Hvad Betyder TILFÆLDE ER DET OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cas il est également
• cas c'est aussi

Eksempler på brug af Tilfælde er det også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I dit tilfælde er det også hyklerisk.
Mais dans son cas, c'est aussi beaucoup d'hypocrisie.

Maksimalisme iboende i ethvert menneske, men i dette tilfælde er det også klart til udtryk.
Maximalisme inhérente à chaque personne, mais dans ce cas, il est trop clairement exprimé.

I nogle tilfælde er det også det bedste.
Dans certains cas c'est ce qu'il y a de mieux.

Teknisk set er der allerede et forslag på bordet, og i nogle tilfælde er det også blevet formaliseret.
Sur le plan technique, une proposition a déjà été présentée et, dans certains cas, elle a également été formalisée.

I dette tilfælde er det også muligt at justere vibrationen.
Dans ce cas, il est également possible d'ajuster la vibration.

Denne operation bruges også som et behov for æstetisk udseende, men i nogle tilfælde er det også en nødvendighed.
Cette opération est également utilisée comme un aspect esthétique, mais dans certains cas, elle est également nécessaire.

I dette tilfælde er det også muligt at lave rød fremhævning.
Dans ce cas, il est également possible de mettre en surbrillance rouge.

Som i den foregående verifikationsmetode med en pære, i dette tilfælde er det også nødvendigt at fjerne broen fra generatoren.
Comme dans la méthode précédente de vérification avec une ampoule électrique, dans ce cas, il est également nécessaire de retirer le pont du générateur.

I dette tilfælde er det også muligt at anvende stålstænger.
Dans ce cas, il est également possible d'utiliser des entretoises filetées en acier.

Flytter fra centrum af Marbella mod The Golden Mile, priserne stiger og i mange tilfælde er det også byggeriets kvaliteter.
Déplacement du centre de Marbella vers The Golden Mile, les prix augmentent et, dans de nombreux cas, les qualités de la construction le sont aussi.

I sådanne tilfælde er det også ønskeligt at anvende en nulstillingsindretning.
Dans de tels cas, il est également souhaitable d'utiliser un dispositif de réinitialisation.

Europæiske landmænd er ikke blot producenter af landbrugsprodukter, men i mange tilfælde er det også dem, som opretholder vores kulturlandskab.
Les agriculteurs européens ne sont pas seulement des producteurs de produits agricoles, mais, dans de nombreux cas, ils sont également ceux qui entretiennent l'espace cultivé.

I nogle tilfælde er det også beregnet til at skære nåletræ snedkerarbejde formål.
Dans certains cas, il est également destiné à découper des fins de menuiserie bois tendre.

Det er under anæstesi, tegning fedtet, skære huden, forme huden igen efter operationen, og i nogle tilfælde er det også nødvendigt at repositionere brystvorten området.
Il est placé sous anesthésie, en tirant la graisse, couper la peau, de mise en forme de la peau une fois de plus après l'opération, et dans certains cas, il est également nécessaire de repositionner la région du mamelon.

I nogle tilfælde er det også, hvorfor de ønsker at slette Gaming Wonderland Toolbar.
Dans certains cas, c'est aussi pourquoi ils souhaitent eliminer Gaming Wonderland Toolbar.

Det blev bemærket, at det er denne kendsgerning, der er obligatorisk med en stigning i skjoldbruskkirtlen, og i nogle tilfælde er det også et af de første symptomer på patologi.
Il a été noté que c'est précisément ce fait qui est obligatoire avec l'agrandissement de la glande thyroïde et, dans certains cas, c'est également l'un des premiers symptômes de la pathologie.

I nogle tilfælde er det også detaljeret i henhold til fysisk aktivitet eller fase.
Dans certains cas, il est également détaillé en fonction de l'activité physique ou du stade.

I nogle ekstraordinære tilfælde er det også muligt at deltage i kandidatuddannelseskurser uden en første grad.
Dans certains cas exceptionnels, il est également possible d'accéder aux cours de Master of Sciences sans premier diplôme.

I nogle tilfælde er det også hensigtsmæssigt at afklare konfigurationen af hans computer.
Dans certains cas, il convient également de clarifier la configuration de son ordinateur.

Planter med"hovedet ned"(eller ører øverste blade, i dette tilfælde er det også det sidste blad, efterfulgt af fuld overskrift) blev påvirket af elektricitet fra lynnedslag og andre effekter Ledsage, og inden for nogle dage eller uger De bøjer ned til jorden.
Plantes avec«tête baissée»(ou les oreilles feuilles les plus hautes, dans ce cas, il est également la dernière feuille, suivie par rubrique plein) ont été touchés par l'électricité de la foudre, et d'autres effets accompagnement, et en quelques jours ou quelques semaines ils se baisser pour l' sol.

