous, nous adorons ce que nous connaissons;

Og når I har fundet det, så giv mig besked, for at også jeg kan komme og tilbede det.".
Et quand vous l'aurez trouvé, faites- le- moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore.

Og han sendte dem til Bethlehem og sagde:"Går hen og forhører eder nøje om Barnet; men når I have fundet det, da forkynder mig det, for at også jeg kan komme og tilbede det.".
Et les envoyant à Bethléhem, il leur dit: Allez, et informez-vous exactement du petit enfant, et quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'y aille aussi, et que je l'adore.

Vi tilbede det, vi kende;
Nous, nous savons ce que nous adorons;

Stop med at tilbede det!
Arrêtez de les glorifier!

Vi tilbede det, vi kende; thi.
Nous adorons, nous, ce que nous connaissons….

Nogen betragtede dette dyr hellig og tilbad det.
Quelqu'un a considéré cet animal sacré, l'adorant.

Hvordan man bruger "tilbeder det" i en Dansk sætning

Caterina og Magdalena" - "Madonna tilbeder det sovende barn" - ”Trittico di S.

Livstræ kaldes også de meget udbredte afbildninger af et oftest stiliseret træ, flankeret af to dyr, der tilbeder det svendborg æder af dets løv.

I tilbeder det, I ikke kender; vi tilbeder det, vi kender, for frelsen kommer fra jøderne.

Derfor dette ambivalente dobbelt indlæg, hvor jeg både afviser og tilbeder det trivielle.

Hele jorden følger dyret og tilbeder det og dragen.

I stedet foran udligning blev detog at brugeren tilbeder det.

Lige meget hvilken form den hengivne tilbeder det guddommelige i, så antager det guddommelige den form for den hengivnes skyld.

Buddhister tilbeder det, de betragter det som hellige.

Hvordan man bruger "adorez" i en Fransk sætning

Vous adorez les éoliennes exclusivement lorsqu’elles...

Vous chantez, vous adorez ça, soit.

Vous adorez gâter votre petit compagnon.

Dieu adorez dautres choses face lui.

Ouai j'ai adorez ton tag foodez-moi!

Vous aussi, vous adorez les films?

Vous adorez les pandas, avouez le!

Vous adorez "Vertigo", vous avez raison.

Vous adorez votre Galaxy Core 4G.

-Vous allez sans doute adorez Pai!