Hvad Betyder TILFÆLDE AF KRÆFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casos de cáncer
• caso de cáncer

Eksempler på brug af Tilfælde af kræft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert tilfælde af kræft er unik.
Cada caso de cáncer es único.

Teenage-skelet afslører ældste tilfælde af kræft i Mellemamerika.
Científicos descubren el caso de cáncer más antiguo de Centroamérica.

Tilfælde af kræft vil stige med 75 procent.
Casos de cáncer se elevarán en un 45%.

Der er mange tilfælde af kræft i familien.
Existen varios casos de cáncer en la familia.

Overvægt ansvarlig for næsten 4% af alle tilfælde af kræft i verden.
El exceso de peso causa casi 4% de los casos de cáncer en el mundo.

Færre tilfælde af kræft og Alzheimer's.
Menos casos de cáncer en personas con Alzheimer.

Faktum er det i medicin hvert årregistreret flere tilfælde af kræft i æggestokkene.
El hecho es que en medicina todos los añosregistró más casos de cáncer de ovario.

Hvor mange tilfælde af kræft skyldes overvægt?
¿Cuántos casos de cáncer pueden deberse a la obesidad?

Overvægt ansvarlig for næsten 4% af alle tilfælde af kræft i verden.
La obesidad es responsable directa de 4% de los todos los casos de cáncer en el mundo.

Hvor mange tilfælde af kræft forårsages af HPV?
¿Cuántos casos de cáncer están vinculados al VPH?

Hvis alle holdt op med at ryge i United Kingdom, ville det betyde 64.500 færre tilfælde af kræft om året.
Pero si los británicos dejaran de fumar, habría 64.500 menos casos de cáncer por año.

Næsten alle tilfælde af kræft i tarmen udvikles fra polypper.
Casi todos los casos de cáncer de recto se desarrollan a partir de pólipos.

Igennem en opfølgningsperiode fra 2004 til 2017 blev der fundet 317 nye tilfælde af kræft i spiserøret.
Entre 2004 y 2017, los investigadores detectaron 317 nuevos casos de cáncer de esófago.

Hvis der aldrig har været tilfælde af kræft i din familie, er det usandsynligt, at du vil udvikle en.
Si nunca ha habido casos de cáncer en tu familia, es poco probable que tú desarrolles uno.

Gennem opfølgningsperioden blev 90 kardiovaskulære sygdomme påvist, 141 tilfælde af kræft og 71 dødsfald.
Durante todo el tiempo de seguimiento, se detectaron 90 problemas cardiovasculares, 141 casos de cáncer y 71 muertes.

Det anslås, at 30% af tilfælde af kræft i bugspytkirtlen er relateret til tobak.
Se estima que el 30% de los casos de cáncer de páncreas se relacionan con el tabaco.

Gennem opfølgningsperioden blev 90 kardiovaskulære sygdomme påvist, 141 tilfælde af kræft og 71 dødsfald.
A lo largo del periodo de seguimiento se detectaron 90 trastornos cardiovasculares, 141 casos de cáncer, y 71 fallecimientos.

Dette er nødvendigt, for eksempel i tilfælde af kræft eller udvidelse af skjoldbruskkirtlen.
Esto es necesario, por ejemplo, en el caso de cáncer o agrandamiento de la glándula tiroides.

Forskerne undersøgte derefter disse deltagere over næsten 4 år og konstaterede 132 tilfælde af kræft i hoved eller hals.
Los investigadores examinaron a esas personas por cerca de cuatro años y encontraron 132 casos de cáncer a la cabeza y al cuello.

Det globale antal nye tilfælde af kræft forventes at stige med omkring 70 procent i de næste 20 år.
Se espera que el número global de nuevos casos de cáncer crezca alrededor del 70% en los próximos 20 años.

Genetisk prædisponering er forbundet med mellem fem og ti procent af alle nye tilfælde af kræft, der diagnosticeres hvert år i Spanien- omkring 162.000.
La predisposición genética está asociada a entre el cinco y el diez por ciento de todos los nuevos casos de cáncer que se diagnostican cada año en España- alrededor de 162.000-.

Procentdelen af nye tilfælde af kræft, for hvilken en gyldig fase registreres på tidspunktet for diagnosen.
El porcentaje de nuevos casos de cáncer para la que se registra una fase válida en el momento del diagnóstico.