I nogle tilfælde er det også anvendes til at kontrollere blodsukker hos diabetiske patienter.
Dans certains cas, il est également utilisé pour aider à contrôler la glycémie chez les patients diabétiques.

Men i dette tilfælde er det også vigtigt at vælge sikre produkter fra naturlige materialer.
Mais dans ce cas, il est également important de choisir des produits sûrs à partir de matériaux naturels.

I nogle tilfælde er det også muligt at bruge gennemsigtige baggrunde i rich media-indholdet.
Dans certains cas, ils permettent également d'utiliser des arrière- plans transparents dans le contenu rich media.

I dette tilfælde er det også vigtigt at tænke et skridt frem, og hvis du er i tvivl, så fold.
Aussi dans ce cas il est important d'anticiper, et en cas de doute vous pouvez vous coucher.

I visse tilfælde er det også muligt at forelægge spørgsmålet for en voldgift, som træffer endelig beslutning.
Mais il est également possible dans certains cas de recourir à un arbitre qui décidera de la solution finale.

I dette tilfælde er det også vigtigt, at produktet kan taget uden hjælpemidler som vand eller lignende væsker.
Dans ce cas, il est également important que le produit puisse devenir pris sans additifs, tels que de l'eau ou des liquides similaires.

I nogle tilfælde er det også ønskeligt at transplantere blomsten til en ny gryde, der sikrer den bedst mulige dræning.
Dans certains cas, il est également souhaitable de transplanter la fleur dans un nouveau pot, assurant le meilleur drainage possible.

I dette tilfælde er det også nødvendigt at reducere mængden af lægemidlet, der er foreskrevet for den daglige terapeutiske dosis.
Dans ce cas, il est également nécessaire de réduire la quantité de médicament prescrite pour la dose thérapeutique quotidienne.

Men i det her tilfælde er det også en underlig nyhed, siger udlændingeordfører Pia Kjærsgaard til Kristeligt Dagblad.
Mais dans ce cas-ci, c'est aussi une nouvelle étrange», a déclaré au Kristeligt Dagblad Pia Kjærsgaard, porte-parole du parti pour l'immigration.

I nogle tilfælde er det også muligt at electroporate to forskellige morpholinos samtidigt for at Knockdown udtryk for to forskellige proteiner.
Dans certains cas, il est possible aussi d'électroporation deux morpholinos différents simultanément à knockdown l'expression de deux protéines différentes.

Hvordan man bruger "tilfælde er det også" i en Dansk sætning

I særlige tilfælde er det også en kage der ikke rigtigt sviner og her passer kanelsnegle perfekt ind!

I dette tilfælde er det også nødvendigt at vurdere den generelle tilstand for kroppen og personen.

I dette tilfælde er det også muligt at anvende linjeskift.

Og i det tilfælde er det også særligt vigtigt at kigge efter NemID-validering på den hjemmeside, sælger bruger.

I det tilfælde er det også vigtigt, at du har gyldigt forældresamtykke med dig.

Send e-mail til: Nogle virkelig gode mæglere har deres egen software, og i de fleste tilfælde er det også godt og let at betjene med.

Maden er ok ikke fantastisk men i dette tilfælde er det også sekundært.

I det tilfælde er det også en prioritet du skal tage højde for.

Du aner heller ikke om han har COVID-19, i det tilfælde er det også drabsforsøg.

Hvordan man bruger "cas , il est également" i en Fransk sætning

Dans certains cas il est également conseiller de retravailler la totalité du livre pour créer votre ebook et le différencier de la concurrence.

Dans tous les cas il est également possible d’utiliser un petit peu de tourbe blonde afin de maintenir l’humidité.

Dans ce cas il est également possible que l'accord permette un meilleur remplissage et donc une meilleure rentabilité.

Cependant dans certains cas il est également nécessaire pour obtenir une forme satisfaisante du sein d’associer une cure de la ptose mammaire ( seins tombant).

Dans ce cas il est également indiqué la clé insérée par le visiteur pour effectuer la recherche;

Dans ce cas il est également susceptible d’obtenir des abattements en fonction de la durée de détention.

Dans de nombreux cas il est également possible de commander le papier par palette.

Dans certains cas il est également possible de transformer les boutons en boxes.

Dans certains cas il est également nécessaire de réaliser des tests de contraste, telle l’angiographie fluorescénique ou vert indocyanine.

vous me direz ce que vous en pensez mais en tout cas il est également orné d'une magnifique libellule bien reconnaissable!