Hvad er oversættelsen af " TILFÆLDE ER DET OGSÅ " på engelsk?

• cases it is also
• case it is also

Eksempler på brug af Tilfælde er det også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det tilfælde er det også rart at se dig.
In that case, it's good to see you, too.

Maksimalisme iboende i ethvert menneske, men i dette tilfælde er det også klart til udtryk.
Maximalism inherent in every person, but in this case it is too clearly expressed.

Men i mit tilfælde er det også… et lille offer.
But then again, in my case it's also… a small sacrifice.

Teknisk set er der allerede et forslag på bordet, og i nogle tilfælde er det også blevet formaliseret.
Technically, there is already a proposal on the table and, in some cases, it has also been formalised.

I dette tilfælde er det også muligt at justere vibrationen.
In this case, it is also possible to adjust the vibration.

Offentliggørelsen af fortrolige data i disse tilfælde er det også muligt uden godkendelse.
The disclosure of confidential data in these cases is also possible without authentication.

I sådanne tilfælde er det også værd at straks kontakte en læge.
In such cases, it is also worth immediately contacting a doctor.

Hvis du vil have en bog i fysisk form, bør du også lede efter anbefalinger på din online backgammon hjemmeside. I dette tilfælde er det også værd at spørge om råd på hjemmesidens chat forum.
If you want a physical book, you should also look to your backgammon website for recommendations, but in this case, it is also worthwhile asking on the website is chat forum for advice and pointers.

I sådanne tilfælde er det også ønskeligt at anvende en nulstillingsindretning.
In such cases it is also desirable to use a resetting device.

Alternativt, kan du teste unisolating input 50pin flat kabelender, og direkte kortslutning eller adskillelse af ledninger I dette tilfælde er det også nødvendigt CommManager inversion af input til CommManagerCfg. exe konfiguration ansøgning, indstilling af flaget" Invert" skifter til at bruge modulet DEMO.
Alternatively, you can test un-isolating input 50pin flat cable ends, and directly shorting or separating wires to the ground. In this case it is also necessary CommManager inversion of input into CommManagerCfg. exe configuration application, setting the flag"Invert" switches to use the module DEMO.

I dette tilfælde er det også nødvendigt at tænke hvor man skal købe alkohol.
In this case, it is also necessary to think where to buy alcohol.

Planter med"hovedet ned"(eller ører øverste blade, i dette tilfælde er det også det sidste blad, efterfulgt af fuld overskrift) blev påvirket af elektricitet fra lynnedslag og andre effekter Ledsage, og inden for nogle dage eller uger De bøjer ned til jorden.
Plants with"heads down"(ears or topmost leaves, in this case it is also the last leaf, followed by full heading) were affected by electricity from lightning, and other accompanying effects, and within several days or weeks they bend down to the ground.

I enkelte tilfælde er det også muligt at lægge et depositum ved brug af kreditkort.
In individual cases it is also possible to provide the caution via credit card.

I dette tilfælde er det også ret almindeligt at også blive bedt om din Padrón.
In this case it is also quite common to also be asked for your Padrón.

I nogle tilfælde er det også hensigtsmæssigt at afklare konfigurationen af hans computer.
In some cases, it is also appropriate to clarify the configuration of his computer.

I nogle tilfælde er det også anvendes til at kontrollere blodsukker hos diabetiske patienter.
In some cases, it is also used to help control blood sugar in diabetic patients.

I sjældne tilfælde er det også muligt, at der kan forekomme en forlænget og muligvis smertefuld erektion.
In rare instances it is also possible that a prolonged and possibly painful erection may occur.

I visse tilfælde er det også stedet, hvor misbruget af børn finder sted, og vi ved, at børn er blevet misbrugt på skoler og institutioner.
In certain cases it is also where child abuse takes place and we know that children have been abused in schools and institutions.

Men i dette tilfælde er det også værd at rådføre sig med din læge, hvilke slags urter du må tage for at undgå at forstyrre det normale forløb af graviditeten.
But in this case, too, it is worth consulting with the attending physician, which herbs you are allowed to take, so as not to disrupt the normal course of pregnancy.

I dette tilfælde er det også nødvendigt CommManager inversion af input til CommManagerCfg. exe konfiguration ansøgning, indstilling af flaget” Invert” skifter til at bruge modulet DEMO. Denne kraft modsatte opførsel af afbryderen.
In this case it is also necessary CommManager inversion of input into CommManagerCfg. exe configuration application, setting the flag“Invert” switches to use the module DEMO. This force opposite behavior of the switch.

I sådanne tilfælde er det også interessant selv at gøre noget, og hvis det er ønskeligt, kan jeg tilbyde at udarbejde et pilotprojekt med vores græske venner om oprettelsen af et frivilligt brandkorps i en udvalgt region eller kommune.
In such cases, it is also interesting to do something yourself and if this is seen as desirable, I can offer to carry out a pilot project with our Greek friends on the establishment of a voluntary fire brigade in a selected region or municipality.

Og i dette tilfælde er det også værd at huske på, at det ikke drejer sig om"papirfisk", for som sagt eksisterer den fisk rent faktisk. Det er ikke som i visse nordlige aftaler, hvor ressourcernes tilstand er så foruroligende, at der ikke kan tilbydes reelle fiskerimuligheder, der sandelig er meget dyrere end i aftalen med Senegal.
And we must also remember that, in this particular case, we are not talking about'paper fish' because, as I have already stated, the fish really exist, unlike the cases of certain Northern agreements, where the state of resources is so poor that real fishing opportunities are not available, and which, by the way, are much more expensive than the agreement with Senegal.

I Herkules' tilfælde var det også vigtigt at tilpasse malingen optimalt til de elektrostatiske indstillinger i Wagner sprøjtekabinen.
For the case Herkules it was moreover important to adjust the paint optimally to the e-static settings of the Wagner spray booth.

Er det også et tilfælde?
You telling me that's a coincidence, too?

Sådan bruges "tilfælde er det også" i en sætning

I nogle tilfælde er det også muligt at få forhandlet en bedre aftale end den de starter ud med at give dig.

Dog kan det i nogle tilfælde alligevel bedre betale sig at optage et af de ovenstående lån – og i alle tilfælde er det også både lettere og mere overskueligt.

Selvfølgelig er der undtagelser til enhver regel, og i sådanne tilfælde er det også muligt at få et lån trods RKI.

Det siges ofte, at liggende beklædning er nemmere at håndtere end stående, og i det fleste tilfælde er det også sandt.

I nogle tilfælde er det også forbudt at transportere bestemte produkter eller at vejlede andre i, hvordan man kan bruge dem.

I dette tilfælde er det også nødvendigt at lave frimærker.

Men i de fleste tilfælde er det også godt for bundlinjen.

I mange tilfælde er det også relevant at pege på muligheder uden for det sociale system, f.eks.

I begge tilfælde er det også Administrator og Bookingansvarlig som tildeler brugerne deres roller.

I dette tilfælde er det også ønskeligt at udskifte pakningerne.