Eksempler på brug af Tilførslen af næringsstoffer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kroppen bruger en stor indsats i genopretningen, og tilførslen af næringsstoffer falder.
Bedre efter, at tilførslen af næringsstoffer er reduceret, men der er en.
Cela induirait certes I efteråret hjælper træaske med at genopbygge tilførslen af næringsstoffer i jorden.
For at genoprette tilførslen af næringsstoffer er det nødvendigt at befæste kroppen.
Pour rétablir l'apport en nutriments, il est nécessaire de procéder à l'enrichissement du corps.Endvidere synes presset på fiskeriet og tilførslen af næringsstoffer at aftage.
De même, For at genoprette tilførslen af næringsstoffer er det nødvendigt at udføre befæstelsen af kroppen.
Pour rétablir l'apport en nutriments, il est nécessaire de procéder à l'enrichissement du corps.Plantning er nødvendig for planter at genopbygge tilførslen af næringsstoffer efter frugtning.
La plantation est nécessaire pour que les plantes reconstituent l'apport en nutriments après la fructification.Toner og gendanner blodkar, forbedrer blodcirkulationen i øjeæblet,optimerer tilførslen af næringsstoffer;
Tonifie et restaure les vaisseaux sanguins, améliore la circulation sanguine du globe oculaire,optimise l'apport de nutriments;Beskæring er nødvendig for at"distribuere" tilførslen af næringsstoffer kun til sunde, nødvendige planter, kviste.
L'élagage est nécessaire pour«distribuer» l'apport d'éléments nutritifs uniquement à des plantes et des brindilles saines et nécessaires.Det er muligt at øge kroppens egenproduktion af Q10 ved at motionere og ved at optimere tilførslen af næringsstoffer.
Il est possible d'augmenter la production de Q10 de l'organisme Nedsat blodforsyning til huden betyder, at tilførslen af næringsstoffer og ilt til hudens overflade bliver mindre.
L'irrigation sanguine de la peau diminue, ce qui signifie que l'apport en nutriments et Hjælper aspirin til hårvækst takket være genoplivningen af blodcirkulationen og tilførslen af næringsstoffer til pærerne.
Aide à l'aspirine pour la croissance des cheveux, grâce à la revitalisation Årsagen Indirekte nekrose Er en overtrædelse i tilførslen af næringsstoffer og ilt til cellerne og vævene som følge af langvarig klemning, klemning, klemning, trombose eller spasmer i nerver, blodkar.
Cause nécrose indirect Il est une perturbation dans le flux de nutriments et Det består i, at magnetfeltet gennemsyrer kroppen og når hver celle,hvilket letter tilførslen af næringsstoffer og ilt til dem.
Il consiste en ce que le champ magnétique pénètre dans l'organisme et atteint chaque cellule,facilitant ainsi l'apport de nutriments et d'oxygène.Forskere opdager nye anvendelser af hyaluronsyre med MSM, herunder forbedring af øjenfunktionen,forbedring af tilførslen af næringsstoffer til væsken, der danner øjeæblet, og behandling af tandkødssygdomme præget af smertefuld betændelse.
Les chercheurs découvrent En aktiv livsstil, korrekt ernæring og sund søvn påvirker blodcirkulationen,fremskynder metabolismen og letter tilførslen af næringsstoffer til hårsækkene.
Un mode Som et resultat af talrige kliniskeforsøg blev det konstateret, at den eneste måde at forøge tilførslen af næringsstoffer til intervertebralskiven er målerøvelse(for eksempel at gå).
À la suite de nombreuses expériences cliniques, il a été constaté quela seule façon d'améliorer l'approvisionnement en nutriments du disque intervertébral est l'exercice avec compteur(par exemple, la marche).Især siden 1960'erne har den øgede brug af kunstgødning ogurbaniseringen ført til en drastisk stigning i tilførslen af næringsstoffer- forurening- til Østersøen.
En particulier depuis les années 60, l'augmentation Nedsat blodgennemstrømning giver en mindre effektiv tilførsel af næringsstoffer og ilt til overfladen.
Cela signifie que l'apport en nutriments et Denne øgede biotilgængelighed og optagelseshastighed er med til at fremskynde og forbedre restitueringen, især efter styrketræning, nårkroppen har brug for hurtig tilførsel af næringsstoffer.
Cette biodisponibilité améliorée et sa rapidité de consommation aide à accélérer et améliorer le processus de récupération, particulièrement, post entrainement quandle corps a besoin d'un apport en nutriments rapide.Slim Boost+ Fat Binder bør ikke anvendes under graviditet og amning,for at sikre vigtig tilførsel af næringsstoffer til fosteret eller babyen.
XL- S Medical Capteur de graisses ne doit pas être pris pendant la grossesse et l'allaitement afinde ne pas compromettre l'apport en nutriments essentiels à l'embryon ou au nourrisson.Slim Boost+ Fat Binder bør ikke anvendes under graviditet og amning,for at sikre vigtig tilførsel af næringsstoffer til fosteret eller babyen.
KozziX Intense ne doit pas être utilisé au cours Derudover tilbyder de en høj biotilgængelighed af aktive forbindelser,som er vigtige for tilførsel af næringsstoffer og aktive stoffer.
Tilførsel af næringsstoffer- diffuse kilder, punktkilder, atmosfærisk deposition.
Apports de nutriments- sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques.Derudover antager klovnfiskens fækale affald en ekstra tilførsel af næringsstoffer til anemonen.
Juice er en hurtig og forfriskende tilførsel af næringsstoffer og hydrering under graviditeten.
Les jus constituent un apport rapide et rafraîchissant en nutriments et en hydratation pendant la grossesse.Denne afbalancerede jord sikrer i lang tid en konstant tilførsel af næringsstoffer.
Ce terreau équilibré veille à un apport constant de substances nutritives pendant Tilstrækkelig tilførsel af næringsstoffer under normale sundhedsforhold er afgørende for fostrets vækst og udvikling.
Un apport suffisant en nutriments dans des conditions de santé normales est essentiel à la croissance et au développement Frisk vækst vil fremme tilførsel af næringsstoffer til sår, hvilket vil fremskynde helingsprocessen.
Une nouvelle croissance favorisera la pénétration d'éléments nutritifs dans les plaies, ce qui accélérera le processus de guérison.Det trives i opvarmning af vand, der modtager fuld sol og har rigelig tilførsel af næringsstoffer.
Il prospère dans l'eau chaude qui reçoit le plein soleil et a un apport suffisant en nutriments.
