Hvad Betyder TILFÆLDE AF KRÆFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas de cancer
• cas de cancers

Eksempler på brug af Tilfælde af kræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert tilfælde af kræft er unik.
Chaque cas de cancer est unique.

Forskere finder hidtil ældste tilfælde af kræft.
Des scientifiques auraient découvert le plus vieux cas de cancer au monde.

Er der flere tilfælde af kræft i din familie?
Vous avez plusieurs cas de cancers dans votre famille?

Letlands kræftregister registrerer omkring 579 nye tilfælde af kræft i æggestokkene.
Le registre du cancer de la Lettonie enregistre environ 579 nouveaux cas de cancer de l'ovaire.

Er der tilfælde af kræft i din familie?”.
Y a- t- il des cas de cancers du côlon dans votre famille?».

Jo ældre befolkningen er, jo flere tilfælde af kræft kan vi forvente.
Plus la population vieillit, plus on peut s'attendre à l'augmentation des cas de cancer.

I tilfælde af kræft må en mand undertiden acceptere kirurgi.
En cas de cancer, un homme doit parfois accepter une intervention chirurgicale.

PZHZH hoveder(for eksempel i tilfælde af kræft eller pankreatitis).
Têtes PZHZH(par exemple, en cas de cancer ou de pancréatite).

Ved tilfælde af kræft fik kvinder gennemsnitligt stillet en diagnose 2,5 år senere end mænd.
En cas de cancer, les femmes ont été diagnostiquées en moyenne 2,5 ans plus tard que les hommes.

I Rusland er 26% af alle tilfælde af kræft WHO forbundet med fedme.
En Russie, l'OMS attribue 26% de tous les cas de cancer à l'obésité.

Pesticidrester på fødevarer fører til mellem 4.000 og 20.000 nye tilfælde af kræft hvert år.
Les résidus de pesticides présents dans les aliments entraînent entre 4 000 et 20 000 nouveaux cas de cancer chaque année.

Er der flere tilfælde af kræft i din familie?
Y a-t-il eu beaucoup de cas de cancer dans votre famille?

Radikal kirurgi til resektion af organer, i de fleste tilfælde, udføres i tilfælde af kræft.
La chirurgie radicale pour la résection d'organes, dans la plupart des cas, est réalisée en cas de cancer.

Størstedelen af tilfælde af kræft i livmoderen er ikke arvelige.
La plupart des cas de cancer du sein ne sont pas hérités.

Gennem opfølgningsperioden blev 90 kardiovaskulære sygdomme påvist, 141 tilfælde af kræft og 71 dødsfald.
Au cours de la période de suivi, 90 troubles cardiovasculaires ont été détectés, 141 cas de cancer et 71 décès.

I lægepraksis blev tilfælde af kræft med normal PSA oprettet.
Dans la pratique médicale, il y a eu des cas de cancer avec un PSA normal.

Gennem opfølgningsperioden blev 90 kardiovaskulære sygdomme påvist, 141 tilfælde af kræft og 71 dødsfald.
Sur la somme, ont été mis en avant 90 risques de complications cardiovasculaires, 141 cas de cancers et 71 cas de décès.

Det anslås, at 30% af tilfælde af kræft i bugspytkirtlen er relateret til tobak.
On estime que 30% des cas de cancer du pancréas sont liés au tabac.

Inden for det sidste årti har forskere verden rundt fundet mange eksempler på gamle og forhistoriske tilfælde af kræft.
Au cours des dix dernières années, des chercheurs du monde entier ont découvert de nombreux cas de cancer anciens et préhistoriques.

Mange tilfælde af kræft i munden er meget fremskredne, når de blivet opdaget.
De nombreux cas de cancer de la bouche sont grandement avancés au moment où ils sont détectés.

Ofte i gynækologisk praksis var der tilfælde af kræft mod baggrunden for den tidligere abort.
Souvent, dans la pratique gynécologique, il y avait des cas de cancer dans le contexte de l'avortement passé.

I tilfælde af kræft, stimulerer Germanium dit immunforsvar til at producere de stoffer, der vil til gengæld bidrage til at ødelægge antagonist.
Dans le cas du cancer, germanium stimule vos défenses immunitaires pour produire ces substances qui, à son tour, aider à détruire l'adversaire.

Ved at forebygge kræft, er antallet af nye tilfælde af kræft i en gruppe eller befolkning sænkes.
Par la prévention du cancer, le nombre de nouveaux cas de cancer dans un groupe ou une population est abaissé.

Alle tilfælde af kræft, der kan tilskrives eksponering for kræftfremkaldende stoffer under arbejdet, skal indberettes til den ansvarlige myndighed. 13.
Tous les cas de cancers résultant de l'exposition pendant le travail qui ont été identifiés doivent être notifiés à l'autorité responsable. 13.

I et spændende gennembrud, vi nu ved, at nogle stammer af HPV forårsager næsten alle tilfælde af kræft i livmoderhalsen.
Dans une percée passionnante, nous savons maintenant que quelques souches de VPH causent presque tous les cas de cancer du col de l'utérus.

Hvis der aldrig har været tilfælde af kræft i din familie, er det usandsynligt, at du vil udvikle en.
S'il n'y a jamais eu de cas de cancer dans votre famille, il est peu probable que vous en développiez un.

Af den måde er denne ondsindede vane hovedårsagen til lungesygdomme, herunder 90% af tilfælde af kræft i dette organ.
À propos, cette habitude malveillante est la principale cause de maladies pulmonaires, y compris 90% des cas de cancer de cet organe.

Hertil kommer, at i tilfælde af kræft i bugspytkirtlen er følgende symptomer ofte observeret.
En outre, dans les cas de cancer de la tête pancréatique, les symptômes suivants sont souvent observés.

Der er stadig flere nye tilfælde af leukæmi hvert år end nye tilfælde af kræft i hjernen, men det ikke længere tegner sig for de fleste dødsfald.
On dénombre toujours davantage de nouveaux cas de leucémie chaque année que de nouveaux cas de cancer du cerveau, mais la leucémie ne cause plus le plus grand nombre de décès.

Selvom testen er upålidelig i tilfælde af kræft i æggestokkene, er der ingen anden test, der registrerer denne sygdom tidligt.
Bien que le test ne soit pas fiable dans le cas du cancer de l'ovaire, aucun autre test ne détecte cette maladie à un stade précoce.

Sådan bruges "tilfælde af kræft" i en sætning

Det enkelte tilfælde af kræft efter ioniserende stråling kan ikke..

feb Cytostatika Der er mere end nye tilfælde af kræft om året i Danmark.

En sådan træning er kontraindiceret til personer med kronisk osteoporose, såvel som efter nylige brud og i tilfælde af kræft.

Man behøver ikke at have en forhøjet risiko for at få kræft, selvom der er flere tilfælde af kræft i den nærmeste familie.

Udviklingen de sidste ti år viser også, at der er en stigning i antallet af nye tilfælde af kræft i Region Hovedstaden.

I dette tidsrum blev der diagnosticeret næsten 4.000 nye tilfælde af kræft i tyktarmen i udvalget.

Deltagerens alder var i gennemsnit 59 år (variation 19 til 98 år) og i alt 186.932 tilfælde af kræft blev indrapporteret.

Der er mindre end nye tilfælde af kræft i testiklerne i Danmark om året.

Forekomsten er på det laveste niveau i de seneste 10 år. 15 16 Nye tilfælde af kræft Udvalgte kræftformer efter region.

Kræft er mindre end nye tilfælde af kræft i testiklerne i Danmark om året.