I 1995 blev der dokumenteret over 400 tilfælde af kræft i skjoldbruskkirtelen hos børn.
En 1995 se documentaron más de 400 casos de cáncer de tiroides en niños.

I tilfælde af kræft, stimulerer Germanium dit immunforsvar til at producere de stoffer, der vil til gengæld bidrage til at ødelægge antagonist.
En el caso del cáncer, germanio estimula las defensas inmunológicas para producir las sustancias que, a su vez, ayudan a destruir el antagonista.

Den tegner sig for kun omkring 22 000 af de 1,7 millioner nye tilfælde af kræft, der forventes at blive diagnosticeret i USA i år.
Representa apenas 22.000 de los 1,7 millones de casos de cáncer que se calcula se diagnosticarán este año en Estados Unidos.

I tilfælde af Kræft kan stoffet ikke kun Smerte, men også kvalme og tab af appetit, der opstår under en kemoterapi.
En el caso de cáncer, la sustancia no sólo puede aliviar el dolor, sino también las náuseas y la pérdida de apetito que se producen durante un quimioterapia.

Hvert år diagnostiseres 1,4 millioner tilfælde af kræft i maven og spiserøret(røret fra halsen til maven) over hele verden.
Cada año, 1.4 millones de casos de cáncer de estómago y de esófago(el conducto que va desde la garganta hasta el estómago) se diagnostican en todo el mundo.

I tilfælde af kræft uden klassisk medicinsk behandling(kemoterapi) anbefales det at anvende hampolie og administrere et for højt THC-indhold.
En el caso de cáncer sin tratamiento médico clásico(quimioterapia), se recomienda administrar aceite de cáñamo con un alto contenido de THC.

Der er omkring 10.000 nye tilfælde af kræft i æggeledsystemet hvert år, hvilket er 27 nye tilfælde om dagen.
Hay alrededor de 10,000 nuevos casos de cáncer de páncreas cada año, lo que representa 27 casos nuevos por día.

I tilfælde af kræft uden klassisk medicinsk behandling(kemoterapi) anbefales det at anvende hampolie og administrere et for højt THC-indhold.
En los casos de cáncer sin tratamiento médico clásico(quimioterapia), se recomienda la administración del aceite de cáñamo con un elevado contenido en THC.

Hvordan man bruger "tilfælde af kræft" i en Dansk sætning

Udsættelse for store mængder kan forårsage svære tilfælde af kræft i lunger, prostata og nyrer, kapsel inderal.

Overlæge: 450 odenseanere dør årligt af rygning | fyens.dk Rygning er den faktor, som er skyld i flest tilfælde af kræft.

De mange tilfælde af kræft i huden i Danmark skyldes, at danskerne gennem mange år ikke har beskyttet sig godt nok i solen.

Der er ca. 500 nye tilfælde af kræft i hjernen om året i Danmark.

Udsættelse for store mængder kan forårsage svære tilfælde af kræft i lunger, prostata og nyrer.

For eksempel kan man regne ud, at cirka 40 procent af alle blærekræft-tilfælde og cirka 15 procent tilfælde af kræft .

De fleste tilfælde af kræft i æggestokkene ses efter overgangsalderen og.

Radon er under mistanke for at forårsage tilfælde af kræft, her under lungekræft hos voksne og leukæmi hos små børn.

Blandt kvinder er forekomsten af nye tilfælde af kræft i tyktarmen faldet med 11.6 pct.

En række undersøgelser har skønnet, at over 1.500 tilfælde af kræft om året i Danmark skyldes arbejdet.

Hvordan man bruger "casos de cáncer" i en Spansk sætning

¿Cuántos casos de cáncer infantil existen en España?

902 nuevos casos de cáncer en España, 215.

179 casos de cáncer hasta el año 2020.

Impulsan autoexploración para evitar casos de cáncer Tuxpan.

000 nuevos casos de cáncer de próstata anualmente.

000 nuevos casos de cáncer colorectal cada año.

500 casos de cáncer entre los albanokosovares.

500 nuevos casos de cáncer de cuello uterino.

000 nuevos casos de cáncer solo en mujeres.

431 nuevos casos de cáncer colorrectal (24.